Data de vigência: 8 de outubro de 2026 · Última atualização: 9 de novembro de 2026
Esta é uma tradução fornecida por conveniência. Somente a versão em inglês é juridicamente vinculante; se as duas versões divergirem, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês
Esta Política de Privacidade (“Política”) descreve como a Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi (“nós”, “nos” ou “nosso”) coleta, usa e compartilha informações relacionadas ao aplicativo móvel Photold (o “App”) e às páginas do Photold e ao fluxo de compra em pacetech.co (o “Site”). Ela se aplica a todos os usuários, independentemente do país.
Ao baixar, instalar ou usar o App ou o Site, você confirma que leu esta Política. Se não a aceitar, pare de usar o App e o Site.
co.pacetech.photold)Para os fins do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE e do Reino Unido, da Lei de Proteção de Dados do Reino Unido de 2018 (Data Protection Act 2018), da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia / CPRA e da Lei turca de Proteção de Dados Pessoais (KVKK), a Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi atua como controladora das informações descritas abaixo. Os prestadores de serviços listados na Seção 7 tratam informações em nosso nome ou, quando indicado, como controladores independentes, de acordo com suas próprias políticas de privacidade.
Este resumo é fornecido por conveniência. O que vincula as partes é o restante da Política.
Na primeira abertura, o App cria uma conta anônima com um identificador aleatório. Se você entrar com um link enviado por e-mail, tratamos o seu endereço de e-mail; se entrar com o Google no Android, recebemos o seu endereço de e-mail e o identificador da sua conta do Google. Se você comprar no Site, recebemos do checkout o seu endereço de e-mail, nome e país e os usamos para criar ou vincular a sua conta e para enviar e-mails de login e de pedidos.
Quando você digitaliza uma fotografia impressa ou importa uma imagem, o App a processa para recortá-la, corrigi-la e editá-la. Para que o App funcione, cópias das suas fotos e resultados são mantidas nos seguintes locais:
| Cópia | Por que é mantida | Por quanto tempo | Você pode vê-la? |
|---|---|---|---|
| Foto em que você está trabalhando (arquivos temporários no seu dispositivo) | Para recortá-la, corrigi-la, editá-la e pré-visualizá-la | Enquanto você trabalha nela; depois é removida pelo App ou pelo seu dispositivo | Sim, no editor |
| Fotos e resultados que você adiciona à sua biblioteca do Photold (seu dispositivo e nosso armazenamento em nuvem, Google Firebase, vinculados à sua conta) | Para que você possa visualizá-los e organizá-los, e mantê-los se reinstalar o App ou entrar em outro dispositivo | Até que você os exclua ou exclua seus dados | Sim, na sua biblioteca |
| Resultado de IA que você ainda não salvou (seu dispositivo) | Para que você não perca um resultado enquanto o visualiza, baixa ou compartilha | Até 3 dias | Sim, na tela de resultado; se você sair sem salvar, o App pode oferecê-lo novamente |
| Imagem enviada para um recurso de IA (eachlabs) | Para criar o seu resultado e tentar novamente se um modelo falhar (ela pode ser usada para isso por cerca de duas horas); depois disso, apenas para analisar pedidos de reembolso e de créditos e para verificar a qualidade dos nossos recursos de IA | Até 30 dias | Não no App (veja abaixo) |
| Resultado de IA e registro da solicitação (eachlabs) | Para entregar o resultado a você, analisar pedidos de reembolso e de créditos e verificar a qualidade dos nossos recursos de IA | Consulte a Seção 8 | Você recebe o resultado no App; a cópia mantida pela eachlabs não é exibida |
| Fotos que você salva na galeria de fotos do seu dispositivo | Porque você optou por salvá-las | Controlado por você | Sim, na sua galeria de fotos |
Sua biblioteca também armazena miniaturas, álbuns e detalhes da digitalização, além de quaisquer informações que você mesmo adicione, como um nome, uma nota, uma data ou um local. Os metadados de localização incorporados (EXIF) são removidos das fotos da biblioteca antes de serem armazenadas, e o App os remove das imagens antes de enviá-las para processamento por IA.
Como ver e excluir suas fotos. Você pode ver sua biblioteca a qualquer momento no App e excluir uma única foto, um álbum ou todos os seus dados (Configurações → Excluir meus dados). As imagens enviadas para recursos de IA não são adicionadas à sua biblioteca, a menos que você mesmo adicione a foto ou o resultado. Se quiser uma cópia de uma imagem enviada que ainda esteja armazenada na eachlabs, ou quiser que a excluamos antes do fim dos 30 dias, escreva para info@pacetech.co; poderemos pedir informações que nos permitam localizar a sua conta.
O que é enviado. As imagens saem do seu dispositivo para processamento por IA somente quando você inicia um recurso de IA (por exemplo, colorizar, restaurar ou animar) no App ou no aplicativo web do Photold. Nesse caso, enviamos o seguinte por meio dos nossos servidores para a eachlabs (Eachlabs Inc., Estados Unidos), uma plataforma de IA que executa a solicitação em um modelo de IA desenvolvido por outra empresa: a(s) imagem(ns) que você selecionou, uma instrução de texto escrita por nós que reflete as opções que você escolheu (você não pode digitar sua própria instrução) e configurações técnicas, como a proporção da imagem. Não anexamos a essas solicitações o seu nome, endereço de e-mail ou identificador da conta, mas a própria imagem pode mostrar você ou outras pessoas. O resultado é devolvido a você.
Quais modelos de IA são usados. Na data de “Última atualização” indicada acima:
| Modelo de IA | Desenvolvedor | Para que é usado |
|---|---|---|
| FLUX.2 (Flash, Turbo) | Black Forest Labs | Restaurar e colorizar fotos e remover riscos; modelo reserva para melhorar fotos e para recursos criativos de imagem |
| Nano Banana 2 e 2.1 (modelos de imagem Gemini) | Melhorar fotos e recursos criativos de imagem (por exemplo, retrato de família, viagem no tempo, envelhecimento ou desenho animado) | |
| GPT Image | OpenAI | Modelo reserva para melhorar fotos e para recursos criativos de imagem; o teste gratuito no Site (Seção 3.9) |
| Grok Imagine Video | xAI | Animar fotos em vídeos curtos |
| Veo 3.1 Lite | Modelo reserva para animar fotos | |
| Muse Image | Meta | Recursos de imagem, se atribuirmos um recurso a este modelo |
| MiniMax H3 | MiniMax | Animar fotos, se atribuirmos este recurso a este modelo |
Uma solicitação vai para o primeiro modelo atribuído ao recurso. Se esse modelo falhar ou estiver indisponível, a mesma imagem é enviada ao próximo, de modo que uma imagem pode ser processada por mais de um modelo. Podemos alterar os modelos que usamos. Versões mais antigas do App enviam, em vez disso, as imagens por meio dos nossos servidores para a API Gemini e o Veo do Google, de acordo com os termos da API Gemini.
Como os provedores tratam suas imagens.
Por que as mantemos e as únicas finalidades para as quais as usamos. As imagens enviadas à eachlabs para um recurso de IA são mantidas lá por até 30 dias e depois excluídas automaticamente. Nós as mantemos, junto com seus resultados, por apenas dois motivos:
Membros autorizados da nossa equipe podem visualizar essas imagens e resultados somente para essas duas finalidades. Não os usamos para mais nada. Em especial, não os usamos para treinar modelos de IA, para publicidade ou marketing nem para identificar as pessoas que aparecem neles, e não os vendemos. As únicas exceções são as verificações automatizadas de segurança descritas na Seção 3.12, a investigação de uma denúncia de conteúdo proibido pelos nossos Termos de Uso e os casos em que precisemos agir para cumprir a lei ou para constituir, exercer ou defender direitos em processos judiciais. A Seção 8 estabelece por quanto tempo os resultados e as demais cópias são mantidos.
Também mantemos um registro de cada operação de IA (tipo, status, modelos usados e créditos usados) para cobrar e reembolsar créditos, aplicar limites de uso e prevenir abusos.
Envie apenas imagens que você tenha o direito de usar, e fotos de outras pessoas somente com a permissão delas. Se não quiser que uma imagem seja processada por esses provedores, não inicie um recurso de IA com ela.
Mantemos nos nossos servidores o seu saldo de créditos, o uso de créditos e os créditos obtidos com anúncios premiados. As assinaturas e as compras no App são processadas pela Apple ou pelo Google; recebemos os detalhes da compra (produto, datas, status e um identificador da transação) por meio da RevenueCat. As compras no Site são vendidas pela FastSpring, nossa revendedora e comerciante registrada, que coleta seus dados de pagamento e de cobrança. Para o tratamento da transação financeira de uma venda, a FastSpring e a Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi atuam como controladoras conjuntas, conforme descrito na política de privacidade da FastSpring; a FastSpring é a parte que você deve contatar sobre pagamentos, recibos e reembolsos, e trata dados para suas próprias finalidades (como prevenção de fraudes, tributos e suas obrigações legais) como controladora, nos termos dessa política. Recebemos apenas os detalhes do pedido (número do pedido, produto, preço, país, seu nome e endereço de e-mail). Os dados do cartão de pagamento são tratados apenas pela Apple, pelo Google ou pela FastSpring.
Em alguns países, você pode optar por assistir a um anúncio em vídeo premiado para ganhar créditos, tenha ou não uma assinatura. Os anúncios são veiculados pelo Google AdMob, que pode atender a uma solicitação por meio de seus parceiros de mediação Liftoff Monetize (Liftoff / Vungle), Unity Ads e InMobi. Quando um anúncio é carregado ou exibido, esses provedores podem coletar o seu endereço IP (a partir do qual é possível inferir uma localização aproximada), o identificador de publicidade do seu dispositivo (no iOS, somente se você permitir o rastreamento), informações do dispositivo e do aplicativo, informações sobre os anúncios que você vê e como interage com eles, e dados de diagnóstico. Cada provedor trata esses dados de acordo com sua própria política de privacidade: Google, Liftoff, Unity, InMobi. Para creditar um anúncio assistido, o Google envia ao nosso servidor uma confirmação assinada que contém o identificador da sua conta e um identificador da transação.
Usamos o Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config) para entender como o App é usado, corrigir falhas e configurar recursos; o Amplitude para analisar como os recursos do App são usados; e o Meta App Events, o Tenjin e o serviço de atribuição da Apple para medir quais anúncios levaram a uma instalação ou compra e quanto uma instalação gerou de receita depois. Essas ferramentas tratam eventos do aplicativo, informações do dispositivo e do aplicativo, um identificador da instância do aplicativo, o identificador da sua conta (Amplitude) e, quando permitido, o identificador de publicidade do seu dispositivo. No EEE, no Reino Unido e na Suíça, as ferramentas de análise e de marketing só são executadas depois que você dá o seu consentimento; no iOS, o seu identificador de publicidade só é usado se você permitir o rastreamento.
O App armazena configurações no seu dispositivo, como o progresso da introdução, suas escolhas de consentimento e valores em cache (por exemplo, o seu saldo de créditos). Elas são excluídas quando você desinstala o App ou usa Excluir meus dados.
As páginas do Photold em pacetech.co usam o Google Analytics e o PostHog para medir as visitas e as etapas do fluxo de compra, e o Meta Pixel para medir quais dos nossos anúncios levam a visitas e compras (por exemplo, que um checkout foi iniciado ou que um plano ou pacote de créditos foi comprado, com o respectivo preço). Essas ferramentas definem cookies ou identificadores semelhantes no seu navegador e recebem o seu endereço IP, informações do navegador e as páginas que você visita. Quando você compra, também informamos a compra à Meta a partir do nosso servidor (a API de Conversões da Meta), com o valor, o seu país e o seu endereço de e-mail em forma criptografada por hash (SHA-256), para que a Meta possa vinculá-la ao anúncio de onde você veio; isso só acontece quando o Meta Pixel tem permissão para ser executado para você. O checkout é fornecido pela FastSpring, conforme descrito na Seção 3.4.
Os visitantes da Europa (incluindo o EEE, o Reino Unido, a Suíça e a Türkiye) são consultados primeiro: nenhuma dessas ferramentas é carregada até que você as aceite, e o site funciona da mesma forma se você as recusar. Você pode alterar sua escolha a qualquer momento: .
Antes da etapa de compra, as páginas do Photold em pacetech.co permitem que você teste um recurso de IA uma vez, gratuitamente e sem conta. Você escolhe um recurso e suas opções e envia uma ou mais fotos; as fotos e suas escolhas são enviadas por meio dos nossos servidores para a eachlabs, que executa a solicitação em um modelo de IA de outro provedor (atualmente o GPT Image da OpenAI, ou o FLUX da Black Forest Labs quando aquele estiver indisponível), e o resultado é exibido para você. As fotos enviadas para o teste são mantidas na eachlabs por até 30 dias e não são adicionadas a nenhuma biblioteca do Photold. Envie apenas fotos que você tenha o direito de usar, e fotos de outras pessoas somente com a permissão delas.
Para permitir um teste por pessoa sem conta, nosso servidor trata o seu endereço IP e um identificador aleatório que a página armazena no seu navegador. Armazenamos apenas um hash unidirecional (SHA-256) de cada um, junto com quantos testes foram iniciados e quando, e um registro do próprio teste (o recurso, suas escolhas, o status e o link para o resultado). Esses registros são excluídos após 30 dias. A página também mantém no seu navegador o link para o seu resultado, para poder exibi-lo novamente se você voltar. Essas informações são usadas apenas para executar o teste e limitá-lo a um por pessoa, e não para análise ou publicidade; como são necessárias para que o teste funcione, não dependem da sua escolha sobre cookies. Se não quiser que sejam tratadas, não faça o teste.
Não acessamos seus contatos nem sua agenda e não coletamos sua localização precisa (GPS). Se você optar por marcar uma foto ou um álbum com um local, o que você digitar é enviado ao serviço Nominatim do OpenStreetMap para sugerir locais correspondentes, e o local escolhido é armazenado na sua biblioteca.
As fotos costumam mostrar pessoas, incluindo você, sua família e outras pessoas. Uma foto em que alguém pode ser reconhecido constitui dado pessoal dessa pessoa. Ela pode mostrar o rosto, a aparência, a idade aproximada e os relacionamentos da pessoa, e pode revelar indiretamente informações sensíveis, como saúde, religião ou origem étnica.
O Photold foi feito para restaurar fotos e aproveitá-las, e queremos que ele seja um lugar seguro. Conteúdo adulto, sexual ou sexualmente sugestivo não é permitido, seja quem for a pessoa retratada, e estamos comprometidos em fazer o que estiver razoavelmente ao nosso alcance para mantê-lo fora do Photold:
O App pedirá, por meio do sistema operacional, permissão para acessar:
Você pode revogar qualquer permissão a qualquer momento nas configurações do seu dispositivo; isso pode desativar o recurso correspondente.
| Provedor | Finalidade |
|---|---|
| Google (Firebase, Google Cloud) | Conta, armazenamento em nuvem da sua biblioteca, servidores, análise, relatórios de falhas, configuração |
| eachlabs (Eachlabs Inc.) | Plataforma de IA que executa os recursos de IA, incluindo o teste gratuito no Site, e armazena as imagens e os resultados (Seção 3.3) |
| Black Forest Labs, Google, OpenAI, xAI, Meta, MiniMax | Modelos de IA que processam suas imagens para criar o resultado (Seção 3.3) |
| Google (API Gemini, Veo) | Recursos de IA em versões mais antigas do App |
| Google AdMob, Liftoff Monetize, Unity Ads, InMobi | Anúncios premiados |
| Amplitude | Análise de produto no App |
| Tenjin | Atribuição de instalações e mensuração de receita de publicidade |
| Meta Platforms | Mensuração de publicidade (App Events no App, Meta Pixel no Site) |
| Apple, Google Play, RevenueCat | Compras no App e gerenciamento de assinaturas |
| FastSpring | Checkout, pagamento e tributos no Site (como revendedora e comerciante registrada; controladora conjunta conosco para a transação de venda) |
| Resend | Envio de e-mails de login e de pedidos |
| PostHog | Análise do Site |
| OpenStreetMap (Nominatim) | Sugestão de locais quando você marca uma foto ou um álbum |
Também podemos divulgar informações quando exigido por lei, para proteger nossos direitos ou a segurança de terceiros, ou em conexão com uma fusão, aquisição ou venda de ativos.
| Categoria | Retenção |
|---|---|
| Conta, biblioteca, créditos, registros de operações de IA e de recompensas por anúncios | Até que você exclua seus dados ou sua conta |
| Imagens enviadas à eachlabs para recursos de IA | Até 30 dias, depois são excluídas automaticamente; antes, se você excluir sua conta |
| Resultados de IA e registros de solicitações mantidos pela eachlabs | De acordo com as configurações de retenção da eachlabs para a nossa conta; backups do armazenamento da eachlabs por até mais 30 dias |
| Cópias mantidas pelos desenvolvedores de modelos de IA | Conforme os próprios termos de cada desenvolvedor (Seção 3.3) |
| Imagens enviadas à API Gemini do Google (versões mais antigas do App) | Conforme os termos da API Gemini do Google |
| Fotos enviadas para o teste gratuito do Site | Até 30 dias |
| Registros do teste gratuito (hash do endereço IP e do identificador do navegador, detalhes do teste) | 30 dias |
| Registros de compras e fiscais | Pelo tempo exigido por lei |
| Dados de análise, de falhas e de publicidade | Pelos períodos de retenção definidos no serviço do respectivo provedor |
| Resultados de IA que você ainda não salvou, no seu dispositivo | Até 3 dias |
| Configurações no seu dispositivo | Até que você desinstale o App ou exclua seus dados |
Nossos servidores estão localizados nos Estados Unidos. A eachlabs armazena os dados nos Estados Unidos, e os desenvolvedores de modelos de IA e nossos demais prestadores de serviços podem tratar informações nos Estados Unidos ou em outros países cujas leis de proteção de dados podem ser diferentes das do seu país. Quando exigido por lei, essas transferências se baseiam em salvaguardas adequadas oferecidas pelos provedores, como as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia.
A Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi adota medidas técnicas e organizacionais comercialmente razoáveis para proteger suas informações, incluindo conexões criptografadas (HTTPS), acesso autenticado aos nossos servidores e regras de acesso que limitam cada conta aos seus próprios dados. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, e não podemos garantir que as informações nunca serão acessadas, divulgadas ou perdidas.
Dependendo de onde você mora, você pode ter o direito de:
Configurações → Excluir meus dados no App exclui permanentemente a sua conta e os dados vinculados a ela, e instruímos a eachlabs a excluir as imagens que você enviou para recursos de IA e que ainda estejam armazenadas lá. Os resultados mantidos pela eachlabs, as cópias mantidas pelos desenvolvedores de modelos de IA e os backups dos provedores são removidos de acordo com os períodos de retenção da Seção 8. Os registros que devemos manter por lei (como registros de compras e fiscais) são mantidos apenas pelo tempo exigido. Para outros pedidos, escreva para info@pacetech.co; responderemos em até 30 dias.
O App e o Site não respondem aos sinais “Do Not Track” dos navegadores.
O App não se destina a crianças menores de 13 anos (ou menores de 16 no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e em qualquer outra jurisdição cuja lei aplique uma idade mínima mais alta para o tratamento de dados pessoais de crianças). A Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi não coleta intencionalmente informações pessoais de crianças abaixo do limite de idade aplicável. Se você acredita que uma criança usou o App ou que recebemos inadvertidamente informações de uma criança, entre em contato conosco pelo e-mail info@pacetech.co e tomaremos as medidas adequadas, incluindo a exclusão dessas informações dos nossos registros.
A Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi pode atualizar esta Política periodicamente, inclusive em resposta a mudanças no App, na legislação aplicável ou em serviços de terceiros. As linhas “Data de vigência” e “Última atualização” no topo desta Política refletem a revisão atual. Alterações relevantes serão comunicadas por meio das notas de versão do App ou de um aviso no App. O uso continuado do App depois que uma Política revisada entrar em vigor constitui a sua aceitação da Política revisada.
Dúvidas, pedidos ou reclamações sobre privacidade:
E-mail: info@pacetech.co
Assunto: Photold — Privacy
Pace Yazılım Tasarım Anonim Şirketi