不改變臉孔的老照片修復指令
Photold 團隊 · · 閱讀時間 7 分鐘

Photold 是我們自己的 App,因此本文立場並不中立。關於其他 App 的內容皆來自其公開頁面,並於標示日期查核。
用聊天 AI 把老照片變成乾淨、像新的一樣的照片時,最有效的指令會做兩件事:點出你看得到的損壞,再列出不能改變的東西,從臉孔開始。像「請修復這張照片。去除刮痕和灰塵。每張臉、表情和構圖都要完全保持不變。」這樣的短指令,比一長串「4K、超高細節、傑作」之類的畫質詞更有用。
下面有一個分成三部分的範本、針對常見狀況可直接複製的指令,以及檢查成果的方法。Google 自己的 Gemini 照片修復範例最後一句是「Keep his face the same」(保持他的臉不變),整段指令裡最有作用的就是這一句。如果你根本不想寫指令,Photold 已經把這些要求內建在每個工具裡。
開始之前:你需要準備的東西
- 一份平整、清楚的照片翻拍檔。歪斜又反光的手機照片,能讓 AI 參考的資訊比較少。照著用手機掃描老照片的教學只要幾分鐘,之後每一步都會受惠。
- 一個可以編輯圖片的帳號。使用 Gemini 必須登入,Google 也說明未滿 18 歲的使用者無法編輯圖片。
- 另外存一份沒動過的掃描檔。每次編輯都會產生一張新圖。留著原檔,隨時都能重來。
- 一個指令只做一件事。先修復;想要彩色的話,第二步再上色。一次要求全部,比較難看出是哪裡出了問題。
範本:要修的、要保留的、要交出的
好的修復指令都有同樣三個部分。用平常說話的句子寫就好;Google 提到,Gemini 適合簡單、像對話一樣的指示,而不是冗長又技術性的指令。
| 部分 | 要說什麼 | 範例 |
|---|---|---|
| 要修的 | 你實際看得到的損壞 | 「去除刮痕、灰塵斑點,還有橫過左上角的摺痕。」 |
| 要保留的 | 必須維持不變的一切 | 「每張臉、表情、髮型和膚色都要維持原樣。不要裁切,也不要增加或刪除任何東西。」 |
| 要交出的 | 完成的照片應該是什麼樣子 | 「交回同一張黑白照片,保留自然的底片顆粒。」 |
最重要的是「要保留的」這部分。圖像模型不是在原圖上修補,而是重新繪製整張圖;如果沒有限制,它可能順手把臉修整一番:皮膚更光滑、眼睛更大、下巴更尖、多了一個新的笑容。我們在AI 修復會不會改變臉孔一文中,列出了要留意的跡象。
常見損壞可直接複製的指令
刮痕、灰塵和摺痕
「請修復這張老照片。去除刮痕、灰塵、毛髮和摺痕線條。每張臉、表情、姿勢和構圖都要完全保持不變。維持黑白。不要銳化,也不要把皮膚磨光滑。」
褪色或泛黃的照片
「請修正泛黃的色偏,並找回褪掉的對比,尤其是臉部和深色衣服。照片維持黑白[或:維持棕褐色調]。不要改變任何一張臉,不要增加細節,也不要裁切。」
破損和缺角
「請修復這張照片中間的裂痕,缺掉的角用和其他部分相符的素色背景補上。不要憑空加入新的物品或人物。每張臉都要維持原樣。」
有點模糊的照片
「請讓這張照片稍微清晰一點並降低雜訊,但不要創造新的細節。每張臉都要看起來是同一個人、同樣的表情。避免過度銳化或像塑膠一樣的質感。」相機晃動造成的模糊,能改善的程度有限;我們在修復模糊的老照片教學中說明了原因。
團體照
在上面任何一段指令裡加一句:「人數要完全相同,每個人的位置也不變。」人很多的照片裡,後排的小臉最容易被改,請仔細檢查。
不想寫指令嗎?Photold 的「照片修復」已經告訴 AI 哪些要保留。試用 Photold
尊重膚色的上色指令
Google 的範例要求「bright, vivid color」(明亮、鮮豔的色彩)。但對老的家庭照片來說,柔和的顏色通常更像那個年代真正的底片。修復完成後,第二步可以試試這段:
「請用自然、略微柔和、符合那個年代的顏色為這張黑白照片上色。每個人的膚色請根據五官和照片的明暗層次判斷,不要把任何人的皮膚調亮。每張臉、表情和細節都保持不變。」
關於皮膚的那一句是有原因的:早期底片會把深色皮膚和紅色記錄得比實際更暗,所以只看亮度的模型可能判斷錯膚色。任何工具給出的顏色都是合理的推測,不是紀錄。想深入了解,可以看黑白照片上色和上色照片有多準確這兩篇。

保留之前先檢查成果
- 把原圖和成果並排,放成一樣大。
- 遮住其他臉,只留一張,逐項比對五官:眼睛、鼻子、嘴巴、耳朵、髮際線和任何痣或疤。再換下一張臉。
- 數一數人數、手和手指。也看看鈕扣、首飾和任何文字,這些都是模型很愛重畫的地方。
- 確認沒有人的皮膚看起來比原圖更白或更黑。
- 拿給認識照片裡的人看。像不像,他們最能判斷。
如果有張臉跑掉了,不要在同一個對話裡要求修正,而是開一個新對話,用原始掃描檔和更嚴格的「要保留的」句子重來。每多編輯一次,小變化就多一次累積的機會。
什麼時候指令不是好選擇
想快速修好一張要在手機上分享的照片,指令是很方便的方法。但在以下幾種情況,它比較不適合:
- 要印大張。Google 說明,Gemini 的圖片在沒有 Google AI 方案時下載為 1K,有方案時為 2K。以 300 dpi 計算,寬約 1,000 像素的圖片只能印出約 8.5 公分(3.4 吋)寬。尺寸問題可以看老照片放大列印前的畫質提升。
- 損壞嚴重。臉大部分都不見時,任何 AI 都只能用猜的。可以考慮和專業修復師一起合作;請看AI、Photoshop 與專業修復比較。
- 隱私。你上傳的任何東西,都會依照該服務商的條款處理。在傳出整本相簿之前,先讀讀上傳的家庭照片會怎麼樣。
- 照片很多。一張一張寫指令、檢查,會很花時間。像 Photold 這種指令固定的工具,會用同樣的方式處理每張照片。
常見問題
修復老照片最好的指令是什麼?
能點出損壞並列出要保留什麼的指令,例如:「請修復這張照片。去除刮痕和灰塵。每張臉、表情和構圖都要完全保持不變。」簡短具體,勝過冗長模糊。
為什麼 Gemini 修復照片時會改變臉?
圖像模型會重新繪製整張圖,沒有限制時可能會順手修整臉孔。請明確說每張臉都必須保持不變,並在保留成果前把每張臉和原圖比對。
這些指令在 ChatGPT 也能用嗎?
這些指令都是一般的白話,不限定哪個 AI,所以可以貼到任何能編輯照片的 AI 助理裡。它的限制請查看該助理自己的說明頁面。
可以用 Gemini 免費修復老照片嗎?
Google 讓已登入的成年使用者在 Gemini App 裡編輯圖片,有每日上限,付費的 Google AI 方案則能下載更高解析度。包含的內容可能會變,請查看你所在國家的 Google 說明頁面。

