Questa è una traduzione fornita per comodità. Solo la versione inglese è giuridicamente vincolante; in caso di discordanza tra le due versioni, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese
1. DISPOSIZIONI GENERALI
La presente Informativa sulla privacy spiega in che modo TennisAI («noi», «ci» o «nostro») raccoglie, utilizza e protegge le informazioni personali in relazione all’utilizzo, da parte Sua, della nostra applicazione mobile e dei servizi correlati (il «Servizio»).
Installando o utilizzando il Servizio, Lei dichiara di aver letto e accettato la presente Informativa sulla privacy. Se non è d’accordo, deve interrompere immediatamente l’utilizzo del Servizio.
Potremmo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data di aggiornamento. L’utilizzo continuato del Servizio dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione delle stesse.
2. INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO
2.1. Dati video e di analisi
- I video di tennis che Lei carica vengono elaborati temporaneamente per l’analisi tramite IA e vengono eliminati automaticamente al termine dell’analisi. Non conserviamo i Suoi video sui nostri server;
- Risultati delle analisi generati dall’IA, inclusi la classificazione dei colpi (diritto, rovescio, servizio), i punteggi tecnici e i feedback di coaching;
- Dati sui progressi, inclusi i punteggi storici e le valutazioni ITN;
- Metadati dei video, come durata e dimensione del file (utilizzati solo durante l’elaborazione).
I video vengono trasmessi temporaneamente all’API Google Gemini per l’analisi e non vengono conservati al termine dell’elaborazione.
2.2. Dati della chat di coaching con IA
- Messaggi e domande che Lei invia al coach IA;
- Risposte di coaching generate dall’IA.
I dati della chat sono legati alla sessione e non vengono conservati in modo permanente. I contenuti generati dall’IA hanno esclusivamente finalità educative e non costituiscono coaching professionale né consulenza medica.
2.3. Dati di utilizzo e del dispositivo
- Tipo di dispositivo, sistema operativo e versione dell’app;
- Indirizzo IP e rete mobile;
- Identificativi univoci del dispositivo e ID pubblicitari;
- Durata della sessione, schermate visitate e dati di interazione;
- Log degli arresti anomali e dati sulle prestazioni.
2.4. Dati dell’abbonamento
Se Lei acquista un abbonamento Premium, i dati della transazione (tipo di abbonamento, data di rinnovo, stato del pagamento) sono gestiti da Apple App Store o Google Play Store. TennisAI non conserva i dati delle carte di pagamento.
3. COME UTILIZZIAMO LE SUE INFORMAZIONI
3.1. Per fornire il Servizio
- Fornire l’analisi del gesto tennistico basata sull’IA;
- Offrire coaching personalizzato con l’IA;
- Monitorare i Suoi progressi e i Suoi punteggi;
- Elaborare gli abbonamenti Premium;
- Fornire assistenza clienti.
3.2. Per comunicare con Lei
- Rispondere alle richieste di assistenza;
- Inviare notifiche push sul completamento delle analisi (con il Suo consenso).
3.3. Per migliorare il Servizio
- Analizzare le modalità di utilizzo e migliorare le funzionalità;
- Migliorare la precisione della classificazione dei colpi e delle analisi;
- Ottimizzare le prestazioni dei modelli di IA;
- Sviluppare nuove funzionalità.
3.4. Adempimenti di legge
- Adempiere agli obblighi legali e normativi;
- Far valere i nostri accordi e tutelare i diritti;
- Individuare e prevenire frodi o abusi.
4. COME CONDIVIDIAMO LE SUE INFORMAZIONI
Non vendiamo né affittiamo le Sue informazioni personali. Possiamo condividere i dati con:
4.1. Fornitori di servizi
- Google (API Gemini): elaborazione temporanea dei video per l’analisi e la chat di coaching;
- Firebase: hosting, autenticazione, database, configurazione remota e segnalazione degli arresti anomali;
- RevenueCat: gestione degli abbonamenti e verifica degli acquisti;
- Adjust: analisi di attribuzione;
- Scate: analisi dell’app e monitoraggio degli eventi;
- Apple / Google: elaborazione dei pagamenti tramite App Store e Play Store.
4.2. Comunicazioni previste dalla legge
Possiamo comunicare informazioni alle autorità ove richiesto dalla legge o per tutelare diritti e sicurezza.
4.3. Operazioni societarie
In caso di fusione o acquisizione, le Sue informazioni potranno essere trasferite all’entità subentrante.
5. TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI DI DATI
TennisAI può trasferire i Suoi dati verso paesi diversi dal Suo paese di residenza per l’hosting cloud, l’elaborazione tramite IA e le analisi. Adottiamo garanzie adeguate, incluse le clausole contrattuali standard (SCC), ove applicabile.
6. COME PROTEGGIAMO LE SUE INFORMAZIONI
Adottiamo misure tecniche e organizzative, tra cui:
- Crittografia durante la trasmissione e la conservazione (TLS, AES);
- Controlli di accesso e meccanismi di autenticazione;
- Configurazioni di rete sicure;
- Valutazioni periodiche della sicurezza;
- Backup sicuro dei dati e disaster recovery.
7. CONSERVAZIONE E CANCELLAZIONE DEI DATI
- Dati video: elaborati temporaneamente ed eliminati automaticamente al termine dell’analisi. I video non vengono conservati sui nostri server;
- Risultati delle analisi: conservati localmente sul Suo dispositivo e nella cronologia del Suo account;
- Dati della chat: legati alla sessione, non conservati in modo permanente;
- Registrazioni degli abbonamenti: conservate secondo quanto previsto dalla legge;
- Dati analitici: possono essere conservati in forma anonimizzata.
Può richiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei Suoi dati contattandoci all’indirizzo info@pacetech.co.
8. TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO E SDK
8.1. SDK che utilizziamo
- Firebase Analytics & Crashlytics: monitoraggio delle prestazioni e segnalazione degli arresti anomali;
- Adjust SDK: analisi di attribuzione;
- Scate SDK: monitoraggio degli eventi;
- RevenueCat SDK: gestione degli abbonamenti.
8.2. Trasparenza sul tracciamento delle app
Su iOS, TennisAI rispetta il framework ATT di Apple e raccoglie gli identificativi pubblicitari solo con il Suo esplicito consenso. Può gestire questa impostazione in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento.
9. I SUOI DIRITTI
A seconda del luogo in cui si trova, Lei può disporre dei seguenti diritti:
- Accedere ai Suoi dati personali, rettificarli o cancellarli;
- Limitare il trattamento od opporsi allo stesso;
- Richiedere la portabilità dei dati;
- Revocare il consenso in qualsiasi momento;
- Proporre reclamo all’autorità locale per la protezione dei dati.
Residenti in California: TennisAI non vende le Sue informazioni personali. Lei ha il diritto di sapere, di chiedere la cancellazione e di opporsi alla condivisione dei dati.
Per esercitare i Suoi diritti, ci contatti all’indirizzo info@pacetech.co.
10. SERVIZI DI TERZI
TennisAI si integra con servizi di terzi disciplinati dalle rispettive informative sulla privacy:
11. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Potremmo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. Le modifiche saranno segnalate aggiornando la data riportata in alto. L’utilizzo continuato del Servizio costituisce accettazione delle stesse.