Termini di utilizzo di Photold

Data di entrata in vigore: 7 ottobre 2026 · Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026

Questa traduzione è fornita a scopo di cortesia. Solo la versione inglese è giuridicamente vincolante; in caso di discrepanze tra le due versioni, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese

I presenti Termini di utilizzo (i «Termini») costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra lei («lei», «suo») e Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi («noi», «ci» o «nostro») e disciplinano l’accesso all’applicazione mobile Photold e a qualsiasi servizio, aggiornamento, contenuto e documentazione correlati (collettivamente, l’«App») e il relativo utilizzo.

LA PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI. Contengono disposizioni importanti, tra cui (a titolo esemplificativo e non esaustivo) esclusioni di garanzia (sezione 11), limitazioni di responsabilità (sezione 12), un ampio obbligo di manleva (sezione 13), una clausola di foro esclusivo e di scelta della legge applicabile (sezione 17) e, per i residenti negli Stati Uniti, un accordo arbitrale vincolante con rinuncia alle azioni collettive (sezione 18). Scaricando, installando, accedendo all’App o utilizzandola, lei accetta irrevocabilmente i presenti Termini. Se non li accetta, non scarichi, non installi e non utilizzi l’App ed elimini tutte le copie in suo possesso.

1. Requisiti

Per utilizzare l’App deve avere almeno 13 anni (o almeno 16 anni nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in qualsiasi altra giurisdizione che preveda un’età minima più elevata). Se non ha raggiunto la maggiore età prevista dalla legge della sua giurisdizione, dichiara di aver ottenuto il consenso verificabile di un genitore o tutore legale che accetta di essere vincolato dai presenti Termini per suo conto. L’App non è destinata a, e non può essere utilizzata da, persone che si trovano in giurisdizioni o figurano in liste governative in cui il suo utilizzo sarebbe illecito.

Dichiara inoltre (a) di non trovarsi in alcun Paese, e di non essere cittadino di alcun Paese, soggetto a un embargo totale del governo degli Stati Uniti o altrimenti designato come Paese «che sostiene il terrorismo»; e (b) di non figurare in alcuna lista del governo degli Stati Uniti di soggetti interdetti o sottoposti a restrizioni (inclusa la lista SDN dell’OFAC).

2. Concessione della licenza

Subordinatamente al suo costante rispetto dei presenti Termini, Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi le concede una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per scaricare e installare l’App su dispositivi di sua proprietà o sotto il suo controllo e per utilizzare l’App per scopi personali e non commerciali, in conformità con le regole di utilizzo della piattaforma da cui l’ha ottenuta (Apple App Store o Google Play).

La presente licenza è concessa, non venduta. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi e i suoi licenzianti mantengono tutti i diritti, titoli e interessi relativi all’App, inclusi tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale. Nessun diritto le viene concesso implicitamente, per preclusione (estoppel) o in altro modo, salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini.

Lei non può, e non può consentire a terzi di:

  • vendere, rivendere, noleggiare, concedere in locazione, concedere in sublicenza, distribuire, pubblicare, trasmettere o altrimenti sfruttare commercialmente l’App;
  • copiare, modificare, adattare, tradurre, creare opere derivate, decompilare, decodificare (reverse engineering), disassemblare l’App o tentare di ricavarne il codice sorgente, gli algoritmi, la struttura o l’organizzazione, salvo nella misura in cui tali restrizioni siano espressamente vietate dalla legge imperativa applicabile;
  • rimuovere, oscurare o alterare qualsiasi avviso, etichetta o marchio di proprietà contenuto nell’App o apposto su di essa;
  • utilizzare sull’App metodi di data mining, robot o metodi analoghi di raccolta o estrazione di dati;
  • interferire con l’App o con i servizi di terzi da cui essa dipende, perturbarli, tentare di accedervi senza autorizzazione, sondarne o testarne la sicurezza, o imporre loro un carico irragionevole;
  • eludere, aggirare o tentare di aggirare qualsiasi limite di frequenza, paywall, verifica della licenza, restrizione regionale o altro controllo di accesso;
  • utilizzare l’App per sviluppare un prodotto o servizio concorrente, per addestrare un modello di apprendimento automatico concorrente, o per effettuare benchmark dell’App per uno qualsiasi degli scopi che precedono; o
  • utilizzare l’App in violazione di qualsiasi legge, regolamento o diritto di terzi applicabile.

3. I suoi Contenuti, le Funzioni di IA e il suo account

3.1 Titolarità dei suoi Contenuti

Lei mantiene tutti i diritti, titoli e interessi relativi alle fotografie, alle immagini e agli altri contenuti che scansiona, importa, modifica, salva o condivide tramite l’App (i «suoi Contenuti»). Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi non rivendica alcun diritto di proprietà sui suoi Contenuti.

3.2 Licenza limitata a Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi

Esclusivamente nella misura necessaria per fornirle le funzionalità dell’App, lei concede a Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi una licenza mondiale, gratuita, interamente pagata e non esclusiva per leggere, decodificare, transcodificare, trasformare, visualizzare, memorizzare e altrimenti trattare i suoi Contenuti sul suo dispositivo e nel nostro archivio cloud, e — quando lei avvia una funzione basata sull’IA come colorare, restaurare o animare (ciascuna, una «Funzione di IA») — per trasmettere per suo conto l’immagine o le immagini pertinenti tramite i nostri server ai nostri fornitori di IA. La presente licenza consente inoltre a noi e ai nostri fornitori di IA di conservare tali immagini e i relativi risultati per i periodi indicati nell’Informativa sulla privacy (sezioni 3.2 e 8), e consente ai membri autorizzati del nostro team di visualizzarli esclusivamente per esaminare le richieste di rimborso, di crediti e i reclami e per verificare la qualità delle Funzioni di IA. Non utilizziamo tali immagini o risultati per nessun’altra finalità, incluso l’addestramento di modelli di IA o la pubblicità o il marketing, salvo le limitate eccezioni di cui alla sezione 3.3 dell’Informativa sulla privacy. La presente licenza cessa quando lei elimina il contenuto pertinente o i suoi dati, ad eccezione delle copie che siamo tenuti a conservare per legge e delle copie che restano presso i nostri fornitori per i periodi indicati nell’Informativa sulla privacy.

