Come scansionare i negativi con il telefono

Dal team di Photold · · 6 min di lettura

Un telefono che inquadra un vecchio ritratto di famiglia nel mirino di una scansione

Per scansionare un negativo con il telefono, mettilo su una superficie bianca illuminata in modo uniforme, come un tablet che mostra una schermata bianca semplice o un piano luminoso, tieni il telefono parallelo sopra di esso, scatta la foto, poi inverti l'immagine in modo che il buio diventi chiaro. I negativi a colori richiedono un passaggio in più, per via della loro tinta arancione.

Sii realista sul risultato. Una scansione col telefono è buona per vedere cosa c'è su una striscia, condividere con la famiglia e decidere quali fotogrammi meritano di più. Non eguaglierà una buona scansione di laboratorio, quindi per un negativo che non puoi sostituire considera la versione del telefono un'anteprima.

Perché i negativi richiedono una configurazione diversa dalle stampe

Una stampa riflette la luce, quindi la illumini da davanti. Un negativo è trasparente, quindi la luce deve arrivare da dietro. Fotografane uno appoggiato su un tavolo e ottieni una striscia scura e lucida con pochissimo da vedere.

I suoi toni sono anche invertiti, quindi ogni ripresa va poi invertita. Ed è piccolo. Puoi scansionare una stampa con il telefono da una distanza comoda, mentre un negativo chiede alla fotocamera di mettere a fuoco da vicino un fotogramma minuscolo, dove polvere e morbidezza si vedono subito.

Cosa serve per una configurazione retroilluminata

  • Una sorgente di luce. Un piano luminoso dà la luce più uniforme. Funziona anche un tablet: apri un'immagine bianca semplice e alza la luminosità. Pulisci prima lo schermo, perché le impronte si vedono in trasparenza.
  • Qualcosa che ammorbidisca la luce di un tablet. Da vicino, la griglia di pixel dello schermo può comparire nello scatto. Aiuta un foglio di carta bianca sottile tra lo schermo e la pellicola.
  • Un modo per tenere la striscia piatta. Usa un porta-negativi, oppure ritaglia una finestra grande quanto un fotogramma in un cartoncino scuro e appoggialo sulla striscia. Il cartoncino blocca anche la luce attorno al fotogramma, che altrimenti sbiancherebbe l'immagine. Non attaccare mai la pellicola con il nastro.
  • Un telefono stabile. Usa un piccolo treppiede o due pile di libri, con il telefono parallelo alla pellicola. Un telefono inclinato manda fuori fuoco un lato.
  • Una stanza in penombra. Spegni le luci del soffitto. La pellicola è lucida, e si vedranno come riflessi.

Maneggia la pellicola come consiglia la Library of Congress per le fotografie: con mani pulite o guanti in nitrile puliti, dai bordi, senza toccare l'immagine. I National Archives avvertono che le impronte digitali possono causare macchie permanenti. Togli la polvere sciolta con una pompetta, non con aria compressa, perché anche i pennelli morbidi possono graffiare.

Come scansionare un negativo, passo dopo passo

  1. Prepara la luce nella stanza in penombra e metti a posto la carta e il cartoncino.
  2. Tieni la striscia dai bordi e soffia via la polvere sciolta da entrambi i lati.
  3. Appoggiala sulla luce con un fotogramma nella finestra e controlla che stia piatta.
  4. Metti il telefono sopra, parallelo, il più vicino possibile pur mettendo a fuoco. Se l'immagine non diventa nitida, allontanati un po' e ritaglia dopo.
  5. Stai fermo e scatta qualche foto di ogni fotogramma. Tieni la più nitida.
  6. Inverti l'immagine in un editor di immagini. Un negativo in bianco e nero ora sembra una normale foto grigia, e può servire una regolazione del contrasto.
  7. Cerca una scritta o una targa. Se si legge al contrario, l'immagine è specchiata, quindi rigirala.
  8. Salva sia la ripresa intatta sia la copia invertita, così potrai rifare il colore più tardi.

Prova Scansiona negativo nell'app mobile di Photold su un fotogramma prima di impegnarti con un'intera striscia.Prova Photold

Come gestire la dominante arancione nei negativi a colori

I negativi a colori hanno una base arancione che fa parte della pellicola, non è un danno. Inverti uno così com'è e l'intera immagine diventa blu. È normale. Lavora invece in questo ordine.

  1. Prima di invertire, imposta il bilanciamento del bianco nel tuo editor usando la striscia vuota di pellicola tra i fotogrammi. Questo toglie la maggior parte dell'arancione.
  2. Inverti l'immagine.
  3. Affina a occhio, usando qualcosa che dovrebbe essere neutro, come una camicia bianca.

Aspettati qualche tentativo, perché il bianco di un tablet non è neutro e la vecchia pellicola a colori può cambiare con l'età. I negativi in bianco e nero non hanno la base arancione, il che li rende molto più facili con un telefono.

Usare Scansiona negativo in Photold

Scansiona negativo è un flusso con la fotocamera per i negativi nell'app mobile di Photold. Non è disponibile sul web. Valgono comunque le stesse regole fisiche: luce intensa e uniforme dietro la pellicola, una striscia piatta e un telefono stabile. Una volta ottenuto un positivo, è una scansione come le altre. Puoi ripararla, oppure colorare un fotogramma in bianco e nero come passaggio separato.

Un ritratto di famiglia in bianco e nero accanto allo stesso ritratto colorato
Una volta invertito, un fotogramma in bianco e nero può essere riparato e colorato come qualsiasi altra scansione. Illustrazione dall'app Photold.

Cosa non può fare un telefono, e quando vale la pena pagare un laboratorio

La Library of Congress dice che negativi e diapositive richiedono risoluzioni più alte del punto di partenza di 300 dpi per le stampe. Un telefono è limitato dall'obiettivo e da quanto può mettere a fuoco da vicino, oltre che dal numero di pixel, quindi gli angoli tendono a diventare morbidi e il dettaglio più fine resta fuori portata. Paga una scansione di laboratorio in questi casi.

  • È l'unica copia. Non sopravvive nessuna stampa, o la stampa è molto rovinata, e la foto conta per la tua famiglia.
  • Vuoi stamparla in grande. Una ripresa col telefono mostra presto i suoi limiti quando viene ingrandita.
  • La pellicola è in cattive condizioni. Se è fragile, o attaccata a se stessa o alla sua custodia, non forzarla. Chiedi a un laboratorio o a un restauratore conservativo.

Il telefono ti aiuta comunque: scansiona la striscia in modo approssimativo, poi manda solo i fotogrammi che lo meritano. Chiedi al laboratorio la vera risoluzione ottica del suo scanner, perché la Library of Congress osserva che molti scanner dichiarano più della loro, e chiedi come viene imballata e restituita la tua pellicola.

Come conservare i negativi dopo la scansione

Una scansione non sostituisce la pellicola. Tieni i negativi separati dalle stampe, perché alcuni emettono gas dannosi, in custodie di poliestere non rivestito, polietilene o polipropilene. Per i negativi, la Library of Congress dice che la temperatura è il fattore determinante e raccomanda 4°C / 40°F o meno. Una stanza normale non ci arriva, quindi scegli il posto stabile più fresco che hai. La nostra guida per conservare le vecchie foto di famiglia copre il resto.

Domande frequenti

Si possono scansionare i negativi solo con un telefono?

Sì, se hai luce dietro la pellicola. Funziona un tablet che mostra una schermata bianca semplice o un piano luminoso, e poi inverti l'immagine in un editor. La qualità va bene per condividere e scegliere i fotogrammi.

Perché il mio negativo è blu dopo averlo invertito?

I negativi a colori hanno una base arancione, e invertire trasforma quell'arancione in blu. Imposta il bilanciamento del bianco dalla pellicola vuota tra i fotogrammi prima di invertire.

A che risoluzione devo scansionare i negativi?

La Library of Congress dice che negativi e diapositive richiedono risoluzioni più alte del punto di partenza di 300 dpi per le stampe. Un telefono non ha un'impostazione dpi, quindi per un fotogramma importante chiedi a un laboratorio cosa risolve davvero il suo scanner.

Posso usare Scansiona negativo sul web?

No. Scansiona foto e Scansiona negativo sono flussi con la fotocamera nell'app mobile di Photold, non su Photold Web.

Fonti

Hai una vecchia foto che ne ha bisogno?

Scopri cosa può farne Photold: restaurare, colorare, migliorare e animare, sul telefono o sul web.

Scopri Photold

Continua a leggere