얼굴은 그대로 두는 옛날 사진 복원 프롬프트
Photold 팀 · · 5분 분량

Photold는 저희가 만든 앱이므로 이 글에서 중립적이지 않습니다. 다른 앱에 관한 내용은 각 앱의 공개 페이지에서 표시된 날짜에 확인한 것입니다.
채팅 AI로 옛날 사진을 깨끗하고 새것 같은 사진으로 바꿀 때 가장 잘 통하는 프롬프트는 두 가지를 합니다. 눈에 보이는 손상을 짚어 주고, 바뀌면 안 되는 것을 얼굴부터 나열합니다. “이 사진을 복원해 줘. 긁힘과 먼지를 없애 줘. 모든 얼굴, 표정, 구도는 정확히 그대로 유지해 줘.” 같은 짧은 프롬프트가 “4K, 초고화질, 걸작” 같은 화질 단어를 길게 늘어놓는 것보다 훨씬 효과적입니다.
아래에서 세 부분으로 된 템플릿, 흔한 작업별로 바로 복사해 쓰는 프롬프트, 결과를 확인하는 방법을 소개합니다. Google이 직접 든 Gemini 사진 복원 예시는 “Keep his face the same”(그의 얼굴은 그대로 유지해 줘)로 끝나는데, 프롬프트에서 가장 큰 역할을 하는 것이 바로 이 한 줄입니다. 프롬프트를 아예 쓰고 싶지 않다면 Photold는 각 도구에 이런 지시가 이미 들어 있습니다.
시작하기 전에 필요한 것
- 평평하고 선명한 사진 사본. 비스듬하고 반사광이 있는 휴대폰 사진은 AI가 쓸 수 있는 정보가 적습니다. 휴대폰으로 옛날 사진 스캔하기 가이드는 몇 분이면 되고, 이후 모든 단계에서 효과를 봅니다.
- 이미지를 편집할 수 있는 계정. Gemini는 로그인이 필요하며, Google은 만 18세 미만 사용자는 이미지 편집을 이용할 수 없다고 안내합니다.
- 손대지 않은 스캔본을 따로 저장. 편집할 때마다 새 사진이 생깁니다. 원본을 보관해 두면 언제든 다시 시작할 수 있습니다.
- 프롬프트 하나에 작업 하나. 먼저 복원하고, 색을 원하면 두 번째 단계에서 컬러화하세요. 한 번에 모두 요청하면 어디서 잘못됐는지 알기 어렵습니다.
템플릿: 고칠 것, 유지할 것, 결과물
좋은 복원 프롬프트에는 늘 같은 세 부분이 있습니다. 평범한 문장으로 쓰세요. Google은 Gemini가 길고 기술적인 프롬프트보다 간단하고 대화하듯 쓴 지시에 잘 맞는다고 설명합니다.
| 부분 | 말하는 내용 | 예시 |
|---|---|---|
| 고칠 것 | 실제로 보이는 손상 | “긁힘, 먼지 자국, 왼쪽 위 모서리를 가로지르는 접힌 자국을 없애 줘.” |
| 유지할 것 | 그대로여야 하는 모든 것 | “모든 얼굴, 표정, 머리 모양, 피부색을 지금 그대로 유지해 줘. 자르거나 무언가를 더하거나 빼지 마.” |
| 결과물 | 완성된 사진의 모습 | “자연스러운 필름 입자가 있는 흑백의 같은 사진으로 돌려줘.” |
가장 중요한 것은 유지할 것 부분입니다. 이미지 모델은 사진을 덧대어 고치는 것이 아니라 다시 그리기 때문에, 제한이 없으면 그 과정에서 얼굴을 다듬을 수 있습니다. 더 매끈한 피부, 더 큰 눈, 더 갸름한 턱, 새로운 미소 같은 식입니다. AI 복원이 얼굴을 바꾸는지 설명한 글에서 살펴볼 신호를 알려 드립니다.
흔한 손상별로 바로 쓰는 프롬프트
긁힘, 먼지, 접힌 자국
“이 옛날 사진을 복원해 줘. 긁힘, 먼지, 머리카락, 접힌 선을 없애 줘. 모든 얼굴, 표정, 자세, 구도는 정확히 그대로 유지해 줘. 흑백으로 유지해 줘. 선명하게 만들거나 피부를 매끈하게 하지 마.”
바래거나 누렇게 변한 사진
“누런 색조를 바로잡고, 바랜 대비를 특히 얼굴과 어두운 옷에서 되살려 줘. 사진은 흑백으로 유지해 줘 [또는: 세피아 톤을 유지해 줘]. 얼굴을 바꾸거나, 디테일을 더하거나, 자르지 마.”
찢어짐과 떨어져 나간 모서리
“사진을 가로지르는 찢어진 부분을 복원하고, 떨어져 나간 모서리는 나머지와 어울리는 단순한 배경으로 채워 줘. 새로운 물건이나 사람을 만들어 넣지 마. 모든 얼굴은 지금 그대로 유지해 줘.”
조금 흐릿한 사진
“새로운 디테일을 지어내지 말고 이 사진을 조금 더 선명하게 하고 노이즈를 줄여 줘. 각 얼굴이 같은 사람으로, 같은 표정으로 보이게 해 줘. 지나치게 선명하거나 플라스틱 같은 느낌은 피해 줘.” 카메라가 흔들려서 생긴 흐림은 개선할 수 있는 한계가 있습니다. 이유는 흐릿한 옛날 사진 고치기 가이드에서 설명합니다.
단체 사진
위의 어떤 프롬프트에든 한 줄을 더하세요. “사람 수와 위치를 정확히 그대로 유지해 줘.” 사람이 많은 사진에서는 뒤쪽의 작은 얼굴이 가장 바뀌기 쉬우니 꼼꼼히 확인하세요.
프롬프트 쓰기를 건너뛰고 싶나요? Photold의 사진 복원 도구는 무엇을 유지해야 하는지 이미 AI에게 알려 줍니다.Photold 사용해 보기
피부색을 존중하는 컬러화 프롬프트
Google의 예시는 “bright, vivid color”(밝고 선명한 색)를 요청합니다. 옛날 가족사진이라면 차분한 색이 그 시대의 실제 필름에 더 가까워 보이는 경우가 많습니다. 복원을 마친 뒤 두 번째 단계로 이렇게 해 보세요.
“이 흑백 사진을 그 시대에 어울리는 자연스럽고 약간 차분한 색으로 컬러화해 줘. 각 사람의 피부색은 이목구비와 사진의 계조로 판단하고, 누구의 피부도 밝게 만들지 마. 모든 얼굴, 표정, 디테일은 바꾸지 마.”
피부에 관한 문장에는 이유가 있습니다. 초기 필름은 어두운 피부와 붉은색을 실제보다 어둡게 기록했기 때문에, 밝기만 읽는 모델은 피부색을 잘못 판단할 수 있습니다. 어떤 도구의 색이든 그럴듯한 추측일 뿐 기록이 아닙니다. 흑백 사진 컬러화하기와 컬러화한 사진은 얼마나 정확할까 가이드에서 더 자세히 다룹니다.

저장하기 전에 결과 확인하기
- 원본과 결과를 같은 크기로 나란히 놓으세요.
- 한 얼굴만 남기고 나머지를 모두 가린 뒤 눈, 코, 입, 귀, 머리선, 점 같은 특징을 하나씩 비교하세요. 그다음 얼굴로 넘어가세요.
- 사람, 손, 손가락 수를 세어 보세요. 단추, 장신구, 글씨도 보세요. 모델이 다시 그리기 쉬운 부분입니다.
- 누구의 피부도 원본보다 창백하거나 어두워 보이지 않는지 확인하세요.
- 사진 속 사람들을 알던 사람에게 보여 주세요. 닮았는지는 그 사람이 가장 잘 판단합니다.
얼굴이 달라졌다면 같은 채팅에서 수정을 요청하지 말고, 새 채팅을 열어 원본 스캔본과 더 엄격한 유지할 것 문장으로 다시 시작하세요. 편집을 거듭할수록 작은 변화가 쌓일 기회도 늘어납니다.
프롬프트가 맞지 않는 경우
프롬프트는 휴대폰으로 공유할 사진을 빠르게 고치기에 좋은 방법입니다. 하지만 몇 가지 경우에는 잘 맞지 않습니다.
- 크게 인화할 때. Google에 따르면 Gemini 이미지는 Google AI 요금제가 없으면 1K, 있으면 2K로 다운로드됩니다. 300dpi에서 가로 약 1,000픽셀인 이미지는 폭 약 8.5cm(3.4인치)로밖에 인쇄되지 않습니다. 크기는 인쇄용으로 옛날 사진 화질 높이기 가이드에서 다룹니다.
- 손상이 심할 때. 얼굴 대부분이 사라졌다면 어떤 AI든 추측할 수밖에 없습니다. 함께 작업해 줄 전문 복원가를 고려해 볼 만합니다. AI vs 포토샵 vs 전문 복원을 보세요.
- 개인정보. 업로드한 것은 해당 제공업체의 약관에 따라 처리됩니다. 앨범 전체를 보내기 전에 업로드한 가족사진은 어떻게 되는지 읽어 보세요.
- 사진이 많을 때. 사진마다 프롬프트를 쓰고 확인하면 시간이 많이 걸립니다. Photold처럼 지시가 정해진 도구는 모든 사진을 같은 방식으로 처리합니다.
자주 묻는 질문
옛날 사진 복원에 가장 좋은 프롬프트는 무엇인가요?
손상을 짚고 유지할 것을 나열하는 프롬프트입니다. 예를 들면 “이 사진을 복원해 줘. 긁힘과 먼지를 없애 줘. 모든 얼굴, 표정, 구도는 정확히 그대로 유지해 줘.”입니다. 길고 모호한 것보다 짧고 구체적인 것이 낫습니다.
Gemini로 사진을 복원하면 왜 얼굴이 바뀌나요?
이미지 모델은 사진을 다시 그리기 때문에, 제한이 없으면 얼굴을 다듬을 수 있습니다. 모든 얼굴을 그대로 유지하라고 분명히 말하고, 결과를 저장하기 전에 각 얼굴을 원본과 비교하세요.
이 프롬프트를 ChatGPT에서도 쓸 수 있나요?
평범한 말로 쓰였고 특정 AI에 묶여 있지 않으므로, 사진을 편집하는 어떤 AI에든 붙여 넣을 수 있습니다. 제한 사항은 그 AI의 도움말 페이지를 확인하세요.
Gemini로 옛날 사진을 무료로 복원할 수 있나요?
Google은 로그인한 성인이 Gemini 앱에서 이미지를 편집할 수 있게 하며, 하루 한도가 있고 유료 Google AI 요금제에서는 더 높은 해상도로 다운로드할 수 있습니다. 포함 내용은 바뀔 수 있으니 거주 국가의 Google 도움말 페이지를 확인하세요.

