如何修復已過世親人的照片

Photold 團隊 · 2026年11月4日 · 閱讀時間 6 分鐘

要修復已過世的人的照片，從你能找到的最好的複本開始，用溫和的工具，而不是創意工具，來修復損壞，請認識他們的人看看是否仍然像他們，然後再列印。一張看起來像他們的照片，比技術上乾淨的照片更重要。

你做這件事時，可能時間很少，心裡還有很多別的事。如果告別式近了，下面的簡短版本就夠了。如果你有比較多時間，其餘的內容都在這裡。

如果告別式就快到了：簡短版本

1. 問一兩位親戚，哪一張照片最像這個人。如果他們有相紙，就跟他們要相紙，而不是轉傳來的複本。
2. 用掃描器，或用在柔和日光下與相紙平行拿著的手機，翻拍相紙。
3. 跑一次溫和的修復，例如 Photold 的「照片修復」。跳過創意效果。
4. 把修復前後的版本傳給認識這個人的人，問他們看起來是否像本人。
5. 問問當地的列印店，需要多大的檔案，以及多快能印好。早點訂購，留出重印一次的餘地。
6. 如果有什麼地方出了差錯，就印沒修復的複本。裱在相框裡的一張磨損的照片，仍然是他們的一張好照片。

挑照片：先看人，其次才看品質

對的照片，呈現的是大家記憶中的他們：那個表情、那副眼鏡、大約那個年紀。一張有著對的笑容、卻磨損的相紙，勝過一張清晰、但他們看起來疲倦或僵硬的。一旦你知道想要哪一張，就試著找到它最好的版本。

在你定案之前，值得傳一則訊息給更廣的家人。某位表親或老朋友，可能有相紙，或是一張你從沒看過的更好的照片。

從團體照裡裁出一張臉

最像本人的，常常是在團體照裡。你可以裁切它，但每次裁切都會丟掉像素。把 1200 × 1800 px 的掃描檔，裁成寬和高各四分之一，你只留下十六分之一的像素：300 × 450 px。在 300 ppi 下，印出來約 2.5 × 3.8 公分 / 1 × 1.5 吋。放大到相框的大小，臉會是模糊的，AI 工具必須猜很大一部分，這會讓長相有風險。

• 如果可以，回頭找相紙。很小的區域，正是要用高於一般 300 dpi 起點掃描的情況。在 600 dpi 下，同樣的裁切得到 600 × 900 px，印出來約 5 × 7.6 公分 / 2 × 3 吋。這是有限度的，因為相紙能容納的細節就那麼多。
• 裁切要寬鬆。保留頭和肩膀，而不是緊緊地圍著臉裁一個橢圓。
• 兩種方式都試試修復。先修復整張照片再裁切，以及先裁切再修復。留下看起來比較像他們的那個。
• 留下肩膀上的那隻手。被裁掉的那個人的手臂，不是瑕疵。它是畫面的一部分。

挑好照片之後，在你做任何決定之前，可以先看看溫和的修復對它做了什麼。試用 Photold

用修復工具，不要用創意工具

對追思用的照片來說，目標是讓這個人保持他們原本的樣子。「照片修復」就是為此打造的：它會修補刮痕、摺痕、撕裂和污漬，在設計上不會裁切、重新擺設，也不會改變臉、表情或膚色。「去除刮痕」是同樣的實體修補，只是不做銳化，適合已經很清楚的照片。「HD 畫質提升」能幫助你打算列印的模糊照片，而且不得改變身分或膚色。通常用其中一個就夠了。成果仍然會依來源而有所不同，被損壞蓋住的細微細節是重建出來的，而不是找回來的。

先不要碰想像出新東西的工具，例如「變年輕」或「時光旅行」。

「黑白上色」需要多想一下。它的顏色是合理的推測，不是紀錄，如果她的眼睛或他的頭髮顏色出錯，家人會注意到。對告別式來說，黑白版本是比較安全的選擇。

讓家人來判斷像不像

你不能用照片看起來多乾淨來判斷這件事。認識他們的人才是最好的評判者。把修復前後的版本並排傳過去，問「這看起來像他嗎？」，而不是「你喜歡嗎？」。請他們注意眼睛、嘴巴、牙齒，以及任何痣或疤痕。

如果有人遲疑，請相信他們。改回比較輕微的修復，或使用沒修復的複本。我們關於 AI 修復是否會改變人臉的文章，說明了可能出什麼問題。如果畫面裡有還在世的親戚，上傳之前先問過他們。

為告別式或為家裡列印

在 300 ppi 下，20 × 25 公分 / 8 × 10 吋的相片需要 2400 × 3000 px，而從團體照裁出來的，可能達不到。桌上的相框，是從幾步之外看的，這能包容一些模糊。如果還是不夠，就印小一點，並在同一個相框裡用寬版襯紙。我們的老照片列印前提升畫質指南有算法。如果時間允許，先訂一張小的試印，也可以考慮為近親多印幾份。

讓過世的人動起來，是個人的選擇

這裡沒有標準答案。有些人看到已故的父母或祖父母微笑或點頭，覺得很感動，另一些人則覺得不安。同一個家庭裡，可能兩種看法都有。如果你想自己看看，照片動起來能把一張靜止的照片，變成帶有輕柔動作的短片。如果你做了一段，把它給別人看之前，也許要先問過。沒有它，這張靜態照片依然是完整的。