Photold Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi: 7 Ekim 2026 · Son güncelleme: 9 Kasım 2026

Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. Yalnızca İngilizce sürüm hukuken bağlayıcıdır; iki sürüm arasında farklılık olması hâlinde İngilizce sürüm esas alınır. İngilizce sürümü okuyun

Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), siz (“siz”, “sizin”) ile Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi (“biz”, “bize” veya “bizim”) arasında hukuken bağlayıcı bir sözleşme oluşturur ve Photold mobil uygulamasına ve ilgili tüm hizmetlere, güncellemelere, içeriklere ve belgelere (birlikte “Uygulama”) erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenler.

LÜTFEN BU KOŞULLARI DİKKATLİCE OKUYUN. Koşullar; bunlarla sınırlı olmamak üzere garantilerin reddi (Bölüm 11), sorumluluğun sınırlandırılması (Bölüm 12), kapsamlı bir tazmin yükümlülüğü (Bölüm 13), münhasır yetkili mahkeme ve uygulanacak hukuk hükmü (Bölüm 17) ve Amerika Birleşik Devletleri’nde ikamet edenler için toplu davadan feragat içeren bağlayıcı bir tahkim anlaşması (Bölüm 18) dâhil olmak üzere önemli hükümler içerir. Uygulamayı indirerek, yükleyerek, Uygulamaya erişerek veya Uygulamayı kullanarak bu Koşulları gayrikabili rücu olarak kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı indirmeyin, yüklemeyin veya kullanmayın ve elinizdeki tüm kopyaları silin.

1. Kullanım Ehliyeti

Uygulamayı kullanmak için en az 13 yaşında (Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve daha yüksek bir asgari yaş öngören diğer yargı bölgelerinde 16 yaşında) olmanız gerekir. Yargı bölgenizdeki reşit olma yaşının altındaysanız, sizin adınıza bu Koşullarla bağlı olmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal vasinin doğrulanabilir rızasını aldığınızı beyan edersiniz. Uygulama, kullanımının hukuka aykırı olacağı yargı bölgelerindeki veya hükümet listelerinde yer alan kişilere yönelik değildir ve bu kişiler tarafından kullanılamaz.

Ayrıca (a) kapsamlı bir ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya başka bir şekilde “terörü destekleyen” ülke olarak belirlenmiş herhangi bir ülkede bulunmadığınızı ve böyle bir ülkenin vatandaşı olmadığınızı ve (b) herhangi bir ABD Hükümeti yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde (OFAC SDN listesi dâhil) yer almadığınızı beyan edersiniz.

2. Lisans Verilmesi

Bu Koşullara uymaya devam etmeniz kaydıyla Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi size, Uygulamayı sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlara indirmeniz ve yüklemeniz ve Uygulamayı, edindiğiniz platformun (Apple App Store veya Google Play) kullanım kurallarına uygun olarak kişisel ve ticari olmayan amaçlarınız için kullanmanız için kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve geri alınabilir bir lisans verir.

Bu lisans satılmamakta, verilmektedir. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi ve lisans verenleri, ilgili tüm fikrî mülkiyet hakları dâhil olmak üzere Uygulama üzerindeki tüm hakları, mülkiyeti ve menfaatleri saklı tutar. Bu Koşullarda açıkça belirtilenler dışında, size zımnen, hukuki engel (estoppel) yoluyla veya başka bir şekilde hiçbir hak verilmez.

Aşağıdakileri yapamazsınız ve herhangi bir üçüncü tarafın yapmasına izin veremezsiniz:

  • Uygulamayı satmak, yeniden satmak, kiralamak, finansal kiralamaya vermek, alt lisansını vermek, dağıtmak, yayımlamak, iletmek veya başka bir şekilde ticari olarak kullanmak;
  • yürürlükteki emredici hukukun bu kısıtlamaları açıkça yasakladığı ölçü dışında, Uygulamayı kopyalamak, değiştirmek, uyarlamak, çevirmek, Uygulamadan türev çalışmalar oluşturmak, Uygulamayı kaynak koda dönüştürmek (decompile), tersine mühendislik uygulamak, parçalarına ayırmak (disassemble) veya Uygulamanın kaynak kodunu, algoritmalarını, yapısını ya da organizasyonunu elde etmeye çalışmak;
  • Uygulamada veya Uygulama üzerinde yer alan herhangi bir mülkiyet bildirimini, etiketi veya işareti kaldırmak, gizlemek veya değiştirmek;
  • Uygulama üzerinde herhangi bir veri madenciliği, robot veya benzeri veri toplama ya da çıkarma yöntemi kullanmak;
  • Uygulamaya veya Uygulamanın bağlı olduğu üçüncü taraf hizmetlere müdahale etmek, bunları aksatmak, bunlara yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak, bunların güvenliğini yoklamak veya test etmek ya da bunlara makul olmayan bir yük bindirmek;
  • herhangi bir kullanım sınırını, ödeme duvarını, lisans kontrolünü, bölge kısıtlamasını veya diğer erişim kontrollerini aşmak, atlatmak veya atlatmaya çalışmak;
  • Uygulamayı rakip bir ürün veya hizmet geliştirmek, rakip bir makine öğrenimi modelini eğitmek veya bu amaçlardan herhangi biri için Uygulamayı kıyaslamak (benchmark) amacıyla kullanmak; veya
  • Uygulamayı yürürlükteki herhangi bir kanuna, düzenlemeye veya üçüncü taraf hakkına aykırı olarak kullanmak.

3. İçeriğiniz, Yapay Zekâ Özellikleri ve Hesabınız

3.1 İçeriğinizin Mülkiyeti

Uygulama aracılığıyla taradığınız, içe aktardığınız, düzenlediğiniz, kaydettiğiniz veya paylaştığınız fotoğraflar, görseller ve diğer içerikler (“İçeriğiniz”) üzerindeki tüm haklar, mülkiyet ve menfaatler size ait olmaya devam eder. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi İçeriğiniz üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı iddia etmez.

3.2 Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’ne Verilen Sınırlı Lisans

Yalnızca Uygulamanın işlevlerini size sunmak için gerekli olduğu ölçüde, Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’ne İçeriğinizi cihazınızda ve bulut depolama alanımızda okumak, kodunu çözmek, format dönüştürmek (transcode), dönüştürmek, görüntülemek, saklamak ve başka şekillerde işlemek ve — renklendirme, onarma veya canlandırma gibi yapay zekâ destekli bir özelliği (her biri bir “Yapay Zekâ Özelliği”) başlattığınızda — ilgili görsel(ler)i sizin adınıza sunucularımız aracılığıyla yapay zekâ sağlayıcılarımıza iletmek için dünya çapında, telifsiz, bedeli tamamen ödenmiş, münhasır olmayan bir lisans verirsiniz. Bu lisans ayrıca bizim ve yapay zekâ sağlayıcılarımızın bu görselleri ve sonuçlarını Gizlilik Politikasında (Bölüm 3.2 ve 8) belirtilen süreler boyunca saklamasına ve ekibimizin yetkili üyelerinin bunları yalnızca iade, kredi ve şikâyet taleplerini incelemek ve Yapay Zekâ Özelliklerinin kalitesini kontrol etmek amacıyla görüntülemesine olanak tanır. Gizlilik Politikasının Bölüm 3.3’ündeki sınırlı istisnalar dışında bu görselleri veya sonuçları, yapay zekâ modellerini eğitmek ya da reklam veya pazarlama dâhil başka hiçbir amaçla kullanmayız. Bu lisans, ilgili içeriği veya verilerinizi sildiğinizde sona erer; ancak hukuken saklamamız gereken kopyalar ve Gizlilik Politikasında belirtilen süreler boyunca sağlayıcılarımızda kalan kopyalar bunun dışındadır.

3.3 İçeriğinize İlişkin Beyanlarınız

İçeriğinizin her bir unsuru bakımından aşağıdakileri beyan ve taahhüt edersiniz:

  • içeriğin tam olarak sahibi olduğunuzu veya onu Uygulama aracılığıyla ve (uygulanabilir olduğu durumlarda) yapay zekâ sağlayıcılarımız aracılığıyla taramak, düzenlemek, işlemek, iletmek, saklamak ve paylaşmak için gerekli tüm lisanslara, haklara, rızalara, feragatnamelere ve izinlere sahip olduğunuzu;
  • içeriğin sizin dışınızda tanınabilir bir kişiyi gösterdiği durumlarda, o kişinin görüntüsünü göndermeye yetkili olduğunuzu ve hukukun gerektirdiği durumlarda o kişinin (veya mirasçılarının ya da yasal temsilcilerinin) iznine sahip olduğunuzu; içeriğin bir çocuğu gösterdiği durumlarda ise çocuğun ebeveyni veya yasal vasisi olduğunuzu ya da onların iznine sahip olduğunuzu;
  • içeriğin ve Uygulamayı bu içerikle bağlantılı olarak kullanmanızın, herhangi bir üçüncü tarafın herhangi bir patentini, telif hakkını, ticari markasını, ticari sırrını, manevi hakkını, kişilik değerlerinin ticari kullanımına ilişkin hakkını (right of publicity), gizlilik hakkını veya diğer fikrî mülkiyet ya da mülkiyet hakkını veya yürürlükteki herhangi bir kanunu ihlal etmediğini, haksız olarak kullanmadığını veya çiğnemediğini;
  • içeriğin aşağıdakilerden hiçbirini içermediğini ve Uygulamayı bunlardan herhangi birini işlemek için kullanmayacağınızı: çocuk cinsel istismarı materyali; rıza dışı mahrem görüntüler; gerçek dünyadaki şiddeti, terörü, nefret söylemini veya tacizi tasvir eden ya da kolaylaştıran içerik; karalayıcı veya dolandırıcılık amaçlı içerik; fikrî mülkiyet haklarını ihlal eden içerik; veya içeriğin kaydedildiği, iletildiği ya da görüntülendiği herhangi bir yargı bölgesinde başka bir şekilde hukuka aykırı olan içerik.

İçeriğinizden ve onu Uygulama aracılığıyla kaydetmenin, işlemenin, saklamanın, iletmenin ve paylaşmanın sonuçlarından yalnızca ve tamamen siz sorumlusunuz. İnsanların fotoğraflarının nasıl işlendiği ve başka birinin gönderdiği bir fotoğrafta yer almanız hâlinde ne yapmanız gerektiği Gizlilik Politikasının Bölüm 3.11’inde açıklanmıştır.

3.4 Yapay Zekâ Özellikleri — Kabuller ve Riskin Üstlenilmesi

Yapay Zekâ Özellikleri yalnızca kişisel eğlence ve arşivleme amaçlarına yönelik, isteğe bağlı bir kolaylık olarak sunulur. Bir Yapay Zekâ Özelliğini başlatarak aşağıdakileri kabul ve beyan edersiniz:

  • ilgili görselin, Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’nin sahibi olmadığı veya kontrol etmediği altyapılar üzerinde yapay zekâ sağlayıcılarımız — şu anda talebi Gizlilik Politikasının Bölüm 3.3’ünde listelenen, başka şirketler tarafından geliştirilmiş yapay zekâ modellerinde çalıştıran eachlabs ve Uygulamanın eski sürümlerinde Google (Gemini API) — tarafından işlendiğini;
  • gönderdiğiniz görsellerin ve bunlarda yer alan kişilerin, sonucu oluşturmak için bu yapay zekâ modelleri tarafından işlendiğini ve görsellerin ve sonuçların, Uygulamada size görünmeyen kopyalar dâhil olmak üzere, Gizlilik Politikasında belirtilen süreler boyunca saklandığını;
  • her sağlayıcının işlemesinin ayrıca kendi koşullarına ve kullanım politikalarına tabi olduğunu ve bunları ihlal eden taleplerin reddedilebileceğini;
  • çıktının olasılıksal bir makine öğrenimi modeli tarafından üretildiğini ve hatalar, uydurulmuş ayrıntılar, tarihsel olarak uygun olmayan renkler, bozulmalar, değiştirilmiş yüz hatları veya başka kusurlar içerebileceğini ve aslına sadık veya tarihsel olarak doğru bir onarım olarak güvenilmemesi gerektiğini;
  • Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’nin herhangi bir çıktının belirli bir kalitede, doğrulukta, uygunlukta, dayanıklılıkta veya estetik çekicilikte olacağına dair hiçbir beyanda bulunmadığını; ve
  • Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde, İçeriğinizi üçüncü taraf yapay zekâ hizmetlerine göndermekle ilişkili riskleri üstlendiğinizi.

Bu hususları kabul etmiyorsanız Yapay Zekâ Özelliklerini kullanmayın.

3.5 Krediler, Yapay Zekâ Kullanım Sınırları, Abonelik Paketleri ve Bölgesel Farklılıklar

Yapay Zekâ Özellikleri uygulama içi kredilerle ödenir. Gerçekleştirebileceğiniz yapay zekâ işlemlerinin sayısı, abonelik paketine göre değişen ve ayrıca ülkeye, bölgeye veya mağazaya göre değişebilen kullanım haklarına (örneğin günlük, haftalık veya aylık üst sınırlar ya da sabit bir kredi bakiyesi) tabidir. Ücretsiz kullanıcılar ücretli kullanıcılara göre daha düşük bir kullanım hakkına tabidir ve farklı ücretli paketler (örneğin haftalık, aylık veya yıllık planlar) farklı kullanım hakları sunabilir. Hesabınızla ilişkili App Store / Google Play mağazası, yerel fiyatlandırma, yerel düzenleyici gereklilikler ve A/B testleri, aynı adı taşıyan paketin farklı pazarlarda farklı bir kullanım hakkı içermesine yol açabilir.

Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi bu Koşullarda belirli bir sayıda yapay zekâ işlemi veya kredi taahhüt etmez. Pazarlama materyallerinde, ekran görüntülerinde, incelemelerde, üçüncü taraf makalelerde veya Uygulamanın herhangi bir önceki sürümünde yer alan hiçbir rakam garanti edilmez. Herhangi bir anda hesabınız için geçerli olan tek kullanım hakkı, o anda ülkenizde satın aldığınız paket için Uygulama içinde ve/veya App Store / Google Play sayfasında fiilen gösterilen kullanım hakkıdır.

Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’nin, tamamen kendi takdirine bağlı olarak ve bildirimde bulunmaksızın aşağıdakileri yapabileceğini kabul ve beyan edersiniz:

  • herhangi bir ülke veya bölgede, herhangi bir ücretsiz veya ücretli pakete dâhil olan yapay zekâ işlemi veya kredi sayısını ve herhangi bir Yapay Zekâ Özelliğinin kredi maliyetini getirmek, artırmak, azaltmak veya kaldırmak;
  • farklı ülkelerde, bölgelerde veya mağazalarda farklı kullanım hakları, fiyatlar, deneme süreleri veya paketler sunmak;
  • herhangi bir kullanım hakkının fatura dönemini (günlük / haftalık / aylık / yıllık), yenilenme sıklığını veya sonraki döneme devretme işleyişini değiştirmek;
  • aşım ücretleri, işlem başına fiyatlandırma veya ek kredi paketleri getirmek;
  • hizmet istikrarını korumak, yerel mevzuata uymak veya maliyetleri yönetmek için yapay zekâ işlemlerini yavaşlatmak, sıraya almak, geciktirmek veya geçici olarak askıya almak; ve
  • herhangi bir Yapay Zekâ Özelliğini veya herhangi bir abonelik paketini herhangi bir ülkede veya küresel olarak değiştirmek, kullanımdan kaldırmak veya sonlandırmak.

Krediler nakit değeri taşımaz; devredilemez, başka bir şeyle değiştirilemez veya paraya çevrilemez ve Photold hesabınıza bağlıdır. Verilerinizi veya hesabınızı silerseniz krediler kaybolur. Sonuç üretemeyen bir yapay zekâ işlemi için harcanan krediler bakiyenize iade edilir.

Ödüllü reklamlar. Bazı ülkelerde Uygulama, kredi kazanmak için ödüllü bir video reklam izlemenize olanak tanıyabilir. Reklamların bulunabilirliği garanti edilmez, günlük bir sınır uygulanır ve krediler yalnızca reklam ağı reklamın izlendiğini onayladıktan sonra verilir. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, dolandırıcılık, otomasyon veya diğer herhangi bir kötüye kullanım yoluyla elde edilen kredileri vermeyebilir veya geri alabilir ve ödüllü reklamları istediği zaman değiştirebilir veya sonlandırabilir.

Kullanım haklarında veya fiyatlandırmada yapılan değişiklikler, Uygulamada veya App Store / Google Play sayfasında yayımlandığı şekilde yürürlüğe girer ve emredici hukukun aksini gerektirdiği durumlar hariç, mevcut aboneler için bir sonraki fatura döneminden itibaren (tek seferlik satın almalar veya ücretsiz kullanıcılar için derhâl) uygulanır. Bir değişikliği kabul etmiyorsanız tek ve münhasır çözüm yolunuz, aboneliğinizi uygulama mağazası hesabınız üzerinden iptal etmek ve ilgili yapay zekâ özelliğini kullanmayı bırakmaktır.

3.6 Bulut Kitaplığı Bir Yedekleme Hizmeti Değildir

Photold kitaplığınıza kaydettiğiniz fotoğraflar, Uygulamayı yeniden yükledikten sonra veya başka bir cihazda erişebilmeniz için bulut depolama alanımızda da saklanır. Bu, garanti edilen bir yedekleme hizmeti değil, bir kolaylıktır: Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi İçeriğinizin her zaman erişilebilir veya kurtarılabilir olacağını garanti etmez. İçeriğinizin yedeklerini almak yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır.

Kitaplığınızdaki fotoğrafları Uygulamada istediğiniz zaman görüntüleyebilir ve silebilirsiniz. Bir yapay zekâ sonucu yalnızca siz eklerseniz kitaplığınıza eklenir; kaydetmediğiniz bir sonuç cihazınızda en fazla 3 gün kalır ve ardından silinir, bu nedenle saklamak istediğiniz sonuçları lütfen kaydedin. Yapay zekâ sağlayıcılarımızda tutulan görsel ve sonuç kopyalarına Uygulama üzerinden erişemezsiniz; neyin, neden ve ne kadar süre saklandığı ve yüklenen bir görselin kopyasını veya daha erken silinmesini bizden nasıl talep edebileceğiniz Gizlilik Politikasının Bölüm 3.2’sinde açıklanmıştır.

3.7 Hesabınız

Uygulama sizin için otomatik olarak bir hesap oluşturur. Aynı hesabı başka bir cihazda kullanmak için bir e-posta bağlantısıyla (veya Android’de Google ile) oturum açabilirsiniz; web sitemizden yapılan satın almalar, ödeme adımında kullanılan e-posta adresine bağlanır. Bu e-posta adresine ve Google hesabına erişimin güvenliğini sağlamaktan siz sorumlusunuz. Hesabınızı ve verilerini istediğiniz zaman Uygulamada Ayarlar → Verilerimi sil bölümünden silebilirsiniz; silme işlemi kalıcıdır ve kitaplığınızı, kredilerinizi ve hesaba bağlı satın almalara erişiminizi ortadan kaldırır (uygulama mağazası abonelikleriniz mağaza hesabınızdan ayrıca iptal edilmelidir).

4. Kabul Edilebilir Kullanım

Bölüm 2’deki yasaklara ek olarak, Uygulamayı aşağıdaki amaçlarla kullanmamayı veya kullanılmasına izin vermemeyi kabul edersiniz:

  • ihracat kontrolü, yaptırımlar, suç gelirlerinin aklanmasının önlenmesi, terörle mücadele ve çocukların korunmasına ilişkin kanunlar dâhil olmak üzere yürürlükteki herhangi bir (hukuki veya cezai) kanunu ihlal eden materyal oluşturmak, işlemek, saklamak veya iletmek;
  • herhangi bir kişi veya kuruluşun kimliğine bürünmek ya da herhangi bir kişi veya kuruluşla olan bağlantınızı yanlış beyan etmek;
  • aldatıcı, karalayıcı, taciz edici, tehdit edici, nefret içeren veya pornografik materyal ya da gerçek dünyada zararı tasvir eden veya kolaylaştıran materyal üretmek, işlemek veya dağıtmak;
  • tanınabilir kişilerin fotoğraflarından rızaları olmadan kişisel bilgi elde etmeye çalışmak ya da Uygulamayı veya çıktılarını bir kişinin kimliğini tespit etmek, onu takip etmek veya profilini çıkarmak için kullanmak;
  • gerçek bir kişinin değiştirilmiş veya yapay zekâ ile üretilmiş bir görselini, başkalarını aldatmak amacıyla onların bu görselin gerçek olduğuna inanmasına yol açabilecek şekilde ya da o kişinin onuruna, itibarına veya mahremiyetine zarar verecek şekilde oluşturmak, paylaşmak veya kullanmak;
  • herhangi bir kişiyi cinselleştirmek ya da bir çocuğun görselini cinsel, istismar edici veya sömürücü bir şekilde oluşturmak veya değiştirmek;
  • değiştirilmiş veya yapay zekâ ile üretilmiş bir görseli, hukukun gerektirdiği herhangi bir açıklamayı yapmadan yayımlamak;
  • Uygulamanın çıktılarını kullanarak herhangi bir makine öğrenimi modelini, veri setini veya sistemi eğitmek;
  • Uygulamanın veya Uygulamanın dayandığı herhangi bir hizmetin bütünlüğüne, performansına veya güvenliğine müdahale etmek; veya
  • yukarıdakilerden herhangi birini kolaylaştırmak veya teşvik etmek.

Yetişkin ve cinsel içerik. Photold yetişkin içerik için bir yer değildir. Kimi gösterirse göstersin çıplaklık, pornografi veya herhangi bir müstehcen ya da cinsel çağrışımlı içerik yükleyemez, üretemez veya üretmeye çalışamazsınız ve herhangi bir güvenlik filtresini atlatmaya, devre dışı bırakmaya veya kandırmaya çalışamazsınız. Yapay Zekâ Özelliklerine gönderilen görseller ve talepler, bunları işleyen yapay zekâ modellerinin bu tür içerikleri tespit edip engellemek üzere tasarlanmış otomatik güvenlik sistemlerinden geçer; bunlardan biri bir talebi işaretlediğinde o model sonuç döndürmez. Photold’u güvenli bir yer olarak tutmak için makul olarak yapabileceğimiz her şeyi yapmayı taahhüt ediyoruz; ancak hiçbir otomatik sistem kusursuz değildir: tüm yasaklı içeriğin engelleneceğini veya izin verilen her fotoğrafın (örneğin bir aile veya plaj fotoğrafının) kabul edileceğini garanti etmeyiz. Çocuk cinsel istismarı materyaline hiçbir şekilde müsamaha göstermeyiz ve hukukun gerektirdiği durumlarda bunu National Center for Missing & Exploited Children’a (NCMEC) veya yetkili makamlara bildiririz. Engellenmesi gereken bir sonucun nasıl bildirileceği Gizlilik Politikasının Bölüm 3.12’sinde açıklanmıştır.

Bu Koşulların veya yürürlükteki hukukun ihlal edildiğinden makul olarak şüphelendiğimiz durumlarda ya da Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’ni, hizmet sağlayıcılarımızı veya diğer kullanıcıları korumak için gerekli olduğunda, tamamen ve mutlak takdirimize bağlı olarak ve bildirimde bulunmaksızın Uygulamaya veya herhangi bir özelliğe (Yapay Zekâ Özellikleri, krediler ve ödüllü reklamlar dâhil) erişimi reddedebilir, kısıtlayabilir, askıya alabilir, yavaşlatabilir veya sonlandırabiliriz.

5. Fikrî Mülkiyet

Yazılımı, kaynak kodu, nesne kodu, tasarımı, grafikleri, simgeleri, animasyonları, metinleri, yerleşimi, marka unsurları ve genel görünüm ve hissi ile ilgili tüm iyileştirmeler, değişiklikler ve türev çalışmalar dâhil olmak üzere Uygulama, Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’ne ve/veya lisans verenlerine aittir ve Türkiye, Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği, Birleşik Krallık ve diğer yargı bölgelerinin telif hakkı, marka, ticari sır ve diğer fikrî mülkiyet mevzuatıyla korunmaktadır. Bölüm 2’de verilen lisans size hiçbir mülkiyet hakkı sağlamaz.

“Photold”, Photold logosu ve ilgili tüm işaretler Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’nin ticari markalarıdır. Diğer tüm işaretler ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Önceden yazılı iznimizi almadan ticari markalarımızdan hiçbirini kullanamazsınız.

Uygulama, üçüncü taraf açık kaynak bileşenler içerir. Bu tür her bileşen size kendi lisansı kapsamında lisanslanır ve herhangi bir çelişki hâlinde, o bileşen bakımından bu lisansın hükümleri bu Koşullara üstün gelir. Bileşenlerin ve lisanslarının listesine Uygulamanın “Hakkında” bölümünden veya info@pacetech.co adresine talepte bulunarak ulaşabilirsiniz.

5.1 DMCA / Telif Hakkı Bildirimleri

Uygulama aracılığıyla erişilebilen bir materyalin sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz bir telif hakkını ihlal ettiğini düşünüyorsanız lütfen info@pacetech.co adresine aşağıdakileri içeren yazılı bir bildirim gönderin:

  • telif hakkı sahibi adına hareket etmeye yetkili kişinin fiziksel veya elektronik imzası;
  • ihlal edildiği iddia edilen, telif hakkıyla korunan eserin belirtilmesi;
  • ihlal ettiği iddia edilen materyalin ve bulunduğu yerin, onu bulmamızı sağlayacak yeterlilikte belirtilmesi;
  • iletişim bilgileriniz;
  • kullanımın telif hakkı sahibi, temsilcisi veya kanun tarafından izin verilmediğine iyi niyetle inandığınıza dair bir beyan; ve
  • yalan beyanın cezai yaptırımı altında, bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve hak sahibi olduğunuza veya hak sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunuza dair bir beyan.

Esasen uygun nitelikteki bildirimlere Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512) ve yürürlükteki benzer kanunlar uyarınca yanıt veririz.

6. Üçüncü Taraf Hizmetleri

Uygulama, aşağıdakiler dâhil üçüncü taraflarca sağlanan hizmetlere dayanır:

  • Apple Inc. (App Store dağıtımı ve ödemeleri; iOS’ta VisionKit belge tarayıcısı);
  • Google LLC (Google Play dağıtımı ve ödemeleri; Android’de ML Kit Document Scanner; hesaplar, bulut depolama ve sunucular için Firebase ve Google Cloud; Yapay Zekâ Özellikleri için Gemini API; ödüllü reklamlar için AdMob);
  • eachlabs ve Gizlilik Politikasının Bölüm 3.3’ünde listelenen yapay zekâ model geliştiricileri, yani Black Forest Labs, Google, OpenAI, xAI, Meta ve MiniMax (Yapay Zekâ Özellikleri);
  • Liftoff Monetize, Unity Ads ve InMobi (AdMob aracılığıyla ödüllü reklamlar);
  • OpenStreetMap Nominatim (bir fotoğrafı veya albümü etiketlediğinizde yer önerme);
  • RevenueCat (abonelik yönetimi) ve FastSpring (web sitemizdeki satın almalar);
  • cihazın işletim sisteminin kendisi.

Kişisel veri işleyen sağlayıcıların tam listesi ve neleri işledikleri Gizlilik Politikasında yer almaktadır.

Herhangi bir üçüncü taraf hizmetini kullanımınız, o tarafın kendi koşullarına ve gizlilik politikasına tabidir. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, herhangi bir üçüncü taraf hizmetinin erişilebilirliğinden, işlevselliğinden, doğruluğundan, güvenilirliğinden, içeriğinden, güvenliğinden, hukuka uygunluğundan veya diğer herhangi bir yönünden sorumlu değildir ve Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, bu hizmetlerden kaynaklanan veya herhangi bir şekilde bunlarla bağlantılı tüm sorumluluğu reddeder.

7. Abonelikler, Uygulama İçi Satın Almalar ve Fiyatlandırma

Uygulama isteğe bağlı abonelikler ve tek seferlik kredi paketleri sunar. Bunlar Uygulamada veya web sitemizde satın alınabilir. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi ödeme kartı bilgilerini doğrudan toplamaz, saklamaz veya işlemez.

7.1 Uygulamadaki Satın Almalar

  • Uygulamadaki satın almalar cihazınızın uygulama mağazası (Apple App Store veya Google Play) tarafından işlenir ve o mağazanın faturalandırma koşullarına tabidir.
  • Abonelikler, mevcut fatura döneminin bitiminden en az 24 saat önce mağaza hesabınız üzerinden iptal etmediğiniz sürece o tarihteki geçerli fiyattan otomatik olarak yenilenir.
  • İadeler, uygulama mağazası tarafından kendi iade politikası kapsamında yürütülür.

7.2 Web Sitemizdeki Satın Almalar (FastSpring)

  • Size kim satış yapar. Web sitemizde sunulan abonelikler ve kredi paketleri FastSpring (Bright Market, LLC d/b/a FastSpring ve iştirakleri) tarafından satılır; FastSpring yetkili yeniden satıcımız ve web sitesi siparişleri için kayıtlı satıcıdır (merchant of record). Web sitemizden satın aldığınızda satış sözleşmeniz FastSpring ile kurulur: FastSpring size aboneliği veya kredi paketini satar, ödemeyi işler, geçerli satış vergisini veya KDV’yi hesaplar ve tahsil eder, makbuzunuzu veya faturanızı düzenler ve faturalandırma ve iade taleplerini yürütür.
  • Hangi koşullar geçerlidir. Satın alma, FastSpring’in Satış Koşulları ve FastSpring’in gizlilik politikası ile düzenlenir. Satın aldığınız özellikler ve krediler dâhil Uygulamaya erişiminiz ve Uygulamayı kullanımınız bu Koşullarla düzenlenir ve Uygulamayı sağlama sorumluluğu Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’nde kalır. FastSpring’in Satış Koşulları ile bu Koşullar ödeme, faturalandırma, vergiler veya iadeler konusunda çelişirse FastSpring’in Satış Koşulları geçerli olur; ancak aşağıdaki 7 günlük para iade garantisi bunlara ek olarak uygulanır; Uygulamanın kullanımı konusunda ise bu Koşullar geçerli olur.
  • Fiyat ve vergiler. Vergiler dâhil nihai fiyat ve para birimi, ödeme yapmadan önce FastSpring ödeme ekranında gösterilir. Tahsilat, kart veya banka ekstrenizde Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’nin değil, FastSpring’in adıyla görünür.
  • Tanıtım teklifleri ve yenileme. İndirimli veya tanıtım fiyatı yalnızca ödeme adımında belirtilen ilk fatura dönemi için geçerlidir. Abonelik daha sonra ödeme adımında gösterilen normal fiyattan aynı süre için otomatik olarak yenilenir ve iptal edene kadar her dönemin başında ücretlendirilirsiniz. Siparişi tamamlayarak, iptal edene kadar her yenilemede ödeme yönteminizden tahsilat yapması için FastSpring’e yetki vermiş olursunuz.
  • İptal. info@pacetech.co adresine e-posta göndererek, FastSpring Buyer Support üzerinden veya FastSpring sipariş e-postalarınızdaki seçenekler aracılığıyla istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal, gelecekteki yenilemeleri durdurur; aşağıda belirtilenler dışında, ödemesi yapılmış mevcut dönemin ücreti iade edilmez.
  • 7 günlük para iade garantisi. Doğrudan web sitemizden satın aldığınız bir abonelikten memnun kalmazsanız, ilk satın alma tarihinizden itibaren 7 gün içinde, ödeme adımında kullandığınız e-posta adresinden veya bu adresi belirterek info@pacetech.co adresine e-posta göndererek tam iade talep edebilirsiniz. Garanti yalnızca aboneliğin ilk ödemesini kapsar. Yenileme ödemelerini, kredi paketlerini veya App Store ya da Google Play üzerinden yapılan satın almaları kapsamaz. Garanti kapsamındaki iadeler FastSpring aracılığıyla orijinal ödeme yönteminize yapılır ve ardından bu ödemeyle satın alınan abonelik erişimi ve krediler hesabınızdan kaldırılır. Kısmi iadeler veya abonelik uzatmaları takdirimize bağlı olarak verilebilir. Bu garanti, emredici hukuk veya FastSpring’in Satış Koşulları kapsamında sahip olduğunuz haklara ek olup bu hakları sınırlamaz.
  • İadeler ve cayma hakkı. Yukarıdaki garanti dışında iadeler FastSpring tarafından kendi Satış Koşulları kapsamında yapılır; bir tahsilat, fatura veya iadeyle ilgili sorular bize veya FastSpring Buyer Support ekibine iletilebilir. Çevrim içi satın almalar için yasal cayma hakkı tanıyan bir ülkede (örneğin AB’de, Birleşik Krallık’ta veya Türkiye’de) tüketiciyseniz, bu hak FastSpring’in Satış Koşullarında açıklanmıştır. Abonelikler ve krediler, satın alma işleminin hemen ardından sağlanan dijital içeriklerdir: siparişi tamamlayarak derhâl erişim talep etmiş olursunuz ve yürürlükteki hukukun izin verdiği durumlarda, erişim başladığında (planınız etkinleştiğinde veya krediler hesabınıza eklendiğinde) cayma hakkınızı kaybettiğinizi kabul edersiniz.
  • Geri alınan ödemeler. Bir web sitesi ödemesi iade edilir, geri alınır veya ters ibraz (chargeback) edilirse, bu ödemeyle satın alınan abonelik erişimi ve krediler hesabınızdan kaldırılabilir.
  • Hesabınız. Web sitesinden satın alınan abonelikler ve krediler, ödeme adımında kullanılan e-posta adresine bağlı Photold hesabına eklenir ve Uygulamada yapılan satın almalarla aynı şekilde çalışır. Apple ve Google web sitesi satın almalarını yönetemez veya iade edemez; FastSpring de uygulama mağazası satın almalarını yönetemez veya iade edemez.

7.3 Tüm Satın Almalar

  • Uygulamayı kaldırmak aboneliği iptal etmez. Gelecekteki yenilemeleri durdurmak için Bölüm 7.1 veya 7.2’de açıklandığı şekilde iptal edin.
  • İptal, ödemesi yapılmış mevcut dönemin sonunda yürürlüğe girer; erişim o zamana kadar devam eder.
  • Bölüm 7.2’deki 7 günlük para iade garantisi kapsamındaki durumlar veya emredici hukukun ya da uygulama mağazasının veya FastSpring’in iade politikasının gerektirdiği durumlar dışında, tüm satışlar kesindir ve Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi tarafından iade edilmez.

Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi fiyatlandırmayı, ödeme modellerini, ücretsiz kotaları, paket başına kredi haklarını (bkz. Bölüm 3.5), deneme sürelerini ve özellik paketlerini istediği zaman değiştirebilir; bu değişiklikler, değişikliğin Uygulamada veya App Store/Play sayfasında yayımlanmasından sonra yapılan satın almalar için geçerli olur. Sizin için geçerli olan paket başına sınırlar, mevcut paketiniz için Uygulamada ve/veya mağaza sayfasında gösterilen sınırlardır.

8. Uygulamadaki Güncellemeler ve Değişiklikler

Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, güvenlik, performans, üçüncü taraf hizmetlerinin erişilebilirliği, mevzuata uyum, ticari uygulanabilirlik veya ürün stratejisiyle ilgili nedenler dâhil olmak üzere, tamamen kendi takdirine bağlı olarak ve bildirimde bulunmaksızın Uygulamayı, herhangi bir özelliği veya herhangi bir bölümünü değiştirebilir, güncelleyebilir, askıya alabilir, sonlandırabilir veya kaldırabilir. Bu tür bir değişiklik veya sonlandırma önceden bildirimle veya bildirimsiz gerçekleşebilir ve kalıcı olabilir. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’nin herhangi bir değişiklik, askıya alma veya sonlandırma nedeniyle size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı hiçbir sorumluluğu olmayacaktır.

9. Beta ve Deneysel Özellikler

Uygulama zaman zaman açıkça “beta”, “önizleme”, “deneysel”, “erken erişim” veya benzeri olarak belirtilmiş özellikler (her biri bir “Beta Özellik”) içerebilir. Beta Özellikler “OLDUĞU GİBİ” sunulur, hatalar içerebilir, yanlış sonuçlar üretebilir ve istendiği zaman değiştirilebilir veya kaldırılabilir. Beta Özellikleri kendi sorumluluğunuzda kullanırsınız. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde Beta Özelliklere ilişkin tüm garantileri ve tüm sorumluluğu reddeder.

10. Askıya Alma ve Fesih

Bu Koşullar feshedilene kadar yürürlükte kalır. Uygulamada verilerinizi silerek (Ayarlar → Verilerimi sil) ve Uygulamayı tüm cihazlarınızdan silerek Koşulları istediğiniz zaman feshedebilirsiniz.

Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, tamamen ve mutlak takdirine bağlı olarak, haklı bir neden olsun veya olmasın ve bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın, Uygulamaya veya Uygulama içindeki herhangi bir özelliğe ya da içeriğe erişiminizi istediği zaman tamamen veya kısmen askıya alabilir veya sonlandırabilir. Yukarıdakileri sınırlamaksızın Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, bu Koşulları veya yürürlükteki herhangi bir kanunu ihlal ettiğinize makul olarak inandığı durumlarda ya da Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’ni, Uygulamayı, hizmet sağlayıcılarımızı veya diğer kullanıcıları korumak için gerekli olduğunda bu tür önlemler alabilir.

Fesih üzerine Bölüm 2 kapsamındaki lisansınız derhâl sona erer ve Uygulamanın tüm kullanımını derhâl bırakmalı ve elinizdeki tüm kopyaları silmelisiniz. Nitelikleri gereği fesihten sonra da geçerliliğini koruması gereken bölümler, Bölüm 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 4, 5, 11, 12, 13, 14, 17, 18 ve 19 dâhil olmak üzere, fesihten sonra da yürürlükte kalır.

11. Garantilerin Reddi

UYGULAMA, UYGULAMA TARAFINDAN ÜRETİLEN TÜM ÇIKTILAR (RENKLENDİRİLMİŞ, ONARILMIŞ, CANLANDIRILMIŞ, İYİLEŞTİRİLMİŞ, KIRPILMIŞ, FİLTRELENMİŞ VEYA DÜZELTİLMİŞ HER TÜRLÜ GÖRSEL VEYA VİDEO DÂHİL) VE İLGİLİ TÜM İÇERİK VE HİZMETLER “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE”, TÜM KUSURLARIYLA BİRLİKTE VE HİÇBİR TÜRDE GARANTİ OLMAKSIZIN SUNULMAKTADIR.

YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, PACE YAZILIM TASARIM ANONİM ŞİRKETİ VE YÖNETİCİLERİ, ÇALIŞANLARI, TEMSİLCİLERİ, İŞTİRAKLERİ, LİSANS VERENLERİ VE HİZMET SAĞLAYICILARI; TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET, HAK İHLALİ BULUNMAMASI, DOĞRULUK, HUZURLU KULLANIM, BÜTÜNLÜK, SİSTEM ENTEGRASYONU İLE İLGİLİ HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİ VEYA KOŞUL YA DA TARAFLAR ARASINDAKİ İŞ İLİŞKİSİNDEN, KULLANIMDAN VEYA TİCARİ TEAMÜLDEN DOĞAN HER TÜRLÜ GARANTİ DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK, ZIMNİ, KANUNİ VEYA BAŞKA TÜRDE OLSUN, HER TÜRLÜ GARANTİ VE KOŞULU İŞBU BELGEYLE REDDEDER.

Yukarıdakileri sınırlamaksızın Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi şunları garanti etmez: (a) Uygulamanın gereksinimlerinizi karşılayacağını; (b) Uygulamanın kesintisiz, hatasız veya güvenli şekilde çalışacağını; (c) herhangi bir kusurun giderileceğini; (d) Uygulamanın, çıktılarının veya Uygulamayı erişilebilir kılan sunucuların virüs veya zararlı bileşen içermediğini; (e) Uygulamanın, herhangi bir çıktının veya Uygulama aracılığıyla elde edilen herhangi bir verinin doğru, güncel, güvenilir, eksiksiz, yararlı veya güvenli olacağını; veya (f) Uygulamanın herhangi bir üçüncü taraf yazılım, donanım veya hizmetle uyumlu olacağını.

Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’nden veya Uygulama aracılığıyla elde edilen sözlü veya yazılı hiçbir tavsiye veya bilgi, bu Koşullarda açıkça verilmemiş herhangi bir garanti oluşturmaz.

Bazı yargı bölgeleri belirli zımni garantilerin hariç tutulmasına veya bir zımni garantinin süresine ilişkin sınırlamalara izin vermez. Bu yargı bölgelerinde yukarıdaki istisnalar ve sınırlamalar yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde uygulanır ve reddedilemeyen herhangi bir zımni garanti, Uygulamayı ilk yüklediğiniz tarihten itibaren doksan (90) gün ile sınırlıdır.

12. Sorumluluğun Sınırlandırılması

YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, PACE YAZILIM TASARIM ANONİM ŞİRKETİ VEYA YÖNETİCİLERİ, ÇALIŞANLARI, TEMSİLCİLERİ, İŞTİRAKLERİ, LİSANS VERENLERİ YA DA HİZMET SAĞLAYICILARI, AŞAĞIDAKİLER DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, HİÇBİR DURUMDA SİZE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI HERHANGİ BİR TÜRDEKİ DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, NETİCE KABİLİNDEN, ÖRNEK TEŞKİL EDİCİ VEYA CEZALANDIRICI NİTELİKTEKİ ZARARLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR:

  • kâr kaybı, gelir kaybı, iş fırsatı kaybı veya tasarruf kaybı;
  • veri, görsel, anı veya içerik kaybı ya da bozulması;
  • ikame mal veya hizmet tedarik maliyeti;
  • itibar veya şerefiye zararı ya da duygusal sıkıntı;
  • Yapay Zekâ Özelliklerinin hatalı, rahatsız edici veya istenmeyen herhangi bir çıktısından kaynaklanan veya bununla ilgili zararlar;
  • yapay zekâ sağlayıcılarımız, reklam ağları ve ödeme sağlayıcıları dâhil herhangi bir üçüncü taraf hizmetinden kaynaklanan zararlar; veya
  • Uygulamayı veya Uygulama aracılığıyla üretilen herhangi bir çıktıyı kullanmanızdan veya kullanamamanızdan kaynaklanan zararlar,

bu, Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi bu tür zararların olasılığı konusunda bilgilendirilmiş olsa dahi ve ileri sürülen hukuki dayanaktan (sözleşme, haksız fiil, kusursuz sorumluluk, ihmal veya diğer herhangi bir dayanak dâhil) bağımsız olarak geçerlidir.

Yukarıdakileri sınırlamaksızın, Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’nin bu Koşullardan veya Uygulamadan kaynaklanan ya da bunlarla ilgili, sebebi ne olursa olsun toplam kümülatif sorumluluğu, (i) sorumluluğa yol açan olaydan hemen önceki altı (6) ay içinde Uygulama için Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’ne fiilen ödediğiniz toplam tutar (uygulama mağazaları ve ödeme işlemcileri tarafından alıkonulan ücretler düşüldükten sonra) veya (ii) yirmi beş Amerikan Doları (25,00 ABD Doları) tutarlarından hangisi daha yüksekse onu aşamaz.

Bu Bölüm 12’deki sınırlamalar ve istisnalar (a) sizinle Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi arasındaki anlaşmanın temel dayanaklarından birini oluşturur ve herhangi bir sınırlı çözüm yolunun temel amacına ulaşamadığı tespit edilse dahi uygulanır ve (b) yürürlükteki emredici hukuk uyarınca sınırlandırılamayan hiçbir sorumluluğu (örneğin bazı yargı bölgelerinde ağır ihmal, hile, kasıt, ölüm veya bedensel zarardan doğan sorumluluk) sınırlamaz.

13. Tazmin Yükümlülüğü

Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’ni ve yöneticilerini, yönetim kurulu üyelerini, çalışanlarını, temsilcilerini, iştiraklerini, yüklenicilerini, lisans verenlerini ve hizmet sağlayıcılarını (her biri bir “Tazmin Edilen Taraf”) aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü talep, istem, dava, kayıp, yükümlülük, zarar, hüküm, sulh, maliyet ve masraflara (makul avukatlık ücretleri dâhil) (birlikte “Talepler”) karşı savunmayı, tazmin etmeyi ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul edersiniz:

  • İçeriğiniz; İçeriğinizin herhangi bir üçüncü tarafın herhangi bir fikrî mülkiyet hakkını, kişilik değerlerinin ticari kullanımına ilişkin hakkını, gizlilik hakkını veya diğer bir hakkını ihlal ettiği ya da herhangi bir kanunu ihlal ettiği yönündeki her türlü iddia dâhil;
  • Uygulamaya erişiminiz, Uygulamayı kullanımınız veya kötüye kullanımınız;
  • bu Koşulları, yürürlükteki herhangi bir kanunu veya herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal etmeniz; veya
  • Yapay Zekâ Özellikleri aracılığıyla gönderdiğiniz herhangi bir görsel.

Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, masrafları size ait olmak üzere, tazmin etmekle yükümlü olduğunuz herhangi bir konunun münhasır savunmasını ve kontrolünü üstlenme hakkını saklı tutar ve siz de bu Taleplere karşı savunmamızda işbirliği yapmayı kabul edersiniz. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’nin önceden yazılı onayı olmadan hiçbir Talebi sulh yoluyla sonuçlandırmamayı kabul edersiniz. Bu Bölüm 13, bu Koşulların feshinden sonra da yürürlükte kalır.

14. Mücbir Sebep

Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, doğa olayları, doğal afet, salgın, savaş, toplumsal kargaşa, terör, hükümet işlemleri, yaptırımlar, ambargolar, internet veya telekomünikasyon kesintisi, üçüncü taraf hizmet arızası (bir yapay zekâ sağlayıcısının, reklam ağının, ödeme sağlayıcısının veya uygulama mağazasının herhangi bir aksaması dâhil), iş uyuşmazlığı, yangın, sel veya deprem dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere makul kontrolü dışındaki koşulların neden olduğu ölçüde, bu Koşullar kapsamındaki edimlerin ifa edilmemesinden veya gecikmesinden sorumlu olmayacaktır.

15. Apple App Store’a Özgü Koşullar

Bu Bölüm 15, Uygulamayı Apple App Store’dan edindiyseniz geçerlidir. Bu Koşullar ile Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi arasında herhangi bir çelişki olması hâlinde, Apple’ın politikalarının gerektirdiği ölçü dışında bu Koşullar geçerli olur.

  • Kabul. Siz ve Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, bu Koşulların Apple Inc. (“Apple”) ile değil, yalnızca siz ve Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi arasında akdedildiğini kabul edersiniz. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi sorumludur.
  • Lisansın Kapsamı. Bu Koşullarda verilen lisans, Uygulamayı sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde ve Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları’nın Kullanım Kuralları’nın izin verdiği şekilde kullanmaya yönelik devredilemez bir lisansla sınırlıdır; ancak Uygulamaya Aile Paylaşımı veya toplu satın alma yoluyla sizinle ilişkili diğer hesaplar tarafından da erişilebilir ve Uygulama bu hesaplar tarafından kullanılabilir.
  • Bakım ve Destek. Uygulama için her türlü bakım ve desteği sağlamaktan Apple değil, yalnızca Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi sorumludur. Siz ve Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, Apple’ın Uygulamaya ilişkin herhangi bir bakım ve destek hizmeti sağlama yükümlülüğü bulunmadığını kabul edersiniz.
  • Garanti. Etkili bir şekilde reddedilmediği ölçüde, açık veya kanundan doğan zımni her türlü ürün garantisinden yalnızca Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi sorumludur. Uygulamanın geçerli herhangi bir garantiye uymaması durumunda Apple’a bildirimde bulunabilirsiniz ve Apple, varsa Uygulamanın satın alma bedelini size iade eder; yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde Apple’ın Uygulamaya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü olmayacaktır ve herhangi bir garantiye uyulmamasından kaynaklanan diğer her türlü talep, kayıp, yükümlülük, zarar, maliyet veya masraf yalnızca Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’nin sorumluluğunda olacaktır.
  • Ürün Talepleri. Siz ve Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, Apple ile Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi arasında, Uygulamaya veya Uygulamaya sahip olmanıza ve/veya onu kullanmanıza ilişkin sizin veya herhangi bir üçüncü tarafın taleplerini ele almaktan Apple’ın değil, Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’nin sorumlu olduğunu kabul edersiniz; bu talepler bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları içerir: (i) ürün sorumluluğu talepleri; (ii) Uygulamanın geçerli herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığına ilişkin her türlü talep; ve (iii) Uygulamanın HealthKit, HomeKit veya benzeri Apple çerçevelerini (bunların hiçbiri Photold tarafından kullanılmamaktadır) kullanımıyla bağlantılı talepler dâhil, tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuat kapsamında doğan talepler.
  • Fikrî Mülkiyet Hakları. Siz ve Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, Uygulamanın veya Uygulamaya sahip olmanızın ve onu kullanmanızın bir üçüncü tarafın fikrî mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf talebi durumunda, bu tür bir fikrî mülkiyet ihlali talebinin soruşturulmasından, savunulmasından, sulh yoluyla çözülmesinden ve giderilmesinden Apple’ın değil, yalnızca Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’nin sorumlu olacağını kabul edersiniz.
  • Mevzuata Uyum. (i) ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya ABD Hükümeti tarafından “terörü destekleyen” ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve (ii) herhangi bir ABD Hükümeti yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz.
  • Üçüncü Taraf Lehtar. Siz ve Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, Apple’ın ve Apple’ın bağlı ortaklıklarının bu Koşulların üçüncü taraf lehtarları olduğunu ve bu Koşulları kabul etmenizle birlikte Apple’ın, bu Koşulları üçüncü taraf lehtar sıfatıyla size karşı uygulama hakkına sahip olacağını (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacağını) kabul ve beyan edersiniz.

16. Google Play’e Özgü Koşullar

Bu Bölüm 16, Uygulamayı Google Play’den edindiyseniz geçerlidir. Uygulamayı Google Play üzerinden kullanımınız ayrıca Google Play Hizmet Şartları’na tabidir. Sizinle Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi arasında, Uygulamadan yalnızca Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi sorumludur.

17. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme (ABD Dışındaki Kullanıcılar)

Bu Koşullar ve bunlardan doğan veya bunlarla bağlantılı sözleşme dışı yükümlülükler, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir ve bu kanunlara göre yorumlanır.

Bölüm 18’e (ABD’de ikamet edenler için geçerlidir) ve sahip olabileceğiniz emredici tüketici koruma haklarına tabi olmak kaydıyla, bu Koşullardan veya Uygulamadan doğan ya da bunlarla bağlantılı, bunların varlığı, geçerliliği veya sona ermesine ilişkin her türlü sorun dâhil her türlü uyuşmazlık, ihtilaf veya talebin çözümünde İstanbul (Çağlayan), Türkiye mahkemeleri ve icra daireleri münhasıran yetkilidir.

Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık, İsviçre veya emredici tüketici koruma mevzuatı size ikamet ettiğiniz ülkede dava açma hakkı tanıyan başka bir yargı bölgesinde ikamet eden bir tüketiciyseniz, bu Bölüm 17’deki hiçbir hüküm sizi bu haktan yoksun bırakmaz.

18. Bağlayıcı Tahkim ve Toplu Davadan Feragat (ABD’de İkamet Edenler)

LÜTFEN BU BÖLÜMÜ DİKKATLİCE OKUYUN. BU BÖLÜM, MAHKEMEDE DAVA AÇMA HAKKINIZ DÂHİL YASAL HAKLARINIZI ETKİLER.

Bu Bölüm 18, Amerika Birleşik Devletleri’nde veya topraklarından herhangi birinde ikamet ediyorsanız ya da asıl iş yeriniz buralardaysa sizin için geçerlidir.

  • Bağlayıcı Tahkim. Siz ve Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, bu Koşullardan, Uygulamadan veya Uygulamayı kullanımınızdan doğan ya da bunlarla ilgili her türlü uyuşmazlık, talep veya ihtilafın (her biri bir “Uyuşmazlık”) American Arbitration Association tarafından o tarihte yürürlükte olan Tüketici Tahkim Kuralları (Consumer Arbitration Rules) kapsamında yürütülen bağlayıcı bireysel tahkim yoluyla çözüleceğini kabul edersiniz; ancak taraflardan her biri, küçük talepler mahkemesinin (small-claims court) yetkisine giren uyuşmazlıklar için o mahkemede bireysel dava açabilir. Tahkim İngilizce dilinde, izin verilen durumlarda yalnızca belgeler üzerinden yürütülür ve tahkim yeri New York, New York’tur. Verilen herhangi bir hakem kararı, yetkili herhangi bir mahkemede tenfiz ettirilebilir.
  • Toplu Davadan Feragat. SİZ VE PACE YAZILIM TASARIM ANONİM ŞİRKETİ, HER BİR TARAFIN DİĞERİNE KARŞI YALNIZCA BİREYSEL SIFATLA TALEPTE BULUNABİLECEĞİNİ VE İDDİA EDİLEN HERHANGİ BİR TOPLU, KOLEKTİF, TEMSİLİ, KİTLESEL VEYA ÖZEL BAŞSAVCI (PRIVATE ATTORNEY GENERAL) DAVASINDA VEYA YARGILAMASINDA DAVACI VEYA GRUP ÜYESİ OLARAK TALEPTE BULUNAMAYACAĞINI KABUL EDERSİNİZ. Her iki taraf yazılı olarak açıkça aksini kabul etmedikçe, hakem birden fazla kişinin taleplerini birleştiremez ve herhangi bir temsili veya toplu yargılamaya başkanlık edemez.
  • Tahkimden Çıkma. Bu Koşulları ilk kabul etmenizden sonraki otuz (30) gün içinde info@pacetech.co adresine, konu satırı “Photold — Arbitration Opt-Out” olan yazılı bir bildirim göndererek bu Bölüm 18’in dışında kalmayı seçebilirsiniz. Bildirim, tam adınızı, Photold hesabınızla veya cihazınızın uygulama mağazası hesabıyla ilişkili e-posta adresini ve tahkimden çıkmak istediğinize dair açık bir beyanı içermelidir. Bu Bölüm 18’in dışında kalmayı seçmeniz, bu Koşulların diğer hiçbir bölümünü etkilemez.
  • Bölünebilirlik. Bu Bölüm 18’in herhangi bir kısmının (toplu davadan feragat dışında) uygulanamaz olduğu tespit edilirse, o kısım ayrılır ve bu Bölüm 18’in geri kalanı yürürlükte kalır. Toplu davadan feragatin uygulanamaz olduğu tespit edilirse, bu Bölüm 18’in tamamı hükümsüz olur.

19. Genel Hükümler

  • Sözleşmenin Bütünlüğü. Bu Koşullar (Gizlilik Politikası ve atıf yoluyla açıkça dâhil edilen ek koşullarla birlikte), Uygulamaya ilişkin olarak sizinle Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve konusuna ilişkin, sözlü veya yazılı, önceki veya eş zamanlı tüm sözleşmelerin, yazışmaların ve mutabakatların yerine geçer.
  • Feragat Sayılmama. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’nin bu Koşulların herhangi bir hükmünü uygulamaması veya uygulamada gecikmesi, o hükümden veya başka herhangi bir hükümden feragat anlamına gelmez. Bir feragat, yalnızca Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’nin yetkili bir temsilcisi tarafından açıkça yazılı olarak verilmesi hâlinde geçerlidir.
  • Bölünebilirlik. Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme veya hakem tarafından geçersiz, hukuka aykırı veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, kalan hükümler tamamen yürürlükte kalır ve geçersiz hüküm, asıl amacı mümkün olduğunca yansıtacak şekilde, onu geçerli, hukuka uygun ve uygulanabilir kılmak için gereken asgari ölçüde yeniden düzenlenir.
  • Devir. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’nin önceden yazılı onayı olmadan, bu Koşullar kapsamındaki haklarınızı veya yükümlülüklerinizi kanun gereği veya başka bir şekilde devredemez, temlik edemez veya başkasına bırakamazsınız. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, bir birleşme, devralma, finansman, yeniden yapılanma veya varlıklarının tamamının ya da esasen tamamının satışı ile bağlantılı olanlar dâhil olmak üzere, bu Koşulları tamamen veya kısmen serbestçe devredebilir. Bu maddeye aykırı olarak yapılan her türlü devir girişimi hükümsüzdür.
  • Bildirimler. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, Uygulamadaki genel bir bildirim, uygulama içi bir mesaj, Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi’ne bildirdiğiniz herhangi bir adrese gönderilen bir e-posta veya bu Koşulların güncellenmesi yoluyla bildirimde bulunabilir. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi ile info@pacetech.co adresinden iletişime geçebilirsiniz.
  • Taraflar Arasındaki İlişki. Bu Koşulların hiçbir hükmü, sizinle Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi arasında herhangi bir temsil, ortaklık, iş ortaklığı (joint venture), güvene dayalı ilişki, iş ilişkisi veya franchise ilişkisi oluşturduğu şeklinde yorumlanamaz.
  • Başlıklar. Bu Koşullarda kullanılan bölüm başlıkları yalnızca kolaylık amaçlıdır ve hiçbir hükmün yorumunu etkilemez.
  • Dil. Bu Koşullar İngilizce olarak akdedilmiştir. Kolaylık sağlamak amacıyla sunulan hiçbir çeviri bağlayıcı değildir; İngilizce sürüm ile bir çeviri arasında herhangi bir çelişki olması hâlinde İngilizce sürüm esas alınır.
  • Değişiklikler. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi bu Koşulları zaman zaman revize edebilir. Başlangıçtaki “Yürürlük tarihi” ve “Son güncelleme” satırları güncel revizyonu gösterir. Önemli değişiklikler Uygulamanın sürüm notları veya uygulama içi bir bildirim aracılığıyla duyurulur. Revize edilen sürümün yürürlüğe girmesinden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, revize edilen Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bir revizyonu kabul etmiyorsanız tek ve münhasır çözüm yolunuz Uygulamayı kullanmayı bırakmak ve kaldırmaktır.

20. İletişim

E-posta: info@pacetech.co
Konu satırı: Photold — Terms

Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi