Aggiornati il 20/03/2026
Questa è una traduzione fornita per comodità. Solo la versione inglese è giuridicamente vincolante; in caso di discordanza tra le due versioni, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese
I presenti Termini e condizioni (i «Termini») costituiscono un accordo vincolante tra Lei e TennisAI («noi», «ci» o «nostro») e disciplinano l’utilizzo, da parte Sua, della nostra applicazione mobile e di qualsiasi servizio o tecnologia correlati che mettiamo a disposizione (congiuntamente, il «Servizio»).
Installando il Servizio, accedendovi o utilizzandolo in altro modo, Lei dichiara di aver letto e accettato i presenti Termini, inclusa la nostra Informativa sulla privacy, e si impegna a rispettarli. Se non è d’accordo, non può utilizzare il Servizio e qualsiasi utilizzo in corso deve cessare immediatamente.
Potremmo rivedere periodicamente i presenti Termini. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data di aggiornamento. L’utilizzo continuato del Servizio dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione delle stesse. È Sua responsabilità consultare periodicamente questa pagina.
TennisAI è un’applicazione mobile che offre l’analisi del gesto tennistico basata sull’IA e un coaching personalizzato. Il Servizio Le consente di caricare video di tennis per l’analisi automatizzata dei colpi, ricevere feedback e punteggi sulla tecnica, monitorare i Suoi progressi nel tempo e interagire con un assistente di coaching basato sull’IA.
TennisAI non è un’organizzazione professionale di coaching. Tutti i risultati delle analisi, i feedback sulla tecnica, i punteggi e i consigli di coaching forniti tramite il Servizio sono generati dall’intelligenza artificiale e hanno finalità esclusivamente educative e informative. Non costituiscono consulenza professionale di allenamento sportivo, medica o fisioterapica. Deve sempre consultare professionisti qualificati prima di apportare modifiche al Suo programma di allenamento o in caso di dolore o lesioni.
Tutte le classificazioni dei colpi, i punteggi tecnici e le indicazioni di coaching sono stime automatizzate generate tramite API di IA di terzi (Google Gemini). TennisAI mostra i risultati sulla base di quanto restituito da tali sistemi e non ne verifica in modo indipendente l’accuratezza o la completezza. I risultati possono variare in base alla qualità del video, all’angolazione della videocamera, all’illuminazione e ad altri fattori.
Lei è l’unico responsabile della propria salute, sicurezza e del proprio benessere fisico durante le attività tennistiche. TennisAI non può garantire specifici risultati di miglioramento e non si assume alcuna responsabilità per lesioni derivanti dall’uso o dall’uso improprio del Servizio.
TennisAI integra funzionalità basate sull’IA che si affidano a fornitori terzi e ad API esterne. Lei riconosce che le prestazioni, l’accuratezza e la disponibilità di tali funzionalità dipendono dall’accessibilità e dalla risposta di tali sistemi di terzi. TennisAI non può garantire un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Per mantenere la stabilità del sistema, TennisAI può applicare limiti di utilizzo giornalieri per l’analisi dei video. Tali limiti possono essere aggiornati di volta in volta senza preavviso. Se il fornitore di IA subisce un’interruzione, le funzionalità di TennisAI potrebbero essere temporaneamente limitate o non disponibili. TennisAI non sarà responsabile di alcuna interruzione, ritardo o perdita di dati derivante da tali dipendenze da terzi.
I video caricati per l’analisi vengono elaborati temporaneamente ed eliminati automaticamente al termine dell’analisi. TennisAI non conserva in modo permanente i Suoi contenuti video sui propri server.
Lei si impegna a non compiere, e a non consentire ad altri di compiere, quanto segue:
TennisAI offre piani di abbonamento premium (i «Servizi Premium») che danno accesso a funzionalità avanzate, tra cui l’analisi illimitata dei video e il coaching con IA. I Servizi Premium sono disponibili a pagamento tramite piani di abbonamento settimanali, mensili e annuali.
Sottoscrivendo un abbonamento, Lei accetta di pagare tutte le tariffe applicabili con il metodo di pagamento scelto tramite Apple App Store o Google Play Store. Gli addebiti si rinnovano automaticamente all’inizio di ogni periodo di fatturazione, salvo disdetta prima del rinnovo. Le disdette devono essere effettuate dalle impostazioni del Suo account dello store di app. L’eliminazione dell’app non comporta la disdetta dell’abbonamento.
TennisAI utilizza RevenueCat per elaborare e sincronizzare i dati degli abbonamenti. In alcuni casi, lo stato del Suo abbonamento potrebbe temporaneamente non essere visualizzato nell’app a causa di interruzioni tecniche. In caso di problemi con la fatturazione o con l’accesso Premium, La preghiamo di contattarci. TennisAI non potrà essere ritenuta responsabile di alcuna interruzione derivante da problemi di elaborazione dei pagamenti da parte di terzi.
Tutti gli acquisti sono definitivi e non rimborsabili, salvo ove richiesto dalla legge o a esclusiva discrezione di TennisAI. In caso di interruzione temporanea del servizio o di circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi gli eventi di forza maggiore, TennisAI non sarà tenuta a fornire rimborsi o indennizzi. TennisAI può, a propria discrezione, offrire estensioni del servizio o rimedi alternativi.
TennisAI può offrire prove gratuite o sconti promozionali, che si convertono automaticamente in abbonamenti a pagamento salvo disdetta prima della scadenza del periodo di prova. Ciascun utente può usufruire di una sola prova gratuita per servizio.
TennisAI si riserva il diritto di modificare i prezzi o i modelli di abbonamento con preavviso. L’utilizzo continuato dopo una variazione di prezzo costituisce accettazione delle condizioni modificate.
Gli abbonamenti e le richieste di rimborso devono essere gestiti tramite il fornitore del Suo store di app. TennisAI non elabora direttamente i rimborsi. In caso di problemi tecnici o se rimane insoddisfatto, La preghiamo di contattarci. Pur non potendo modificare le decisioni di rimborso del Suo store di app, possiamo offrire, a nostra discrezione, crediti utilizzabili nell’app o altre soluzioni ragionevoli.
Lei è pienamente responsabile del modo in cui utilizza il Servizio. Utilizzando il Servizio, Lei si impegna a non:
TennisAI si riserva il diritto di stabilire prassi e limitazioni generali relative all’utilizzo del Servizio e di modificare tali limitazioni in qualsiasi momento.
TennisAI si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere il Servizio o qualsiasi sua parte, temporaneamente o definitivamente, con o senza preavviso e senza alcuna responsabilità nei Suoi confronti.
TennisAI può fornire patch, correzioni di bug, aggiornamenti e altre modifiche (gli «Aggiornamenti»). Gli Aggiornamenti possono modificare o rimuovere determinate funzionalità. Lei accetta che tutti gli Aggiornamenti siano considerati parte del Servizio e disciplinati dai presenti Termini.
Tutti i contenuti, i materiali e le funzionalità resi disponibili tramite il Servizio, inclusi software, testi, grafica, immagini, dati, modelli di IA e il design complessivo, sono di proprietà esclusiva di TennisAI e/o dei suoi licenzianti e sono tutelati dalle leggi internazionali sulla proprietà intellettuale.
Lei non può copiare, adattare, riprodurre, distribuire, concedere in licenza, mostrare o creare opere derivate da qualsiasi parte del Servizio senza il previo consenso scritto di TennisAI.
Il nome TennisAI e i relativi loghi sono marchi di TennisAI. Nessuna licenza o diritto di utilizzo di tali marchi viene concesso senza previa autorizzazione scritta.
TennisAI Le concede una licenza limitata, revocabile, personale, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare il Servizio esclusivamente per scopi personali e non commerciali.
Il Servizio può includere contenuti e servizi di terzi o collegarsi a essi (i «Servizi di terzi»), tra cui Google Gemini API, Firebase, RevenueCat, Adjust e Scate. TennisAI non controlla tali servizi e non rilascia alcuna dichiarazione in merito alla loro affidabilità o disponibilità.
I Servizi di terzi sono forniti per Sua comodità e il loro utilizzo avviene a Sua discrezione e a Suo rischio. TennisAI non sarà responsabile di alcun danno derivante dal Suo utilizzo dei Servizi di terzi.
Per informazioni dettagliate su come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i Suoi dati, consulti la nostra Informativa sulla privacy. Utilizzando il Servizio, Lei prende atto del trattamento dei Suoi dati in conformità all’Informativa sulla privacy e vi acconsente.
Lei si impegna a manlevare e tenere indenni TennisAI e le sue società controllanti, controllate, affiliate, i suoi dirigenti, dipendenti, agenti, partner e licenzianti da qualsiasi pretesa o richiesta, comprese le ragionevoli spese legali, derivante da: (a) il Suo utilizzo del Servizio; (b) la Sua violazione dei presenti Termini o di qualsiasi legge o regolamento; o (c) la Sua violazione di qualsiasi diritto di terzi.
Il Servizio è fornito «COSÌ COM’È» e «SECONDO DISPONIBILITÀ», senza garanzie di alcun tipo. Nella misura massima consentita dalla legge, TennisAI esclude tutte le garanzie, espresse, implicite o previste dalla legge, incluse le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione.
TennisAI non garantisce che il Servizio soddisfi le Sue esigenze, funzioni senza interruzioni o sia privo di errori, né che i risultati delle analisi siano accurati. Le analisi e i feedback di coaching generati dall’IA possono contenere errori o imprecisioni.
Nella misura massima consentita dalla legge, la responsabilità complessiva di TennisAI sarà limitata all’importo effettivamente pagato da Lei per il Servizio. In nessun caso TennisAI sarà responsabile di danni speciali, incidentali, indiretti o consequenziali, inclusi la perdita di dati, il mancato guadagno o l’interruzione dell’attività, anche se informata della possibilità di tali danni.
Alcuni ordinamenti non consentono l’esclusione o la limitazione di determinati danni, pertanto la limitazione di cui sopra potrebbe non applicarsi a Lei.
In caso di controversia, Lei deve innanzitutto inviare una Notifica di controversia via e-mail all’indirizzo info@pacetech.co. Lei e TennisAI cercheranno di risolvere qualsiasi controversia mediante trattativa informale entro sessanta (60) giorni.
Se la controversia non può essere risolta in via informale, sarà risolta mediante arbitrato vincolante dinanzi al Centro di Arbitrato di Istanbul (ISTAC), in conformità al relativo regolamento. I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi della Turchia. L’arbitrato sarà condotto da un arbitro unico, con sede a Istanbul, e si svolgerà in lingua inglese.
Nessuna disposizione della presente sezione impedisce a ciascuna delle parti di richiedere provvedimenti cautelari o inibitori a qualsiasi tribunale competente. Nella misura richiesta dalle leggi applicabili in materia di tutela dei consumatori, gli utenti residenti in ordinamenti in cui l’arbitrato obbligatorio non è applicabile mantengono il diritto di agire dinanzi ai propri tribunali locali.
Qualora una disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta inapplicabile, tale disposizione sarà modificata in modo da realizzarne gli obiettivi nella misura massima possibile ai sensi della legge applicabile, e le restanti disposizioni continueranno a essere pienamente valide ed efficaci.
I presenti Termini restano in vigore fino alla loro risoluzione da parte Sua o di TennisAI. TennisAI può sospendere o risolvere i presenti Termini in qualsiasi momento, con o senza preavviso, per qualsiasi motivo.
I presenti Termini si risolvono immediatamente in caso di Suo mancato rispetto di una qualsiasi disposizione. Lei può risolverli eliminando l’app e tutte le sue copie dai Suoi dispositivi.
In seguito alla risoluzione, Lei dovrà cessare qualsiasi utilizzo del Servizio. La risoluzione non limita alcuno dei diritti o dei rimedi di TennisAI per le violazioni commesse durante il periodo di validità.
TennisAI non è responsabile di alcun danno speciale, diretto, indiretto, consequenziale o incidentale derivante dall’utilizzo del Servizio o a esso connesso. Il Servizio e i suoi contenuti sono forniti «così come sono» e «secondo disponibilità», senza garanzie o dichiarazioni di alcun tipo.
TennisAI si riserva il diritto di apportare aggiunte, eliminazioni o modifiche al Servizio in qualsiasi momento senza preavviso.
TennisAI non sarà responsabile di alcun ritardo, interruzione o inadempimento dovuti a eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi casi fortuiti, calamità naturali, interruzioni di corrente, guasti di internet o interruzioni di servizi di terzi.
I presenti Termini non prevalgono sui diritti inderogabili dei consumatori riconosciuti dalle politiche applicabili degli store di app, dalle normative a tutela dei consumatori o dalle leggi locali.
Per qualsiasi domanda, ci contatti all’indirizzo info@pacetech.co.