3.3 Sue dichiarazioni in merito ai suoi Contenuti

Lei dichiara e garantisce, con riferimento a ciascun elemento dei suoi Contenuti, che:

  • ne è pienamente titolare oppure detiene tutte le licenze, i diritti, i consensi, le liberatorie e le autorizzazioni necessari per scansionarlo, modificarlo, elaborarlo, trasmetterlo, memorizzarlo e condividerlo tramite l’App e (ove applicabile) tramite i nostri fornitori di IA;
  • qualora ritragga una persona identificabile diversa da lei, è autorizzato a inviare l’immagine di tale persona e, ove la legge lo richieda, dispone del permesso di tale persona (o dei suoi eredi o rappresentanti legali); e qualora ritragga un minore, è il genitore o il tutore legale del minore o dispone del loro permesso;
  • esso, e il suo utilizzo dell’App in relazione a esso, non viola, non si appropria indebitamente né lede alcun brevetto, diritto d’autore, marchio, segreto commerciale, diritto morale, diritto all’immagine, diritto alla riservatezza o altro diritto di proprietà intellettuale o di privativa di terzi, né alcuna legge applicabile;
  • non contiene, e lei non utilizzerà l’App per elaborare, alcuno dei seguenti elementi: materiale pedopornografico; immagini intime non consensuali; contenuti che raffigurano o agevolano violenza reale, terrorismo, incitamento all’odio o molestie; contenuti diffamatori o fraudolenti; contenuti che violano diritti di proprietà intellettuale; o contenuti altrimenti illeciti in qualsiasi giurisdizione in cui il contenuto viene acquisito, trasmesso o visualizzato.

Lei è l’unico e interamente responsabile dei suoi Contenuti e delle conseguenze della loro acquisizione, elaborazione, salvataggio, trasmissione e condivisione tramite l’App. Le modalità di elaborazione delle foto di persone, e cosa fare se lei compare in una foto inviata da un’altra persona, sono descritte nella sezione 3.11 dell’Informativa sulla privacy.

3.4 Funzioni di IA — Riconoscimenti e assunzione del rischio

Le Funzioni di IA sono fornite esclusivamente come comodità facoltativa per scopi di intrattenimento personale e di archiviazione. Avviando una Funzione di IA, lei riconosce e accetta che:

  • l’immagine pertinente viene elaborata dai nostri fornitori di IA — attualmente eachlabs, che esegue la richiesta su modelli di IA sviluppati da altre società come elencato nella sezione 3.3 dell’Informativa sulla privacy, e, nelle versioni precedenti dell’App, Google (API Gemini) — su un’infrastruttura che Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi non possiede né controlla;
  • le immagini che invia, e le persone in esse ritratte, vengono elaborate da tali modelli di IA per creare il risultato, e le immagini e i risultati vengono conservati per i periodi indicati nell’Informativa sulla privacy, comprese copie che non le sono visibili nell’App;
  • il trattamento da parte di ciascun fornitore è disciplinato anche dai suoi termini e dalle sue politiche di utilizzo, e le richieste che li violano possono essere rifiutate;
  • il risultato è generato da un modello probabilistico di apprendimento automatico e può contenere imprecisioni, dettagli inventati, colori storicamente inappropriati, artefatti, tratti del viso alterati o altri difetti, e non deve essere considerato un restauro fedele o storicamente accurato;
  • Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi non rilascia alcuna dichiarazione sul fatto che un risultato abbia una particolare qualità, accuratezza, idoneità, durata o gradevolezza estetica; e
  • lei si assume i rischi connessi all’invio dei suoi Contenuti a servizi di IA di terzi, come descritto nell’Informativa sulla privacy.

Se non accetta questi riconoscimenti, non utilizzi le Funzioni di IA.

3.5 Crediti, limiti di utilizzo dell’IA, livelli di abbonamento e variazioni regionali

Le Funzioni di IA si pagano con crediti in-app. Il numero di operazioni di IA che può eseguire è soggetto a quote di utilizzo (ad esempio limiti giornalieri, settimanali o mensili, o un saldo fisso di crediti) che variano in base al pacchetto di abbonamento e che possono anche variare in base al Paese, alla regione o allo store. Gli utenti gratuiti sono soggetti a una quota inferiore rispetto agli utenti a pagamento, e i diversi livelli a pagamento (ad esempio i piani settimanali, mensili o annuali) possono offrire quote diverse. Lo store App Store / Google Play associato al suo account, i prezzi locali, i requisiti normativi locali e i test A/B possono tutti far sì che lo stesso pacchetto nominale preveda una quota diversa in mercati diversi.

Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi non si impegna, nei presenti Termini, a fornire alcun numero specifico di operazioni di IA o di crediti. Nessuna cifra riportata in materiali di marketing, screenshot, recensioni, articoli di terzi o in qualsiasi versione precedente dell’App è garantita. L’unica quota che si applica al suo account in un dato momento è quella effettivamente visualizzata all’interno dell’App e/o nella scheda App Store / Google Play del pacchetto da lei acquistato nel suo Paese in quel momento.

Lei riconosce e accetta che Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi può, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso:

  • introdurre, aumentare, ridurre o eliminare il numero di operazioni di IA o di crediti inclusi in qualsiasi livello gratuito o a pagamento, nonché il costo in crediti di qualsiasi Funzione di IA, in qualsiasi Paese o regione;
  • offrire quote, prezzi, prove o pacchetti diversi in Paesi, regioni o store diversi;
  • modificare il periodo di fatturazione (giornaliero / settimanale / mensile / annuale), la cadenza di azzeramento o le modalità di riporto di qualsiasi quota;
  • introdurre addebiti per eccedenze, prezzi per singola operazione o pacchetti di crediti aggiuntivi;
  • limitare, mettere in coda, ritardare o sospendere temporaneamente le operazioni di IA per preservare la stabilità del servizio, rispettare la legge locale o gestire i costi; e
  • modificare, dichiarare obsoleta o interrompere qualsiasi Funzione di IA o qualsiasi singolo livello di abbonamento, in qualsiasi Paese o a livello globale.

I crediti non hanno valore monetario, non possono essere trasferiti, scambiati o convertiti in denaro e sono legati al suo account Photold. I crediti vanno persi se elimina i suoi dati o il suo account. I crediti per un’operazione di IA che non produce un risultato vengono restituiti al suo saldo.

Annunci con premio. In alcuni Paesi, l’App può consentirle di guardare un annuncio video con premio per ottenere crediti. La disponibilità degli annunci non è garantita, si applica un limite giornaliero e i crediti vengono concessi solo dopo che la rete pubblicitaria ha confermato la visione dell’annuncio. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi può trattenere o stornare i crediti ottenuti tramite frode, automazione o qualsiasi altro abuso, e può modificare o interrompere gli annunci con premio in qualsiasi momento.

Le modifiche alle quote o ai prezzi hanno effetto come pubblicate nell’App o nella scheda App Store / Google Play e si applicano al ciclo di fatturazione successivo per gli abbonati esistenti (o immediatamente per gli acquisti una tantum o per gli utenti gratuiti), salvo ove la legge imperativa disponga diversamente. Se non accetta una modifica, il suo unico ed esclusivo rimedio è annullare l’abbonamento tramite il suo account dello store e smettere di utilizzare la funzione di IA interessata.

3.6 La libreria cloud non è un servizio di backup

Le foto che salva nella sua libreria Photold sono memorizzate anche nel nostro archivio cloud, così da potervi accedere dopo aver reinstallato l’App o da un altro dispositivo. Si tratta di una comodità, non di un servizio di backup garantito: Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi non garantisce che i suoi Contenuti saranno sempre disponibili o recuperabili. Lei è l’unico responsabile della conservazione di propri backup dei suoi Contenuti.

Può visualizzare ed eliminare le foto della sua libreria in qualsiasi momento nell’App. Un risultato di IA viene aggiunto alla sua libreria solo se è lei ad aggiungerlo; un risultato che non salva resta sul suo dispositivo per un massimo di 3 giorni e viene poi eliminato, quindi la preghiamo di salvare qualsiasi risultato che desidera conservare. Le copie di immagini e risultati conservate dai nostri fornitori di IA non sono disponibili tramite l’App; la sezione 3.2 dell’Informativa sulla privacy spiega cosa viene conservato, perché e per quanto tempo, e come chiederci una copia o l’eliminazione anticipata di un’immagine caricata.

3.7 Il suo account

L’App crea automaticamente un account per lei. Può accedere tramite un link inviato via e-mail (o, su Android, con Google) per utilizzare lo stesso account su un altro dispositivo; gli acquisti effettuati sul nostro sito web sono collegati all’indirizzo e-mail utilizzato al momento del pagamento. Lei è responsabile di mantenere sicuro l’accesso a tale indirizzo e-mail e all’account Google. Può eliminare il suo account e i relativi dati in qualsiasi momento nell’App, in Impostazioni → Elimina i miei dati; l’eliminazione è definitiva e rimuove la sua libreria, i suoi crediti e l’accesso agli acquisti collegati all’account (gli abbonamenti sottoscritti tramite uno store devono essere annullati separatamente nel suo account dello store).

4. Uso consentito

Oltre ai divieti di cui alla sezione 2, lei si impegna a non utilizzare l’App, né a consentirne l’utilizzo, per:

  • creare, elaborare, memorizzare o trasmettere materiale che violi qualsiasi legge applicabile (civile o penale), comprese le leggi in materia di controllo delle esportazioni, sanzioni, antiriciclaggio, antiterrorismo e tutela dei minori;
  • impersonare qualsiasi persona o entità o dichiarare falsamente la propria affiliazione a qualsiasi persona o entità;
  • generare, elaborare o distribuire materiale ingannevole, diffamatorio, molesto, minaccioso, che inciti all’odio o pornografico, o materiale che raffiguri o agevoli danni reali;
  • tentare di ricavare informazioni personali da fotografie di persone identificabili senza il loro consenso, o utilizzare l’App o i suoi risultati per identificare, tracciare o profilare una persona;
  • creare, condividere o utilizzare un’immagine alterata o generata dall’IA di una persona reale in un modo che possa indurre altri a crederla autentica al fine di ingannarli, o che leda la dignità, la reputazione o la riservatezza di tale persona;
  • sessualizzare qualsiasi persona, o creare o alterare l’immagine di un minore in modo sessuale, abusivo o di sfruttamento;
  • pubblicare un’immagine alterata o generata dall’IA senza l’indicazione richiesta dalla legge;
  • addestrare qualsiasi modello, set di dati o sistema di apprendimento automatico utilizzando i risultati dell’App;
  • interferire con l’integrità, le prestazioni o la sicurezza dell’App o di qualsiasi servizio su cui l’App si basa; o
  • agevolare o incoraggiare una qualsiasi delle condotte che precedono.

Contenuti per adulti e a sfondo sessuale. Photold non è un luogo per contenuti per adulti. Non può caricare, generare o tentare di generare nudità, pornografia o qualsiasi contenuto sessualmente esplicito o sessualmente allusivo, chiunque ritragga, e non può tentare di aggirare, disattivare o ingannare alcun filtro di sicurezza. Le immagini e le richieste inviate alle Funzioni di IA passano attraverso i sistemi di sicurezza automatizzati dei modelli di IA che le elaborano, progettati per rilevare e bloccare tali contenuti; quando uno di essi segnala una richiesta, quel modello non restituisce alcun risultato. Ci impegniamo a fare quanto ragionevolmente possibile per mantenere Photold un luogo sicuro, ma nessun sistema automatizzato è perfetto: non garantiamo che tutti i contenuti vietati saranno bloccati, né che ogni foto consentita (ad esempio una foto di famiglia o al mare) sarà accettata. Non tolleriamo materiale pedopornografico e, ove la legge lo richieda, lo segnaliamo al National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) o alle autorità competenti. La sezione 3.12 dell’Informativa sulla privacy spiega come segnalare un risultato che avrebbe dovuto essere bloccato.

Possiamo, a nostra esclusiva e insindacabile discrezione e senza preavviso, rifiutare, limitare, sospendere, rallentare o interrompere l’accesso all’App o a qualsiasi funzione (incluse le Funzioni di IA, i crediti e gli annunci con premio) qualora sospettiamo ragionevolmente una violazione dei presenti Termini o della legge applicabile, o qualora ciò sia necessario per tutelare Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, i nostri fornitori di servizi o altri utenti.

5. Proprietà intellettuale

L’App, compresi il software, il codice sorgente, il codice oggetto, il design, la grafica, le icone, le animazioni, i testi, il layout, il branding e l’aspetto complessivo, unitamente a tutti i relativi miglioramenti, modifiche e opere derivate, è di proprietà di Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi e/o dei suoi licenzianti ed è protetta dalle leggi sul diritto d’autore, sui marchi, sui segreti commerciali e dalle altre leggi sulla proprietà intellettuale della Turchia, degli Stati Uniti, dell’Unione europea, del Regno Unito e di altre giurisdizioni. La licenza concessa nella sezione 2 non le trasferisce alcun diritto di proprietà.

«Photold», il logo Photold e tutti i marchi correlati sono marchi di Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi titolari. Non può utilizzare nessuno dei nostri marchi senza il nostro previo consenso scritto.

L’App incorpora componenti open source di terzi. Ciascuno di tali componenti le è concesso in licenza ai sensi della propria licenza, i cui termini prevalgono sui presenti Termini relativamente a tale componente in caso di conflitto. Un elenco dei componenti e delle relative licenze è disponibile nella sezione «Informazioni» dell’App o su richiesta a info@pacetech.co.

5.1 Notifiche DMCA / sul diritto d’autore

Se ritiene che materiale accessibile tramite l’App violi un diritto d’autore di cui è titolare o che controlla, invii una notifica scritta a info@pacetech.co contenente:

  • la firma fisica o elettronica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d’autore;
  • l’identificazione dell’opera protetta da diritto d’autore che si ritiene violata;
  • l’identificazione del materiale presumibilmente in violazione e della sua posizione, in modo sufficiente a consentirci di individuarlo;
  • i suoi recapiti;
  • una dichiarazione in cui afferma di ritenere in buona fede che l’utilizzo non sia autorizzato dal titolare del diritto d’autore, dal suo agente o dalla legge; e
  • una dichiarazione, resa sotto pena di falsa testimonianza, che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e che lei è il titolare o è autorizzato ad agire per conto del titolare.

Risponderemo alle notifiche sostanzialmente conformi in conformità al Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512) e alle leggi analoghe applicabili.

6. Servizi di terzi

L’App si basa su servizi forniti da terzi, tra cui:

  • Apple Inc. (distribuzione e pagamenti tramite App Store; scanner di documenti VisionKit su iOS);
  • Google LLC (distribuzione e pagamenti tramite Google Play; ML Kit Document Scanner su Android; Firebase e Google Cloud per account, archiviazione cloud e server; l’API Gemini per le Funzioni di IA; AdMob per gli annunci con premio);
  • eachlabs e gli sviluppatori di modelli di IA elencati nella sezione 3.3 dell’Informativa sulla privacy, ossia Black Forest Labs, Google, OpenAI, xAI, Meta e MiniMax (Funzioni di IA);
  • Liftoff Monetize, Unity Ads e InMobi (annunci con premio, tramite AdMob);
  • OpenStreetMap Nominatim (suggerimento di luoghi quando associa un luogo a una foto o a un album);
  • RevenueCat (gestione degli abbonamenti) e FastSpring (acquisti sul nostro sito web);
  • il sistema operativo del dispositivo stesso.

L’elenco completo dei fornitori che trattano dati personali, e di ciò che trattano, si trova nell’Informativa sulla privacy.

Il suo utilizzo di qualsiasi servizio di terzi è disciplinato dai termini e dall’informativa sulla privacy di tale terzo. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi non è responsabile della disponibilità, della funzionalità, dell’accuratezza, dell’affidabilità, del contenuto, della sicurezza, della liceità o di qualsiasi altro aspetto di qualsiasi servizio di terzi, e Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi declina ogni responsabilità derivante da tali servizi o in qualsiasi modo connessa a essi, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

7. Abbonamenti, acquisti in-app e prezzi

L’App offre abbonamenti facoltativi e pacchetti di crediti una tantum. Possono essere acquistati nell’App o sul nostro sito web. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi non raccoglie, non memorizza e non tratta direttamente informazioni sulle carte di pagamento.

7.1 Acquisti nell’App

  • Gli acquisti nell’App sono elaborati dallo store di app del suo dispositivo (Apple App Store o Google Play) e sono soggetti ai termini di fatturazione di tale store.
  • Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente al prezzo vigente in quel momento, a meno che lei non li annulli tramite il suo account dello store almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione in corso.
  • I rimborsi sono gestiti dallo store di app secondo la sua politica di rimborso.

7.2 Acquisti sul nostro sito web (FastSpring)

  • Chi le vende. Gli abbonamenti e i pacchetti di crediti offerti sul nostro sito web sono venduti da FastSpring (Bright Market, LLC, operante con il nome FastSpring, e le sue affiliate), il nostro rivenditore autorizzato e merchant of record per gli ordini effettuati sul sito web. Quando acquista sul nostro sito web, il suo contratto di vendita è concluso con FastSpring: FastSpring le vende l’abbonamento o il pacchetto di crediti, elabora il pagamento, calcola e riscuote l’eventuale imposta sulle vendite o IVA applicabile, emette la ricevuta o la fattura e gestisce le richieste relative alla fatturazione e ai rimborsi.
  • Quali termini si applicano. L’acquisto è disciplinato dalle Condizioni di vendita di FastSpring e dall’informativa sulla privacy di FastSpring. L’accesso all’App e il suo utilizzo, comprese le funzioni e i crediti che acquista, sono disciplinati dai presenti Termini, e Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi resta responsabile della fornitura dell’App. In caso di conflitto tra le Condizioni di vendita di FastSpring e i presenti Termini in materia di pagamento, fatturazione, imposte o rimborsi, prevalgono le Condizioni di vendita di FastSpring, fermo restando che la garanzia di rimborso di 7 giorni descritta di seguito si applica in aggiunta a esse; per quanto riguarda l’utilizzo dell’App, prevalgono i presenti Termini.
  • Prezzo e imposte. Il prezzo finale, comprensivo di eventuali imposte, e la relativa valuta sono indicati nella procedura di pagamento di FastSpring prima che lei paghi. L’addebito compare sull’estratto conto della carta o della banca con il nome di FastSpring, non con quello di Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi.
  • Offerte introduttive e rinnovo. Un prezzo scontato o introduttivo si applica solo al primo periodo di fatturazione indicato al momento del pagamento. L’abbonamento si rinnova poi automaticamente per lo stesso periodo al prezzo normale indicato al momento del pagamento, e l’addebito avviene all’inizio di ciascun periodo fino all’annullamento. Completando l’ordine, lei autorizza FastSpring ad addebitare il suo metodo di pagamento a ogni rinnovo fino all’annullamento.
  • Annullamento. Può annullare in qualsiasi momento scrivendo a info@pacetech.co, tramite FastSpring Buyer Support o tramite le opzioni presenti nelle e-mail d’ordine di FastSpring. L’annullamento interrompe i rinnovi futuri; il periodo pagato in corso non viene rimborsato, salvo quanto previsto di seguito.
  • Garanzia di rimborso di 7 giorni. Se non è soddisfatto di un abbonamento acquistato direttamente sul nostro sito web, può richiedere un rimborso completo entro 7 giorni dall’acquisto iniziale scrivendo a info@pacetech.co dall’indirizzo e-mail utilizzato al momento del pagamento, o indicandolo. La garanzia copre solo il primo pagamento dell’abbonamento. Non copre i pagamenti di rinnovo, i pacchetti di crediti né gli acquisti effettuati tramite App Store o Google Play. I rimborsi previsti dalla garanzia vengono effettuati tramite FastSpring sul metodo di pagamento originale, e l’accesso all’abbonamento e i crediti acquistati con tale pagamento vengono quindi rimossi dal suo account. Rimborsi parziali o estensioni dell’abbonamento possono essere concessi a nostra discrezione. La presente garanzia si aggiunge a, e non limita, qualsiasi diritto di cui lei disponga ai sensi della legge imperativa o delle Condizioni di vendita di FastSpring.
  • Rimborsi e diritto di recesso. Al di fuori della garanzia di cui sopra, i rimborsi sono emessi da FastSpring ai sensi delle sue Condizioni di vendita; le domande relative a un addebito, a una fattura o a un rimborso possono essere inviate a noi o a FastSpring Buyer Support. Se lei è un consumatore in un Paese che riconosce un diritto di recesso legale per gli acquisti online (ad esempio nell’UE, nel Regno Unito o in Turchia), tale diritto è descritto nelle Condizioni di vendita di FastSpring. Gli abbonamenti e i crediti sono contenuti digitali forniti immediatamente dopo l’acquisto: completando l’ordine lei richiede l’accesso immediato e, ove la legge applicabile lo consenta, riconosce di perdere il diritto di recesso una volta iniziato l’accesso (quando il suo piano diventa attivo o i crediti vengono aggiunti al suo account).
  • Pagamenti stornati. Se un pagamento effettuato sul sito web viene rimborsato, stornato o contestato (chargeback), l’accesso all’abbonamento e i crediti acquistati con esso possono essere rimossi dal suo account.
  • Il suo account. Gli abbonamenti e i crediti acquistati sul sito web vengono aggiunti all’account Photold collegato all’indirizzo e-mail utilizzato al momento del pagamento e funzionano allo stesso modo degli acquisti effettuati nell’App. Apple e Google non possono gestire né rimborsare gli acquisti effettuati sul sito web, e FastSpring non può gestire né rimborsare gli acquisti effettuati tramite gli store di app.

7.3 Tutti gli acquisti

  • La disinstallazione dell’App non annulla un abbonamento. Per interrompere i rinnovi futuri, annulli come descritto nella sezione 7.1 o 7.2.
  • L’annullamento ha effetto alla fine del periodo pagato in corso; l’accesso prosegue fino a quel momento.
  • Salvo nell’ambito della garanzia di rimborso di 7 giorni di cui alla sezione 7.2, o ove richiesto dalla legge imperativa o dalla politica di rimborso dello store di app o di FastSpring, tutte le vendite sono definitive e non rimborsabili da parte di Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi.

Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi può modificare in qualsiasi momento prezzi, modelli di pagamento, quote gratuite, quote di crediti per livello (si veda la sezione 3.5), periodi di prova e composizione dei pacchetti di funzioni, con efficacia per gli acquisti effettuati dopo la pubblicazione della modifica nell’App o nella scheda App Store/Play. I limiti per livello che si applicano a lei sono quelli visualizzati nell’App e/o nella scheda dello store per il suo pacchetto attuale.

8. Aggiornamenti e modifiche all’App

Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi può, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, modificare, aggiornare, sospendere, interrompere o rimuovere l’App, qualsiasi funzione o qualsiasi parte di essa, anche per motivi legati a sicurezza, prestazioni, disponibilità di servizi di terzi, conformità normativa, sostenibilità commerciale o strategia di prodotto. Tale modifica o interruzione può avvenire con o senza preavviso e può essere permanente. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi non avrà alcuna responsabilità nei suoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione.

9. Funzioni beta e sperimentali

Di tanto in tanto, l’App può includere funzioni chiaramente designate come «beta», «anteprima», «sperimentale», «accesso anticipato» o simili (ciascuna, una «Funzione Beta»). Le Funzioni Beta sono fornite «COSÌ COME SONO», possono contenere bug, possono produrre risultati imprecisi e possono essere modificate o rimosse in qualsiasi momento. Lei utilizza le Funzioni Beta a proprio rischio. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi esclude ogni garanzia e ogni responsabilità per le Funzioni Beta nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

10. Sospensione e risoluzione

I presenti Termini restano in vigore fino alla loro risoluzione. Lei può risolverli in qualsiasi momento eliminando i suoi dati nell’App (Impostazioni → Elimina i miei dati) ed eliminando l’App da tutti i suoi dispositivi.

Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi può, a sua esclusiva e insindacabile discrezione, con o senza motivo e con o senza preavviso, sospendere o interrompere in qualsiasi momento, in tutto o in parte, il suo accesso all’App o a qualsiasi funzione o contenuto al suo interno. Fermo restando quanto precede, Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi può adottare tali misure qualora ritenga ragionevolmente che lei abbia violato i presenti Termini o qualsiasi legge applicabile, o qualora ciò sia necessario per tutelare Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, l’App, i nostri fornitori di servizi o altri utenti.

Alla risoluzione, la sua licenza di cui alla sezione 2 cessa immediatamente e lei deve cessare tempestivamente qualsiasi utilizzo dell’App ed eliminare tutte le copie in suo possesso. Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione, incluse le sezioni 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 4, 5, 11, 12, 13, 14, 17, 18 e 19, sopravvivranno.

11. Esclusione di garanzie

L’APP, TUTTI I RISULTATI GENERATI DALL’APP (INCLUSA QUALSIASI IMMAGINE O VIDEO COLORATO, RESTAURATO, ANIMATO, MIGLIORATO, RITAGLIATO, FILTRATO O RADDRIZZATO) E TUTTI I CONTENUTI E SERVIZI CORRELATI SONO FORNITI «COSÌ COME SONO» E «COME DISPONIBILI», CON TUTTI I LORO DIFETTI E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, PACE YAZILIM TASARIM ANONİM ŞİRKETİ E I SUOI FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, AFFILIATE, LICENZIANTI E FORNITORI DI SERVIZI ESCLUDONO CON IL PRESENTE ATTO TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSE, IMPLICITE, LEGALI O DI ALTRA NATURA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ, NON VIOLAZIONE, ACCURATEZZA, PACIFICO GODIMENTO, INTEGRAZIONE, INTEGRAZIONE DI SISTEMI O QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA RAPPORTI D’AFFARI PREGRESSI, DA CONSUETUDINI O DA USI COMMERCIALI.

Fermo restando quanto precede, Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi non garantisce che: (a) l’App soddisferà le sue esigenze; (b) l’App funzionerà senza interruzioni, senza errori o in modo sicuro; (c) eventuali difetti saranno corretti; (d) l’App, i suoi risultati o i server che rendono disponibile l’App siano privi di virus o componenti dannosi; (e) l’App, qualsiasi risultato o qualsiasi dato ottenuto tramite l’App sarà accurato, aggiornato, affidabile, completo, utile o sicuro; o (f) l’App sarà compatibile con qualsiasi software, hardware o servizio di terzi.

Nessun consiglio o informazione, orale o scritto, ottenuto da Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi o tramite l’App creerà alcuna garanzia non espressamente prevista nei presenti Termini.

Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione di determinate garanzie implicite o limitazioni alla durata di una garanzia implicita. In tali giurisdizioni, le esclusioni e limitazioni di cui sopra si applicano nella misura massima consentita dalla legge applicabile, e qualsiasi garanzia implicita che non possa essere esclusa è limitata a novanta (90) giorni dalla data in cui lei ha installato l’App per la prima volta.

12. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO PACE YAZILIM TASARIM ANONİM ŞİRKETİ O I SUOI FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, AFFILIATE, LICENZIANTI O FORNITORI DI SERVIZI SARANNO RESPONSABILI NEI SUOI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI TERZI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO:

  • mancati profitti, mancati ricavi, perdita di opportunità commerciali o mancati risparmi;
  • perdita o danneggiamento di dati, immagini, ricordi o contenuti;
  • costi di approvvigionamento di beni o servizi sostitutivi;
  • danni alla reputazione, all’avviamento o sofferenza emotiva;
  • danni derivanti da o connessi a qualsiasi risultato impreciso, offensivo o involontario delle Funzioni di IA;
  • danni derivanti da qualsiasi servizio di terzi, inclusi i nostri fornitori di IA, le reti pubblicitarie e i fornitori di servizi di pagamento; o
  • danni derivanti dal suo utilizzo o dall’impossibilità di utilizzare l’App o qualsiasi risultato generato tramite essa,

anche qualora Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi sia stata avvisata della possibilità di tali danni e indipendentemente dal fondamento giuridico invocato (inclusi contratto, illecito civile, responsabilità oggettiva, negligenza o qualsiasi altro fondamento).

Fermo restando quanto precede, la responsabilità complessiva cumulativa di Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi derivante da o relativa ai presenti Termini o all’App, per qualsiasi causa, non supererà il maggiore tra (i) l’importo complessivo da lei effettivamente pagato a Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi (al netto delle commissioni trattenute dagli store di app e dai fornitori di servizi di pagamento) per l’App nei sei (6) mesi immediatamente precedenti l’evento che ha dato origine alla responsabilità, e (ii) venticinque dollari statunitensi (25,00 USD).

Le limitazioni ed esclusioni di cui alla presente sezione 12 (a) costituiscono un elemento essenziale dell’accordo tra lei e Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi e si applicano anche qualora un rimedio limitato venga ritenuto inidoneo al suo scopo essenziale, e (b) non limitano alcuna responsabilità che, ai sensi della legge imperativa applicabile, non possa essere limitata (ad esempio, in alcune giurisdizioni, la responsabilità per colpa grave, frode, dolo, morte o lesioni personali).

13. Manleva

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, lei si impegna a difendere, indennizzare e manlevare Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi e i suoi funzionari, amministratori, dipendenti, agenti, affiliate, appaltatori, licenzianti e fornitori di servizi (ciascuno, una «Parte Manlevata») da e contro qualsiasi pretesa, richiesta, azione, perdita, responsabilità, danno, sentenza, transazione, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali) (collettivamente, le «Pretese») derivanti da o relativi a:

  • i suoi Contenuti, inclusa qualsiasi contestazione secondo cui i suoi Contenuti violano un diritto di proprietà intellettuale, un diritto all’immagine, un diritto alla riservatezza o qualsiasi altro diritto di terzi, o violano una legge;
  • il suo accesso all’App, il suo utilizzo o uso improprio della stessa;
  • la sua violazione dei presenti Termini, di qualsiasi legge applicabile o di qualsiasi diritto di terzi; o
  • qualsiasi immagine che invia tramite le Funzioni di IA.

Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi si riserva il diritto, a spese di lei, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione per la quale lei sia tenuto a manlevarci, e lei si impegna a collaborare alla nostra difesa contro tali Pretese. Lei si impegna a non transigere alcuna Pretesa senza il previo consenso scritto di Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi. La presente sezione 13 sopravvivrà alla risoluzione dei presenti Termini.

14. Forza maggiore

Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi non sarà responsabile per alcun inadempimento o ritardo nell’adempimento dei presenti Termini nella misura in cui sia causato da circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo, eventi naturali eccezionali, calamità naturali, pandemie, guerre, disordini civili, terrorismo, provvedimenti governativi, sanzioni, embarghi, interruzioni di internet o delle telecomunicazioni, guasti di servizi di terzi (inclusa qualsiasi interruzione di un fornitore di IA, di una rete pubblicitaria, di un fornitore di servizi di pagamento o di uno store di app), controversie di lavoro, incendi, alluvioni o terremoti.

15. Termini specifici per l’Apple App Store

La presente sezione 15 si applica se lei ha ottenuto l’App dall’Apple App Store. In caso di conflitto tra i presenti Termini e il Contratto di licenza con l’utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple, prevalgono i presenti Termini, salvo nella misura richiesta dalle politiche di Apple.

  • Riconoscimento. Lei e Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi riconoscete che i presenti Termini sono conclusi esclusivamente tra lei e Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, e non con Apple Inc. («Apple»). Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, e non Apple, è l’unica responsabile dell’App e dei suoi contenuti.
  • Ambito della licenza. La licenza concessa nei presenti Termini è limitata a una licenza non trasferibile per utilizzare l’App su qualsiasi prodotto a marchio Apple di sua proprietà o sotto il suo controllo e nei limiti consentiti dalle Regole di utilizzo dei Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple, fermo restando che l’App può essere consultata e utilizzata da altri account a lei associati tramite In famiglia o gli acquisti in volume.
  • Manutenzione e assistenza. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, e non Apple, è l’unica responsabile della fornitura di qualsiasi servizio di manutenzione e assistenza per l’App. Lei e Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi riconoscete che Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e assistenza in relazione all’App.
  • Garanzia. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi è l’unica responsabile di qualsiasi garanzia sul prodotto, espressa o implicita per legge, nella misura in cui non sia stata validamente esclusa. In caso di mancata conformità dell’App a qualsiasi garanzia applicabile, lei può darne comunicazione ad Apple, e Apple le rimborserà il prezzo di acquisto dell’App (se presente); nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione all’App, e qualsiasi altra pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile a una mancata conformità a una garanzia sarà di esclusiva responsabilità di Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi.
  • Pretese relative al prodotto. Lei e Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi riconoscete che, nei rapporti tra Apple e Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, e non Apple, è responsabile di gestire qualsiasi pretesa sua o di terzi relativa all’App o al suo possesso e/o utilizzo dell’App, incluse, a titolo esemplificativo: (i) pretese per responsabilità da prodotto; (ii) qualsiasi pretesa secondo cui l’App non è conforme a un requisito legale o normativo applicabile; e (iii) pretese derivanti dalla normativa a tutela dei consumatori, sulla privacy o da normative analoghe, anche in relazione all’utilizzo da parte dell’App di HealthKit, HomeKit o framework Apple analoghi (nessuno dei quali è utilizzato da Photold).
  • Diritti di proprietà intellettuale. Lei e Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi riconoscete che, in caso di pretesa di terzi secondo cui l’App o il suo possesso e utilizzo dell’App violano i diritti di proprietà intellettuale di tali terzi, Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, e non Apple, sarà l’unica responsabile delle indagini, della difesa, della transazione e della definizione di qualsiasi pretesa di violazione della proprietà intellettuale.
  • Conformità alla legge. Lei dichiara e garantisce (i) di non trovarsi in un Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti, o designato dal governo degli Stati Uniti come Paese «che sostiene il terrorismo»; e (ii) di non figurare in alcuna lista del governo degli Stati Uniti di soggetti interdetti o sottoposti a restrizioni.
  • Terzo beneficiario. Lei e Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi riconoscete e accettate che Apple e le società controllate da Apple sono terzi beneficiari dei presenti Termini e che, con la sua accettazione dei presenti Termini, Apple avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato il diritto) di far valere i presenti Termini nei suoi confronti in qualità di terzo beneficiario.

16. Termini specifici per Google Play

La presente sezione 16 si applica se lei ha ottenuto l’App da Google Play. Il suo utilizzo dell’App tramite Google Play è inoltre soggetto ai Termini di servizio di Google Play. Nei rapporti tra lei e Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi, Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi è l’unica responsabile dell’App.

17. Legge applicabile e foro competente (utenti al di fuori degli Stati Uniti)

I presenti Termini, e qualsiasi obbligazione extracontrattuale derivante da o connessa a essi, sono disciplinati e devono essere interpretati in conformità con le leggi della Repubblica di Turchia, senza riguardo ai suoi principi in materia di conflitto di leggi.

Fatta salva la sezione 18 (che si applica ai residenti negli Stati Uniti) e qualsiasi diritto inderogabile a tutela dei consumatori di cui lei possa godere, i tribunali e gli uffici esecutivi di Istanbul (Çağlayan), Turchia avranno giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia, vertenza o pretesa derivante da o connessa ai presenti Termini o all’App, inclusa qualsiasi questione relativa alla loro esistenza, validità o risoluzione.

Se lei è un consumatore residente nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito, in Svizzera o in un’altra giurisdizione la cui normativa inderogabile a tutela dei consumatori le riconosce il diritto di agire in giudizio nel suo Paese di residenza, nessuna disposizione della presente sezione 17 la priva di tale diritto.

18. Arbitrato vincolante e rinuncia alle azioni collettive (residenti negli Stati Uniti)

LA PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE SEZIONE. ESSA INCIDE SUI SUOI DIRITTI, COMPRESO IL DIRITTO DI INTENTARE UNA CAUSA IN TRIBUNALE.

La presente sezione 18 si applica a lei se è residente negli Stati Uniti o in uno dei loro territori, o se la sua sede principale di attività si trova in tali luoghi.

  • Arbitrato vincolante. Lei e Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi convenite che qualsiasi controversia, pretesa o vertenza derivante da o relativa ai presenti Termini, all’App o al suo utilizzo dell’App (ciascuna, una «Controversia») sarà risolta mediante arbitrato individuale vincolante amministrato dall’American Arbitration Association secondo le sue Consumer Arbitration Rules allora in vigore, fermo restando che ciascuna parte può promuovere un’azione individuale dinanzi a un tribunale per le controversie di modesta entità (small-claims court) per le controversie rientranti nella competenza di tale tribunale. L’arbitrato si svolgerà in lingua inglese, solo su base documentale ove consentito, e la sede dell’arbitrato sarà New York, New York. La sentenza su qualsiasi lodo potrà essere resa esecutiva presso qualsiasi tribunale competente.
  • Rinuncia alle azioni collettive. LEI E PACE YAZILIM TASARIM ANONİM ŞİRKETİ CONVENITE CHE CIASCUNA PARTE PUÒ PROPORRE PRETESE NEI CONFRONTI DELL’ALTRA SOLO A TITOLO INDIVIDUALE E NON IN QUALITÀ DI ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI PRESUNTA AZIONE O PROCEDIMENTO COLLETTIVO, DI CLASSE, RAPPRESENTATIVO, DI MASSA O PROMOSSO IN QUALITÀ DI «PRIVATE ATTORNEY GENERAL». Salvo diverso accordo espresso per iscritto di entrambe le parti, l’arbitro non può riunire le pretese di più persone e non può presiedere alcuna forma di procedimento rappresentativo o collettivo.
  • Rinuncia all’arbitrato (opt-out). Può sottrarsi alla presente sezione 18 inviando una comunicazione scritta a info@pacetech.co con oggetto «Photold — Arbitration Opt-Out» entro trenta (30) giorni dalla prima accettazione dei presenti Termini. La comunicazione deve includere il suo nome e cognome, l’indirizzo e-mail associato al suo account Photold o all’account dello store di app del suo dispositivo e una chiara dichiarazione della sua volontà di sottrarsi alla presente sezione. La rinuncia alla presente sezione 18 non incide su nessun’altra parte dei presenti Termini.
  • Separabilità. Qualora una parte della presente sezione 18 (diversa dalla rinuncia alle azioni collettive) sia ritenuta inapplicabile, tale parte sarà stralciata e la parte restante della presente sezione 18 resterà in vigore. Qualora la rinuncia alle azioni collettive sia ritenuta inapplicabile, l’intera presente sezione 18 sarà nulla.

19. Disposizioni generali

  • Intero accordo. I presenti Termini (unitamente all’Informativa sulla privacy e a qualsiasi termine aggiuntivo espressamente incorporato mediante rinvio) costituiscono l’intero accordo tra lei e Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi in relazione all’App e sostituiscono tutti gli accordi, comunicazioni e intese precedenti o contemporanei, orali o scritti, relativi al medesimo oggetto.
  • Nessuna rinuncia. Il mancato o ritardato esercizio da parte di Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi di qualsiasi disposizione dei presenti Termini non costituisce rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione. Una rinuncia è efficace solo se espressamente formulata per iscritto da un rappresentante autorizzato di Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi.
  • Separabilità. Qualora una disposizione dei presenti Termini sia ritenuta invalida, illecita o inapplicabile da un tribunale competente o da un arbitro, le restanti disposizioni resteranno pienamente in vigore, e la disposizione invalida sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla valida, lecita e applicabile, rispecchiando il più fedelmente possibile l’intento originario.
  • Cessione. Lei non può cedere, trasferire o delegare alcuno dei suoi diritti od obblighi ai sensi dei presenti Termini, per effetto di legge o in altro modo, senza il previo consenso scritto di Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi può liberamente cedere o trasferire i presenti Termini in tutto o in parte, anche in relazione a una fusione, un’acquisizione, un finanziamento, una riorganizzazione o la vendita di tutti o sostanzialmente tutti i suoi beni. Qualsiasi presunta cessione in violazione della presente clausola è nulla e priva di effetti.
  • Comunicazioni. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi può effettuare comunicazioni mediante un avviso generale nell’App, un messaggio nell’App, un’e-mail a qualsiasi indirizzo da lei fornito a Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi o un aggiornamento dei presenti Termini. Lei può contattare Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi all’indirizzo info@pacetech.co.
  • Rapporto tra le parti. Nessuna disposizione dei presenti Termini potrà essere interpretata come costitutiva di un rapporto di agenzia, società, joint venture, fiduciario, di lavoro o di franchising tra lei e Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi.
  • Titoli. I titoli delle sezioni utilizzati nei presenti Termini hanno valore puramente indicativo e non incidono sull’interpretazione di alcuna disposizione.
  • Lingua. I presenti Termini sono redatti in inglese. Qualsiasi traduzione fornita a scopo di cortesia non è vincolante; in caso di conflitto tra la versione inglese e una traduzione, prevale la versione inglese.
  • Modifiche. Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi può rivedere periodicamente i presenti Termini. Le diciture «Data di entrata in vigore» e «Ultimo aggiornamento» in cima indicano la revisione corrente. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite le note di rilascio dell’App o tramite un avviso nell’App. L’uso continuato dell’App dopo l’entrata in vigore di una versione modificata costituisce accettazione dei Termini modificati. Se non accetta una revisione, il suo unico ed esclusivo rimedio è smettere di utilizzare l’App e disinstallarla.

20. Contatti

E-mail: info@pacetech.co
Oggetto: Photold — Terms

Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi