Data di entrata in vigore: 8 ottobre 2026 · Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026
Questa traduzione è fornita a scopo di cortesia. Solo la versione inglese è giuridicamente vincolante; in caso di discrepanze tra le due versioni, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese
La presente Informativa sulla privacy (l’«Informativa») descrive in che modo Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi («noi», «ci» o «nostro») raccoglie, utilizza e condivide informazioni in relazione all’applicazione mobile Photold (l’«App») e alle pagine Photold e al percorso di acquisto su pacetech.co (il «Sito web»). Si applica a tutti gli utenti, indipendentemente dal Paese.
Scaricando, installando o utilizzando l’App o il Sito web, lei conferma di aver letto la presente Informativa. Se non la accetta, la preghiamo di smettere di utilizzare l’App e il Sito web.
co.pacetech.photold)Ai fini del regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE e del Regno Unito, del Data Protection Act 2018 del Regno Unito, del California Consumer Privacy Act / CPRA e della legge turca sulla protezione dei dati personali (KVKK), Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi agisce in qualità di titolare del trattamento delle informazioni descritte di seguito. I fornitori di servizi elencati nella sezione 7 trattano le informazioni per nostro conto o, ove indicato, in qualità di titolari autonomi del trattamento ai sensi delle proprie informative sulla privacy.
La presente sintesi è fornita a scopo di cortesia. È il resto dell’Informativa a vincolare le parti.
Al primo avvio, l’App crea un account anonimo con un identificativo casuale. Se accede tramite un link inviato via e-mail, trattiamo il suo indirizzo e-mail; se accede con Google su Android, riceviamo il suo indirizzo e-mail e l’identificativo del suo account Google. Se acquista sul Sito web, riceviamo dalla procedura di pagamento il suo indirizzo e-mail, il suo nome e il suo Paese e li utilizziamo per creare o collegare il suo account e per inviarle e-mail di accesso e relative agli ordini.
Quando lei scansiona una fotografia stampata o importa un’immagine, l’App la elabora per ritagliarla, correggerla e modificarla. Affinché l’App funzioni, copie delle sue foto e dei risultati sono conservate nei seguenti luoghi:
| Copia | Perché viene conservata | Per quanto tempo | Può vederla? |
|---|---|---|---|
| Foto su cui sta lavorando (file temporanei sul suo dispositivo) | Per ritagliarla, correggerla, modificarla e visualizzarne l’anteprima | Mentre ci lavora; successivamente rimossa dall’App o dal suo dispositivo | Sì, nell’editor |
| Foto e risultati che aggiunge alla sua libreria Photold (il suo dispositivo e il nostro archivio cloud, Google Firebase, collegati al suo account) | Per consentirle di visualizzarli e organizzarli e di conservarli se reinstalla l’App o accede su un altro dispositivo | Finché non li elimina o non elimina i suoi dati | Sì, nella sua libreria |
| Risultato di IA non ancora salvato (il suo dispositivo) | Per evitare che perda un risultato mentre lo visualizza, lo scarica o lo condivide | Fino a 3 giorni | Sì, nella schermata del risultato; se esce senza salvarlo, l’App potrebbe riproporglielo |
| Immagine caricata per una funzione di IA (eachlabs) | Per creare il risultato e riprovare se un modello non riesce (può essere utilizzata a tale scopo per circa due ore); successivamente, solo per esaminare le richieste di rimborso e di crediti e per verificare la qualità delle nostre funzioni di IA | Fino a 30 giorni | Non nell’App (si veda sotto) |
| Risultato di IA e registro della richiesta (eachlabs) | Per consegnarle il risultato, per esaminare le richieste di rimborso e di crediti e per verificare la qualità delle nostre funzioni di IA | Si veda la sezione 8 | Riceve il risultato nell’App; la copia conservata da eachlabs non viene mostrata |
| Foto che salva nella galleria del suo dispositivo | Perché ha scelto di salvarle | Sotto il suo controllo | Sì, nella sua galleria |
La sua libreria memorizza anche miniature, album e dettagli delle scansioni, nonché qualsiasi informazione che lei aggiunge personalmente, come un nome, una nota, una data o un luogo. I metadati di posizione incorporati (EXIF) vengono rimossi dalle foto della libreria prima che siano archiviate, e l’App li rimuove dalle immagini prima di inviarle per l’elaborazione con IA.
Visualizzare ed eliminare le sue foto. Può visualizzare la sua libreria in qualsiasi momento nell’App ed eliminare una singola foto, un album o tutti i suoi dati (Impostazioni → Elimina i miei dati). Le immagini caricate per le funzioni di IA non vengono aggiunte alla sua libreria, a meno che non sia lei ad aggiungere la foto o il relativo risultato. Se desidera una copia di un’immagine caricata ancora conservata su eachlabs, o desidera che la eliminiamo prima della scadenza dei 30 giorni, scriva a info@pacetech.co; potremmo chiederle informazioni che ci consentano di individuare il suo account.
Cosa viene inviato. Le immagini lasciano il suo dispositivo per l’elaborazione con IA solo quando lei avvia una funzione di IA (ad esempio colorare, restaurare o animare) nell’App o nella web app di Photold. Inviamo quindi tramite i nostri server a eachlabs (Eachlabs Inc., Stati Uniti), una piattaforma di IA che esegue la richiesta su un modello di IA sviluppato da un’altra società, quanto segue: l’immagine o le immagini da lei selezionate, un’istruzione testuale scritta da noi che riflette le opzioni da lei scelte (lei non può digitare una propria istruzione) e impostazioni tecniche come le proporzioni. Non associamo a queste richieste il suo nome, il suo indirizzo e-mail o l’identificativo del suo account, ma un’immagine può di per sé ritrarre lei o altre persone. Il risultato le viene restituito.
Quali modelli di IA vengono utilizzati. Alla data di «Ultimo aggiornamento» indicata sopra:
| Modello di IA | Sviluppatore | Utilizzo |
|---|---|---|
| FLUX.2 (Flash, Turbo) | Black Forest Labs | Restauro e colorazione delle foto e rimozione dei graffi; modello di riserva per il miglioramento delle foto e per le funzioni di immagine creative |
| Nano Banana 2 e 2.1 (modelli di immagine Gemini) | Miglioramento delle foto e funzioni di immagine creative (ad esempio ritratto di famiglia, viaggio nel tempo, invecchiamento o cartone animato) | |
| GPT Image | OpenAI | Modello di riserva per il miglioramento delle foto e per le funzioni di immagine creative; la prova gratuita sul Sito web (sezione 3.9) |
| Grok Imagine Video | xAI | Animazione delle foto in brevi video |
| Veo 3.1 Lite | Modello di riserva per l’animazione delle foto | |
| Muse Image | Meta | Funzioni di immagine, se assegniamo una funzione a questo modello |
| MiniMax H3 | MiniMax | Animazione delle foto, se assegniamo questa funzione a questo modello |
Una richiesta viene inviata al primo modello assegnato alla funzione. Se tale modello non riesce o non è disponibile, la stessa immagine viene inviata al successivo, pertanto un’immagine può essere elaborata da più di un modello. Possiamo modificare i modelli che utilizziamo. Le versioni precedenti dell’App inviano invece le immagini tramite i nostri server all’API Gemini e a Veo di Google, ai sensi dei termini dell’API Gemini.
Come i fornitori trattano le sue immagini.
Perché le conserviamo e le uniche finalità per cui le utilizziamo. Le immagini caricate su eachlabs per una funzione di IA vi sono conservate per un massimo di 30 giorni e poi eliminate automaticamente. Le conserviamo, insieme ai relativi risultati, solo per due motivi:
I membri autorizzati del nostro team possono visualizzare queste immagini e questi risultati solo per queste due finalità. Non li utilizziamo per nient’altro. In particolare, non li utilizziamo per addestrare modelli di IA, per pubblicità o marketing, né per identificare le persone ritratte, e non li vendiamo. Le uniche eccezioni sono i controlli di sicurezza automatizzati descritti nella sezione 3.12, l’esame di una segnalazione di contenuti vietati dai nostri Termini di utilizzo e i casi in cui dobbiamo intervenire per adempiere alla legge o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria. La sezione 8 indica per quanto tempo vengono conservati i risultati e le altre copie.
Conserviamo inoltre un registro di ciascuna operazione di IA (tipo, stato, modelli utilizzati e crediti utilizzati) per addebitare e rimborsare i crediti, applicare i limiti di utilizzo e prevenire gli abusi.
Invii solo immagini che ha il diritto di utilizzare, e foto di altre persone solo con il loro permesso. Se non desidera che un’immagine venga elaborata da questi fornitori, non avvii una funzione di IA per essa.
Conserviamo sui nostri server il suo saldo di crediti, l’utilizzo dei crediti e i crediti ottenuti con gli annunci con premio. Gli abbonamenti e gli acquisti in-app sono elaborati da Apple o Google; riceviamo i dettagli dell’acquisto (prodotto, date, stato e un identificativo della transazione) tramite RevenueCat. Gli acquisti sul Sito web sono venduti da FastSpring, il nostro rivenditore e merchant of record, che raccoglie i suoi dati di pagamento e di fatturazione. Per il trattamento della transazione finanziaria di una vendita, FastSpring e Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi agiscono in qualità di contitolari del trattamento, come descritto nell’informativa sulla privacy di FastSpring; FastSpring è il soggetto da contattare per pagamenti, ricevute e rimborsi, e tratta i dati per finalità proprie (come la prevenzione delle frodi, gli adempimenti fiscali e i propri obblighi di legge) in qualità di titolare del trattamento ai sensi di tale informativa. Riceviamo solo i dettagli dell’ordine (numero d’ordine, prodotto, prezzo, Paese, il suo nome e il suo indirizzo e-mail). I dati della carta di pagamento sono gestiti solo da Apple, Google o FastSpring.
In alcuni Paesi può scegliere di guardare un annuncio video con premio per ottenere crediti, indipendentemente dal fatto che abbia o meno un abbonamento. Gli annunci sono pubblicati da Google AdMob, che può soddisfare una richiesta tramite i suoi partner di mediazione Liftoff Monetize (Liftoff / Vungle), Unity Ads e InMobi. Quando un annuncio viene caricato o mostrato, questi fornitori possono raccogliere il suo indirizzo IP (dal quale è possibile ricavare una posizione approssimativa), l’identificativo pubblicitario del suo dispositivo (su iOS solo se lei consente il tracciamento), informazioni sul dispositivo e sull’app, informazioni sugli annunci che vede e su come interagisce con essi, e dati diagnostici. Ciascun fornitore tratta questi dati ai sensi della propria informativa sulla privacy: Google, Liftoff, Unity, InMobi. Per accreditare un annuncio guardato, Google invia al nostro server una conferma firmata contenente l’identificativo del suo account e un identificativo della transazione.
Utilizziamo Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config) per capire come viene utilizzata l’App, correggere gli arresti anomali e configurare le funzioni, Amplitude per analizzare come vengono utilizzate le funzioni dell’App, e Meta App Events, Tenjin e il servizio di attribuzione di Apple per misurare quali annunci hanno portato a un’installazione o a un acquisto e quanto un’installazione ha poi generato. Questi strumenti trattano gli eventi dell’app, informazioni sul dispositivo e sull’app, un identificativo dell’istanza dell’app, l’identificativo del suo account (Amplitude) e, ove consentito, l’identificativo pubblicitario del suo dispositivo. Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera, gli strumenti di analisi e di marketing sono attivi solo dopo il suo consenso; su iOS, il suo identificativo pubblicitario viene utilizzato solo se lei consente il tracciamento.
L’App memorizza impostazioni sul suo dispositivo, come l’avanzamento della procedura introduttiva, le sue scelte in materia di consenso e valori memorizzati nella cache (ad esempio il suo saldo di crediti). Vengono eliminate quando disinstalla l’App o utilizza Elimina i miei dati.
Le pagine Photold su pacetech.co utilizzano Google Analytics e PostHog per misurare le visite e le fasi del percorso di acquisto, e il Meta Pixel per misurare quali dei nostri annunci generano visite e acquisti (ad esempio che è stato avviato un pagamento o che è stato acquistato un piano o un pacchetto di crediti, con il relativo prezzo). Questi strumenti impostano cookie o identificativi simili nel suo browser e ricevono il suo indirizzo IP, informazioni sul browser e le pagine che visita. Quando lei effettua un acquisto, lo comunichiamo inoltre a Meta dal nostro server (Conversions API di Meta) con il relativo importo, il suo Paese e il suo indirizzo e-mail in forma sottoposta a hash (SHA-256), affinché Meta possa collegarlo all’annuncio da cui proviene; ciò avviene solo quando il Meta Pixel è autorizzato a funzionare per lei. Il pagamento è fornito da FastSpring come descritto nella sezione 3.4.
Ai visitatori provenienti dall’Europa (inclusi il SEE, il Regno Unito, la Svizzera e la Turchia) viene chiesto prima: nessuno di questi strumenti viene caricato finché lei non li accetta, e il sito funziona allo stesso modo se li rifiuta. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento: .
Prima della fase di acquisto, le pagine Photold su pacetech.co le consentono di provare una volta una funzione di IA, gratuitamente e senza account. Lei sceglie una funzione e le relative opzioni e carica una o più foto; le foto e le sue scelte vengono inviate tramite i nostri server a eachlabs, che esegue la richiesta su un modello di IA di un altro fornitore (attualmente GPT Image di OpenAI, oppure FLUX di Black Forest Labs quando il primo non è disponibile), e il risultato le viene mostrato. Le foto caricate per la prova sono conservate su eachlabs per un massimo di 30 giorni e non vengono aggiunte a una libreria Photold. Carichi solo foto che ha il diritto di utilizzare, e foto di altre persone solo con il loro permesso.
Per consentire una prova per persona senza account, il nostro server tratta il suo indirizzo IP e un identificativo casuale che la pagina memorizza nel suo browser. Conserviamo solo un hash unidirezionale (SHA-256) di ciascuno, insieme al numero di prove avviate e al momento in cui sono state avviate, e un registro della prova stessa (la funzione, le sue scelte, il suo stato e il link al risultato). Questi registri vengono eliminati dopo 30 giorni. La pagina conserva inoltre nel suo browser il link al suo risultato, così da poterlo mostrare di nuovo se lei ritorna. Queste informazioni sono utilizzate solo per far funzionare la prova e limitarla a una per persona, non per analisi o pubblicità; poiché sono necessarie al funzionamento della prova, non dipendono dalla sua scelta in materia di cookie. Se non desidera che siano trattate, salti la prova.
Non accediamo ai suoi contatti né al suo calendario e non raccogliamo la sua posizione precisa (GPS). Se sceglie di associare un luogo a una foto o a un album, ciò che digita viene inviato al servizio Nominatim di OpenStreetMap per suggerire luoghi corrispondenti, e il luogo che sceglie viene memorizzato con la sua libreria.
Le foto ritraggono spesso persone, tra cui lei, la sua famiglia e altri. Una foto in cui una persona è riconoscibile costituisce un dato personale relativo a tale persona. Può mostrarne il volto, l’aspetto, l’età approssimativa e le relazioni, e può rivelare indirettamente informazioni sensibili come la salute, la religione o l’origine etnica.
Photold è pensata per restaurare le foto e goderne, e vogliamo che sia un luogo sicuro. I contenuti per adulti, a sfondo sessuale o sessualmente allusivi non sono consentiti, chiunque ritraggano, e ci impegniamo a fare quanto ragionevolmente possibile per tenerli fuori da Photold:
L’App le chiederà, tramite il sistema operativo, l’autorizzazione ad accedere a:
Può revocare qualsiasi autorizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni del suo dispositivo; ciò potrebbe disattivare la relativa funzione.
| Fornitore | Finalità |
|---|---|
| Google (Firebase, Google Cloud) | Account, archiviazione cloud della sua libreria, server, analisi, segnalazioni di arresti anomali, configurazione |
| eachlabs (Eachlabs Inc.) | Piattaforma di IA che esegue le funzioni di IA, inclusa la prova gratuita sul Sito web, e conserva le immagini e i risultati (sezione 3.3) |
| Black Forest Labs, Google, OpenAI, xAI, Meta, MiniMax | Modelli di IA che elaborano le sue immagini per creare il risultato (sezione 3.3) |
| Google (API Gemini, Veo) | Funzioni di IA nelle versioni precedenti dell’App |
| Google AdMob, Liftoff Monetize, Unity Ads, InMobi | Annunci con premio |
| Amplitude | Analisi del prodotto nell’App |
| Tenjin | Attribuzione delle installazioni e misurazione dei ricavi pubblicitari |
| Meta Platforms | Misurazione pubblicitaria (App Events nell’App, Meta Pixel sul Sito web) |
| Apple, Google Play, RevenueCat | Acquisti in-app e gestione degli abbonamenti |
| FastSpring | Pagamento sul Sito web, riscossione e imposte (in qualità di rivenditore e merchant of record; contitolare del trattamento con noi per la transazione di vendita) |
| Resend | Invio di e-mail di accesso e relative agli ordini |
| PostHog | Analisi del Sito web |
| OpenStreetMap (Nominatim) | Suggerimento di luoghi quando associa un luogo a una foto o a un album |
Possiamo inoltre comunicare informazioni ove richiesto dalla legge, per tutelare i nostri diritti o la sicurezza altrui, o in relazione a una fusione, un’acquisizione o una cessione di beni.
| Categoria | Conservazione |
|---|---|
| Account, libreria, crediti, registri delle operazioni di IA e dei premi pubblicitari | Finché non elimina i suoi dati o il suo account |
| Immagini inviate a eachlabs per le funzioni di IA | Fino a 30 giorni, poi eliminate automaticamente; prima, se elimina il suo account |
| Risultati di IA e registri delle richieste conservati da eachlabs | In base alle impostazioni di conservazione di eachlabs per il nostro account; backup dell’archivio di eachlabs per un massimo di altri 30 giorni |
| Copie conservate dagli sviluppatori di modelli di IA | Secondo i termini propri di ciascuno sviluppatore (sezione 3.3) |
| Immagini inviate all’API Gemini di Google (versioni precedenti dell’App) | Secondo i termini dell’API Gemini di Google |
| Foto caricate per la prova gratuita del Sito web | Fino a 30 giorni |
| Registri della prova gratuita (indirizzo IP e identificativo del browser sottoposti a hash, dettagli della prova) | 30 giorni |
| Registri degli acquisti e documenti fiscali | Per il tempo richiesto dalla legge |
| Dati di analisi, sugli arresti anomali e pubblicitari | Per i periodi di conservazione impostati nel servizio del rispettivo fornitore |
| Risultati di IA non ancora salvati, sul suo dispositivo | Fino a 3 giorni |
| Impostazioni sul suo dispositivo | Finché non disinstalla l’App o non elimina i suoi dati |
I nostri server si trovano negli Stati Uniti. eachlabs conserva i dati negli Stati Uniti, e gli sviluppatori di modelli di IA e gli altri nostri fornitori di servizi possono trattare informazioni negli Stati Uniti o in altri Paesi la cui normativa sulla protezione dei dati può differire da quella del suo Paese. Ove richiesto dalla legge, tali trasferimenti si basano su garanzie adeguate offerte dai fornitori, come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi adotta misure tecniche e organizzative commercialmente ragionevoli per proteggere le sue informazioni, tra cui connessioni cifrate (HTTPS), accesso autenticato ai nostri server e regole di accesso che limitano ciascun account ai propri dati. Nessun sistema è perfettamente sicuro e non possiamo garantire che le informazioni non saranno mai oggetto di accesso, divulgazione o perdita.
A seconda del luogo in cui vive, lei può avere il diritto di:
Impostazioni → Elimina i miei dati nell’App elimina definitivamente il suo account e i dati a esso collegati, e diamo istruzione a eachlabs di eliminare le immagini da lei caricate per le funzioni di IA che vi sono ancora conservate. I risultati conservati da eachlabs, le copie conservate dagli sviluppatori di modelli di IA e i backup dei fornitori vengono rimossi secondo i periodi di conservazione indicati nella sezione 8. I registri che siamo tenuti a conservare per legge (come i registri degli acquisti e i documenti fiscali) sono conservati solo per il tempo richiesto. Per altre richieste, scriva a info@pacetech.co; risponderemo entro 30 giorni.
L’App e il Sito web non rispondono ai segnali Do Not Track dei browser.
L’App non è destinata a minori di 13 anni (o di 16 anni nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in qualsiasi altra giurisdizione la cui legge preveda un’età minima più elevata per il trattamento dei dati personali dei minori). Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi non raccoglie consapevolmente informazioni personali da minori al di sotto della soglia di età applicabile. Se ritiene che un minore abbia utilizzato l’App o che abbiamo inavvertitamente ricevuto informazioni da un minore, la preghiamo di contattarci all’indirizzo info@pacetech.co e adotteremo le misure appropriate, inclusa la cancellazione di tali informazioni dai nostri archivi.
Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi può aggiornare periodicamente la presente Informativa, anche in risposta a modifiche dell’App, della legge applicabile o di servizi di terzi. Le diciture «Data di entrata in vigore» e «Ultimo aggiornamento» in cima alla presente Informativa indicano la revisione corrente. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite le note di rilascio dell’App o tramite un avviso nell’App. L’uso continuato dell’App dopo l’entrata in vigore di un’Informativa modificata costituisce accettazione dell’Informativa modificata.
Domande, richieste o reclami in materia di privacy:
E-mail: info@pacetech.co
Oggetto: Photold — Privacy
Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi