Date d’entrée en vigueur : 8 octobre 2026 · Dernière mise à jour : 9 novembre 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version anglaise fait foi ; en cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise
La présente politique de confidentialité (la « Politique ») décrit la manière dont Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi (« nous », « notre » ou « nos ») collecte, utilise et partage des informations dans le cadre de l’application mobile Photold (l’« Application ») ainsi que des pages Photold et du parcours d’achat sur pacetech.co (le « Site web »). Elle s’applique à tous les utilisateurs, quel que soit leur pays.
En téléchargeant, en installant ou en utilisant l’Application ou le Site web, vous confirmez avoir lu la présente Politique. Si vous ne l’acceptez pas, veuillez cesser d’utiliser l’Application et le Site web.
co.pacetech.photold)Aux fins du règlement général sur la protection des données de l’UE et du Royaume-Uni, du Data Protection Act 2018 du Royaume-Uni, du California Consumer Privacy Act / CPRA et de la loi turque sur la protection des données personnelles (KVKK), Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi agit en qualité de responsable du traitement des informations décrites ci-dessous. Les prestataires de services énumérés à la section 7 traitent des informations pour notre compte ou, lorsque cela est indiqué, en qualité de responsables du traitement indépendants, conformément à leurs propres politiques de confidentialité.
Ce résumé est fourni à titre indicatif. Seul le reste de la Politique lie les parties.
Au premier lancement, l’Application crée un compte anonyme avec un identifiant aléatoire. Si vous vous connectez au moyen d’un lien envoyé par e-mail, nous traitons votre adresse e-mail ; si vous vous connectez avec Google sur Android, nous recevons votre adresse e-mail et l’identifiant de votre compte Google. Si vous effectuez un achat sur le Site web, nous recevons votre adresse e-mail, votre nom et votre pays lors du paiement et les utilisons pour créer ou associer votre compte et pour vous envoyer les e-mails de connexion et de commande.
Lorsque vous numérisez une photographie imprimée ou importez une image, l’Application la traite pour la recadrer, la corriger et la retoucher. Pour que l’Application fonctionne, des copies de vos photos et de vos résultats sont conservées aux emplacements suivants :
| Copie | Pourquoi elle est conservée | Durée | Pouvez-vous la voir ? |
|---|---|---|---|
| Photo sur laquelle vous travaillez (fichiers temporaires sur votre appareil) | Pour la recadrer, la corriger, la retoucher et la prévisualiser | Pendant que vous travaillez dessus ; supprimée ensuite par l’Application ou par votre appareil | Oui, dans l’éditeur |
| Photos et résultats que vous ajoutez à votre bibliothèque Photold (votre appareil et notre stockage cloud, Google Firebase, liés à votre compte) | Pour que vous puissiez les consulter et les organiser, et les conserver si vous réinstallez l’Application ou vous connectez sur un autre appareil | Jusqu’à ce que vous les supprimiez ou supprimiez vos données | Oui, dans votre bibliothèque |
| Résultat d’IA que vous n’avez pas encore enregistré (votre appareil) | Pour que vous ne perdiez pas un résultat pendant que vous le consultez, le téléchargez ou le partagez | Jusqu’à 3 jours | Oui, sur l’écran du résultat ; si vous quittez sans l’enregistrer, l’Application peut vous le proposer à nouveau |
| Image envoyée pour une fonctionnalité d’IA (eachlabs) | Pour créer votre résultat et réessayer si un modèle échoue (elle peut être utilisée à cette fin pendant environ deux heures) ; ensuite, uniquement pour examiner les demandes de remboursement et de crédits et pour contrôler la qualité de nos fonctionnalités d’IA | Jusqu’à 30 jours | Pas dans l’Application (voir ci-dessous) |
| Résultat d’IA et enregistrement de la requête (eachlabs) | Pour vous livrer le résultat, pour examiner les demandes de remboursement et de crédits et pour contrôler la qualité de nos fonctionnalités d’IA | Voir la section 8 | Vous recevez le résultat dans l’Application ; la copie détenue par eachlabs n’est pas affichée |
| Photos que vous enregistrez dans la photothèque de votre appareil | Parce que vous avez choisi de les enregistrer | Sous votre contrôle | Oui, dans votre photothèque |
Votre bibliothèque stocke également des miniatures, des albums et des détails de numérisation, ainsi que toutes les informations que vous ajoutez vous-même, comme un nom, une note, une date ou un lieu. Les métadonnées de localisation intégrées (EXIF) sont supprimées des photos de la bibliothèque avant leur stockage, et l’Application les supprime des images avant de les envoyer pour un traitement par IA.
Consulter et supprimer vos photos. Vous pouvez consulter votre bibliothèque à tout moment dans l’Application et supprimer une photo, un album ou l’ensemble de vos données (Paramètres → Supprimer mes données). Les images envoyées pour des fonctionnalités d’IA ne sont pas ajoutées à votre bibliothèque, sauf si vous y ajoutez vous-même la photo ou son résultat. Si vous souhaitez obtenir une copie d’une image envoyée qui est encore stockée chez eachlabs, ou souhaitez que nous la supprimions avant l’expiration des 30 jours, écrivez à info@pacetech.co ; nous pourrons vous demander des informations nous permettant de retrouver votre compte.
Ce qui est envoyé. Les images ne quittent votre appareil pour un traitement par IA que lorsque vous lancez une fonctionnalité d’IA (par exemple coloriser, restaurer ou animer) dans l’Application ou dans l’application web Photold. Nous envoyons alors via nos serveurs à eachlabs (Eachlabs Inc., États-Unis), une plateforme d’IA qui exécute la requête sur un modèle d’IA développé par une autre société, les éléments suivants : la ou les images que vous avez sélectionnées, une instruction textuelle rédigée par nous qui reflète les options que vous avez choisies (vous ne pouvez pas saisir votre propre instruction) et des paramètres techniques tels que le format d’image. Nous n’associons pas votre nom, votre adresse e-mail ou votre identifiant de compte à ces requêtes, mais une image peut elle-même vous montrer, vous ou d’autres personnes. Le résultat vous est renvoyé.
Quels modèles d’IA sont utilisés. À la date de « Dernière mise à jour » indiquée ci-dessus :
| Modèle d’IA | Développeur | Utilisation |
|---|---|---|
| FLUX.2 (Flash, Turbo) | Black Forest Labs | Restauration et colorisation des photos et suppression des rayures ; modèle de secours pour l’amélioration des photos et les fonctionnalités d’image créatives |
| Nano Banana 2 et 2.1 (modèles d’image Gemini) | Amélioration des photos et fonctionnalités d’image créatives (par exemple portrait de famille, voyage dans le temps, vieillissement ou dessin animé) | |
| GPT Image | OpenAI | Modèle de secours pour l’amélioration des photos et les fonctionnalités d’image créatives ; l’essai gratuit sur le Site web (section 3.9) |
| Grok Imagine Video | xAI | Animation de photos en courtes vidéos |
| Veo 3.1 Lite | Modèle de secours pour l’animation de photos | |
| Muse Image | Meta | Fonctionnalités d’image, si nous attribuons une fonctionnalité à ce modèle |
| MiniMax H3 | MiniMax | Animation de photos, si nous attribuons cette fonctionnalité à ce modèle |
Une requête est envoyée au premier modèle attribué à la fonctionnalité. Si ce modèle échoue ou est indisponible, la même image est envoyée au suivant ; une image peut donc être traitée par plusieurs modèles. Nous pouvons modifier les modèles que nous utilisons. Les anciennes versions de l’Application envoient plutôt les images via nos serveurs à l’API Gemini et à Veo de Google, conformément aux conditions de l’API Gemini.
Comment les fournisseurs traitent vos images.
Pourquoi nous les conservons, et les seules fins auxquelles nous les utilisons. Les images envoyées à eachlabs pour une fonctionnalité d’IA y sont conservées jusqu’à 30 jours, puis supprimées automatiquement. Nous les conservons, ainsi que leurs résultats, pour deux raisons seulement :
Les membres autorisés de notre équipe ne peuvent consulter ces images et résultats qu’à ces deux fins. Nous ne les utilisons à aucune autre fin. En particulier, nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d’IA, à des fins publicitaires ou marketing, ni pour identifier les personnes qui y figurent, et nous ne les vendons pas. Les seules exceptions sont les contrôles de sécurité automatisés décrits à la section 3.12, l’examen d’un signalement de contenu interdit par nos Conditions d’utilisation, et les cas où nous devons agir pour respecter la loi ou pour constater, exercer ou défendre des droits en justice. La section 8 précise combien de temps les résultats et les autres copies sont conservés.
Nous conservons également un enregistrement de chaque opération d’IA (type, statut, modèles utilisés et crédits utilisés) afin de débiter et de rembourser les crédits, d’appliquer les limites d’utilisation et de prévenir les abus.
Ne soumettez que des images que vous avez le droit d’utiliser, et des photos d’autres personnes uniquement avec leur autorisation. Si vous ne souhaitez pas qu’une image soit traitée par ces fournisseurs, ne lancez pas de fonctionnalité d’IA pour celle-ci.
Nous conservons sur nos serveurs votre solde de crédits, votre utilisation des crédits et les crédits obtenus grâce aux publicités avec récompense. Les abonnements et les achats intégrés à l’Application sont traités par Apple ou Google ; nous recevons les détails de l’achat (produit, dates, statut et identifiant de transaction) par l’intermédiaire de RevenueCat. Les achats effectués sur le Site web sont vendus par FastSpring, notre revendeur et marchand officiel, qui collecte vos données de paiement et de facturation. Pour le traitement de la transaction financière d’une vente, FastSpring et Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi agissent en qualité de responsables conjoints du traitement, comme décrit dans la politique de confidentialité de FastSpring ; FastSpring est l’interlocuteur à contacter pour les paiements, les reçus et les remboursements, et traite des données à ses propres fins (telles que la prévention de la fraude, la fiscalité et ses obligations légales) en qualité de responsable du traitement conformément à cette politique. Nous ne recevons que les détails de la commande (numéro de commande, produit, prix, pays, votre nom et votre adresse e-mail). Les données de carte de paiement sont traitées uniquement par Apple, Google ou FastSpring.
Dans certains pays, vous pouvez choisir de regarder une publicité vidéo avec récompense pour gagner des crédits, que vous ayez ou non un abonnement. Les publicités sont diffusées par Google AdMob, qui peut satisfaire une demande par l’intermédiaire de ses partenaires de médiation Liftoff Monetize (Liftoff / Vungle), Unity Ads et InMobi. Lorsqu’une publicité est chargée ou affichée, ces fournisseurs peuvent collecter votre adresse IP (dont une localisation approximative peut être déduite), l’identifiant publicitaire de votre appareil (sur iOS, uniquement si vous autorisez le suivi), des informations sur l’appareil et l’application, des informations sur les publicités que vous voyez et sur la manière dont vous interagissez avec elles, ainsi que des données de diagnostic. Chaque fournisseur traite ces données conformément à sa propre politique de confidentialité : Google, Liftoff, Unity, InMobi. Pour créditer une publicité regardée, Google envoie à notre serveur une confirmation signée contenant votre identifiant de compte et un identifiant de transaction.
Nous utilisons Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config) pour comprendre comment l’Application est utilisée, corriger les plantages et configurer les fonctionnalités, Amplitude pour analyser l’utilisation des fonctionnalités de l’Application, et Meta App Events, Tenjin et le service d’attribution d’Apple pour mesurer quelles publicités ont conduit à une installation ou à un achat et ce qu’une installation a ensuite rapporté. Ces outils traitent les événements de l’application, des informations sur l’appareil et l’application, un identifiant d’instance de l’application, votre identifiant de compte (Amplitude) et, lorsque cela est autorisé, l’identifiant publicitaire de votre appareil. Dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, les outils d’analyse et de marketing ne fonctionnent qu’après votre consentement ; sur iOS, votre identifiant publicitaire n’est utilisé que si vous autorisez le suivi.
L’Application stocke des paramètres sur votre appareil, tels que la progression de la prise en main, vos choix en matière de consentement et des valeurs mises en cache (par exemple votre solde de crédits). Ils sont supprimés lorsque vous désinstallez l’Application ou utilisez Supprimer mes données.
Les pages Photold sur pacetech.co utilisent Google Analytics et PostHog pour mesurer les visites et les étapes du parcours d’achat, ainsi que le Meta Pixel pour mesurer lesquelles de nos publicités génèrent des visites et des achats (par exemple le fait qu’un paiement a été commencé ou qu’un forfait ou un pack de crédits a été acheté, avec son prix). Ces outils déposent des cookies ou des identifiants similaires dans votre navigateur et reçoivent votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et les pages que vous consultez. Lorsque vous effectuez un achat, nous le signalons également à Meta depuis notre serveur (Conversions API de Meta) avec son montant, votre pays et votre adresse e-mail sous forme hachée (SHA-256), afin que Meta puisse le relier à la publicité dont vous provenez ; cela n’a lieu que lorsque le Meta Pixel est autorisé à fonctionner pour vous. Le paiement est fourni par FastSpring, comme décrit à la section 3.4.
Les visiteurs en provenance d’Europe (y compris l’EEE, le Royaume-Uni, la Suisse et la Turquie) sont consultés au préalable : aucun de ces outils ne se charge tant que vous ne les avez pas acceptés, et le site fonctionne de la même manière si vous les refusez. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment : .
Avant l’étape d’achat, les pages Photold sur pacetech.co vous permettent d’essayer une fois une fonctionnalité d’IA, gratuitement et sans compte. Vous choisissez une fonctionnalité et ses options et envoyez une ou plusieurs photos ; les photos et vos choix sont envoyés via nos serveurs à eachlabs, qui exécute la requête sur un modèle d’IA d’un autre fournisseur (actuellement GPT Image d’OpenAI, ou FLUX de Black Forest Labs lorsque celui-ci est indisponible), et le résultat vous est présenté. Les photos envoyées pour l’essai sont conservées chez eachlabs jusqu’à 30 jours et ne sont pas ajoutées à une bibliothèque Photold. N’envoyez que des photos que vous avez le droit d’utiliser, et des photos d’autres personnes uniquement avec leur autorisation.
Pour permettre un essai par personne sans compte, notre serveur traite votre adresse IP et un identifiant aléatoire que la page stocke dans votre navigateur. Nous ne conservons qu’un hachage à sens unique (SHA-256) de chacun d’eux, ainsi que le nombre d’essais commencés et leur date, et un enregistrement de l’essai lui-même (la fonctionnalité, vos choix, son statut et le lien vers le résultat). Ces enregistrements sont supprimés au bout de 30 jours. La page conserve également le lien vers votre résultat dans votre navigateur, afin de pouvoir vous l’afficher à nouveau si vous revenez. Ces informations servent uniquement à faire fonctionner l’essai et à le limiter à un par personne, et non à des fins d’analyse ou de publicité ; comme elles sont nécessaires au fonctionnement de l’essai, elles ne dépendent pas de votre choix en matière de cookies. Si vous ne souhaitez pas qu’elles soient traitées, ne faites pas l’essai.
Nous n’accédons pas à vos contacts ni à votre calendrier, et nous ne collectons pas votre localisation précise (GPS). Si vous choisissez d’associer un lieu à une photo ou à un album, ce que vous saisissez est envoyé au service Nominatim d’OpenStreetMap afin de suggérer des lieux correspondants, et le lieu que vous choisissez est stocké avec votre bibliothèque.
Les photos montrent souvent des personnes, y compris vous-même, votre famille et d’autres personnes. Une photo sur laquelle une personne peut être reconnue constitue une donnée personnelle concernant cette personne. Elle peut montrer son visage, son apparence, son âge approximatif et ses relations, et peut révéler indirectement des informations sensibles telles que sa santé, sa religion ou son origine ethnique.
Photold est conçue pour restaurer des photos et en profiter, et nous voulons qu’elle soit un lieu sûr. Les contenus pour adultes, à caractère sexuel ou sexuellement suggestifs ne sont pas autorisés, quelle que soit la personne représentée, et nous nous engageons à faire ce qui est raisonnablement en notre pouvoir pour les tenir à l’écart de Photold :
L’Application vous demandera, par l’intermédiaire du système d’exploitation, l’autorisation d’accéder à :
Vous pouvez révoquer toute autorisation à tout moment dans les réglages de votre appareil ; cela peut désactiver la fonctionnalité correspondante.
| Prestataire | Finalité |
|---|---|
| Google (Firebase, Google Cloud) | Compte, stockage cloud de votre bibliothèque, serveurs, analyses, rapports de plantage, configuration |
| eachlabs (Eachlabs Inc.) | Plateforme d’IA qui exécute les fonctionnalités d’IA, y compris l’essai gratuit sur le Site web, et stocke les images et les résultats (section 3.3) |
| Black Forest Labs, Google, OpenAI, xAI, Meta, MiniMax | Modèles d’IA qui traitent vos images pour créer le résultat (section 3.3) |
| Google (API Gemini, Veo) | Fonctionnalités d’IA des anciennes versions de l’Application |
| Google AdMob, Liftoff Monetize, Unity Ads, InMobi | Publicités avec récompense |
| Amplitude | Analyse produit dans l’Application |
| Tenjin | Attribution des installations et mesure des revenus publicitaires |
| Meta Platforms | Mesure publicitaire (App Events dans l’Application, Meta Pixel sur le Site web) |
| Apple, Google Play, RevenueCat | Achats intégrés et gestion des abonnements |
| FastSpring | Paiement sur le Site web, encaissement et fiscalité (en tant que revendeur et marchand officiel ; responsable conjoint du traitement avec nous pour la transaction de vente) |
| Resend | Envoi des e-mails de connexion et de commande |
| PostHog | Analyse du Site web |
| OpenStreetMap (Nominatim) | Suggestion de lieux lorsque vous associez un lieu à une photo ou à un album |
Nous pouvons également divulguer des informations lorsque la loi l’exige, pour protéger nos droits ou la sécurité d’autrui, ou dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une cession d’actifs.
| Catégorie | Durée de conservation |
|---|---|
| Compte, bibliothèque, crédits, enregistrements des opérations d’IA et des récompenses publicitaires | Jusqu’à ce que vous supprimiez vos données ou votre compte |
| Images envoyées à eachlabs pour les fonctionnalités d’IA | Jusqu’à 30 jours, puis suppression automatique ; plus tôt si vous supprimez votre compte |
| Résultats d’IA et enregistrements des requêtes détenus par eachlabs | Selon les paramètres de conservation d’eachlabs pour notre compte ; sauvegardes du stockage d’eachlabs jusqu’à 30 jours supplémentaires |
| Copies détenues par les développeurs de modèles d’IA | Selon les propres conditions de chaque développeur (section 3.3) |
| Images envoyées à l’API Gemini de Google (anciennes versions de l’Application) | Selon les conditions de l’API Gemini de Google |
| Photos envoyées pour l’essai gratuit du Site web | Jusqu’à 30 jours |
| Enregistrements de l’essai gratuit (adresse IP et identifiant de navigateur hachés, détails de l’essai) | 30 jours |
| Registres d’achats et documents fiscaux | Aussi longtemps que la loi l’exige |
| Données d’analyse, de plantage et publicitaires | Pendant les durées de conservation définies dans le service du fournisseur concerné |
| Résultats d’IA que vous n’avez pas encore enregistrés, sur votre appareil | Jusqu’à 3 jours |
| Paramètres sur votre appareil | Jusqu’à ce que vous désinstalliez l’Application ou supprimiez vos données |
Nos serveurs sont situés aux États-Unis. eachlabs stocke les données aux États-Unis, et les développeurs de modèles d’IA ainsi que nos autres prestataires de services peuvent traiter des informations aux États-Unis ou dans d’autres pays dont la législation en matière de protection des données peut différer de celle de votre pays. Lorsque la loi l’exige, ces transferts reposent sur des garanties appropriées offertes par les prestataires, telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles commercialement raisonnables pour protéger vos informations, notamment des connexions chiffrées (HTTPS), un accès authentifié à nos serveurs et des règles d’accès qui limitent chaque compte à ses propres données. Aucun système n’est parfaitement sûr, et nous ne pouvons pas garantir que des informations ne feront jamais l’objet d’un accès, d’une divulgation ou d’une perte.
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit :
Paramètres → Supprimer mes données dans l’Application supprime définitivement votre compte et les données qui y sont liées, et nous demandons à eachlabs de supprimer les images que vous avez envoyées pour des fonctionnalités d’IA et qui y sont encore stockées. Les résultats détenus par eachlabs, les copies détenues par les développeurs de modèles d’IA et les sauvegardes des fournisseurs sont supprimés selon les durées de conservation indiquées à la section 8. Les enregistrements que nous devons conserver en vertu de la loi (tels que les registres d’achats et les documents fiscaux) ne sont conservés que pendant la durée requise. Pour toute autre demande, écrivez à info@pacetech.co ; nous vous répondrons dans un délai de 30 jours.
L’Application et le Site web ne répondent pas aux signaux Do Not Track des navigateurs.
L’Application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de moins de 16 ans dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et dans toute autre juridiction dont la loi applique un âge minimum plus élevé pour le traitement des données personnelles des enfants). Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi ne collecte pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants n’ayant pas atteint l’âge applicable. Si vous pensez qu’un enfant a utilisé l’Application ou que nous avons reçu par inadvertance des informations d’un enfant, veuillez nous contacter à info@pacetech.co et nous prendrons les mesures appropriées, y compris la suppression de ces informations de nos registres.
Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi peut mettre à jour la présente Politique de temps à autre, notamment en raison de modifications de l’Application, de la loi applicable ou de services tiers. Les mentions « Date d’entrée en vigueur » et « Dernière mise à jour » en haut de la présente Politique reflètent la version en vigueur. Les modifications importantes seront communiquées dans les notes de version de l’Application ou au moyen d’un avis dans l’Application. Le fait que vous continuiez à utiliser l’Application après l’entrée en vigueur d’une Politique révisée vaut acceptation de la Politique révisée.
Questions, demandes ou réclamations relatives à la confidentialité :
E-mail : info@pacetech.co
Objet : Photold — Privacy
Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi