Syarat & Ketentuan TennisAI

Diperbarui pada 20 Maret 2026

Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Hanya versi bahasa Inggris yang mengikat secara hukum; jika terdapat perbedaan di antara kedua versi, versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca versi bahasa Inggris

1. KETENTUAN UMUM

Syarat & Ketentuan ini (“Ketentuan”) merupakan perjanjian yang mengikat antara Anda dan TennisAI (“kami”) dan mengatur penggunaan Anda atas aplikasi seluler kami serta setiap layanan atau teknologi terkait yang kami sediakan (secara bersama-sama disebut “Layanan”).

Dengan memasang, mengakses, atau menggunakan Layanan dengan cara lain, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca dan menerima Ketentuan ini, termasuk Kebijakan Privasi kami, dan bahwa Anda setuju untuk mematuhinya. Jika Anda tidak setuju, Anda tidak boleh menggunakan Layanan dan setiap penggunaan yang sedang berlangsung harus segera dihentikan.

Kami dapat merevisi Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Perubahan akan dipublikasikan di halaman ini beserta tanggal pembaruannya. Penggunaan Layanan secara berkelanjutan oleh Anda setelah perubahan berlaku merupakan bentuk penerimaan. Anda bertanggung jawab untuk meninjau halaman ini secara berkala.

2. LAYANAN

TennisAI adalah aplikasi seluler yang menyediakan analisis ayunan tenis berbasis AI dan pelatihan yang dipersonalisasi. Layanan memungkinkan Anda mengunggah video tenis untuk analisis pukulan otomatis, menerima masukan teknik dan skor, melacak kemajuan Anda dari waktu ke waktu, dan berinteraksi dengan asisten pelatih AI.

TennisAI bukan organisasi pelatihan profesional. Semua hasil analisis, masukan teknik, skor, dan rekomendasi pelatihan yang diberikan melalui Layanan dihasilkan oleh kecerdasan buatan dan semata-mata ditujukan untuk tujuan edukasi dan informasi. Semua itu bukan merupakan nasihat pelatihan olahraga profesional, medis, atau fisioterapi. Anda harus selalu berkonsultasi dengan profesional yang berkualifikasi sebelum melakukan perubahan pada program latihan Anda atau jika Anda mengalami rasa sakit atau cedera.

Semua klasifikasi pukulan, skor teknik, dan wawasan pelatihan merupakan perkiraan otomatis yang dihasilkan melalui API AI pihak ketiga (Google Gemini). TennisAI menampilkan hasil berdasarkan apa yang dikembalikan oleh sistem tersebut dan tidak memverifikasi secara independen keakuratan atau kelengkapannya. Hasil dapat bervariasi bergantung pada kualitas video, sudut kamera, pencahayaan, dan faktor lainnya.

Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas kesehatan, keselamatan, dan kesejahteraan fisik Anda sendiri selama aktivitas tenis. TennisAI tidak dapat menjamin hasil peningkatan tertentu dan tidak bertanggung jawab atas cedera yang diakibatkan oleh penggunaan atau penyalahgunaan Layanan.

TennisAI menyertakan fungsi berbasis AI yang bergantung pada penyedia pihak ketiga dan API eksternal. Anda mengakui bahwa kinerja, keakuratan, dan ketersediaan fitur tersebut bergantung pada aksesibilitas dan respons sistem pihak ketiga tersebut. TennisAI tidak dapat menjamin operasi yang tidak terganggu atau bebas kesalahan. Untuk menjaga stabilitas sistem, TennisAI dapat menerapkan batas penggunaan harian untuk analisis video. Batas ini dapat diperbarui dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Jika penyedia AI mengalami gangguan, fitur TennisAI dapat dibatasi sementara atau tidak tersedia. TennisAI tidak akan bertanggung jawab atas gangguan, keterlambatan, atau kehilangan data apa pun yang diakibatkan oleh ketergantungan pada pihak ketiga tersebut.

Video yang diunggah untuk analisis diproses sementara dan dihapus secara otomatis setelah analisis selesai. TennisAI tidak menyimpan konten video Anda secara permanen di servernya.

3. LARANGAN

Anda setuju untuk tidak, dan tidak akan mengizinkan orang lain untuk:

  • Melisensikan, menjual, menyewakan, menyewagunakan, mengalihkan, mendistribusikan, mentransmisikan, meng-hosting, mengalihdayakan, mengungkapkan, atau dengan cara lain mengeksploitasi aplikasi secara komersial atau menyediakan platform kepada pihak ketiga mana pun.
  • Memodifikasi, membuat karya turunan, membongkar (disassemble), mendekripsi, mendekompilasi, atau melakukan rekayasa balik atas bagian mana pun dari aplikasi.
  • Menghapus, mengubah, atau mengaburkan pemberitahuan kepemilikan apa pun (termasuk pemberitahuan hak cipta atau merek dagang) milik TennisAI atau afiliasi, mitra, pemasok, atau pemberi lisensinya.
  • Menggunakan Layanan untuk tujuan yang melanggar hukum atau dengan cara apa pun yang dapat merusak, melumpuhkan, membebani secara berlebihan, atau mengganggu Layanan.
  • Dengan sengaja membebani secara berlebihan, mengirim spam, atau mengotomatiskan interaksi dengan fitur AI dengan cara yang mengganggu operasi normal sistem.
  • Mengunggah konten yang ilegal, berbahaya, menyinggung, atau melanggar hak pihak ketiga.

4. KEBIJAKAN PEMBAYARAN, PENGEMBALIAN, DAN PENGEMBALIAN DANA

TennisAI menawarkan paket langganan premium (“Layanan Premium”) yang memberikan akses ke fitur yang ditingkatkan, termasuk analisis video tanpa batas dan pelatihan AI. Layanan Premium tersedia dengan biaya melalui paket langganan mingguan, bulanan, dan tahunan.

Dengan berlangganan, Anda setuju untuk membayar semua biaya yang berlaku menggunakan metode pembayaran pilihan Anda melalui Apple App Store atau Google Play Store. Tagihan diperpanjang secara otomatis pada awal setiap periode penagihan kecuali Anda membatalkannya sebelum perpanjangan. Pembatalan harus dilakukan melalui pengaturan akun toko aplikasi Anda. Menghapus aplikasi tidak membatalkan langganan Anda.

TennisAI menggunakan RevenueCat untuk memproses dan menyinkronkan data langganan. Dalam beberapa kasus, status langganan Anda mungkin untuk sementara tidak ditampilkan di dalam aplikasi karena gangguan teknis. Jika Anda mengalami masalah dengan penagihan atau akses Premium, silakan hubungi kami. TennisAI tidak bertanggung jawab atas gangguan apa pun yang diakibatkan oleh masalah pemrosesan pembayaran pihak ketiga.

Semua pembelian bersifat final dan tidak dapat dikembalikan dananya, kecuali sebagaimana diwajibkan oleh hukum atau atas kebijakan TennisAI semata. Dalam hal terjadi gangguan layanan sementara atau keadaan di luar kendali wajar kami, termasuk peristiwa keadaan kahar (force majeure), TennisAI tidak berkewajiban untuk memberikan pengembalian dana atau kompensasi. TennisAI dapat, atas kebijakannya, menawarkan perpanjangan layanan atau upaya pemulihan alternatif.

TennisAI dapat menawarkan uji coba gratis atau diskon promosi, yang secara otomatis beralih menjadi langganan berbayar kecuali dibatalkan sebelum periode uji coba berakhir. Setiap pengguna hanya dapat memiliki satu uji coba gratis per layanan.

TennisAI berhak mengubah harga atau model langganan dengan pemberitahuan sebelumnya. Penggunaan yang berkelanjutan setelah perubahan harga merupakan bentuk penerimaan atas ketentuan yang telah direvisi.

Langganan dan permintaan pengembalian dana harus dikelola melalui penyedia toko aplikasi Anda. TennisAI tidak memproses pengembalian dana secara langsung. Jika Anda mengalami masalah teknis atau tetap tidak puas, silakan hubungi kami. Meskipun kami tidak dapat membatalkan keputusan pengembalian dana dari toko aplikasi Anda, kami dapat menawarkan kredit dalam aplikasi atau solusi wajar lainnya atas kebijakan kami.

5. KEWAJIBAN PENGGUNA

Anda bertanggung jawab penuh atas cara Anda menggunakan Layanan. Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk tidak:

  • Mengacaukan, mencampuri, atau mengganggu berfungsinya Layanan, servernya, atau jaringannya;
  • Menyamar sebagai orang atau entitas lain;
  • Mengumpulkan atau menyalahgunakan informasi pribadi orang lain;
  • Mencoba memperoleh akses tidak sah ke Layanan atau sistemnya;
  • Menggunakan Layanan untuk mengembangkan produk pesaing atau untuk melatih sistem AI lain;
  • Melakukan scraping otomatis, penambangan data, atau praktik pengumpulan data serupa;
  • Menghindari, menonaktifkan, atau merusak langkah-langkah keamanan atau pembatasan akses.

TennisAI berhak menetapkan praktik dan batasan umum terkait penggunaan Layanan dan mengubah batasan tersebut kapan saja.

6. MODIFIKASI DAN PEMBARUAN

TennisAI berhak untuk mengubah, menangguhkan, atau menghentikan Layanan atau bagian mana pun darinya, baik untuk sementara maupun secara permanen, dengan atau tanpa pemberitahuan dan tanpa tanggung jawab kepada Anda.

TennisAI dapat menyediakan patch, perbaikan bug, pembaruan, dan modifikasi lainnya (“Pembaruan”). Pembaruan dapat mengubah atau menghapus fitur tertentu. Anda setuju bahwa semua Pembaruan dianggap sebagai bagian dari Layanan dan diatur oleh Ketentuan ini.

7. KEKAYAAN INTELEKTUAL

Semua konten, materi, dan fitur yang disediakan melalui Layanan, termasuk perangkat lunak, teks, grafik, gambar, data, model AI, dan desain secara keseluruhan, merupakan milik eksklusif TennisAI dan/atau pemberi lisensinya, yang dilindungi berdasarkan undang-undang kekayaan intelektual internasional.

Anda tidak boleh menyalin, mengadaptasi, mereproduksi, mendistribusikan, melisensikan, menampilkan, atau membuat karya turunan dari bagian mana pun dari Layanan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari TennisAI.

Nama TennisAI dan logo terkait merupakan merek dagang TennisAI. Tidak ada lisensi atau hak untuk menggunakan merek dagang tersebut yang diberikan tanpa otorisasi tertulis sebelumnya.

TennisAI memberi Anda lisensi yang terbatas, dapat dicabut, bersifat pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Layanan semata-mata untuk tujuan pribadi Anda sendiri yang bersifat non-komersial.

8. LAYANAN PIHAK KETIGA

Layanan dapat mencakup atau terhubung ke konten dan layanan pihak ketiga (“Layanan Pihak Ketiga”), termasuk Google Gemini API, Firebase, RevenueCat, Adjust, dan Scate. TennisAI tidak mengendalikan layanan tersebut dan tidak memberikan pernyataan apa pun mengenai keandalan atau ketersediaannya.

Layanan Pihak Ketiga disediakan untuk kemudahan Anda, dan penggunaan Anda atas layanan tersebut sepenuhnya atas kebijakan dan risiko Anda sendiri. TennisAI tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang diakibatkan oleh penggunaan Anda atas Layanan Pihak Ketiga.

9. PRIVASI

Untuk perincian tentang cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi data Anda, silakan merujuk pada Kebijakan Privasi kami. Dengan menggunakan Layanan, Anda mengakui dan menyetujui pemrosesan data Anda sesuai dengan Kebijakan Privasi.

10. GANTI RUGI

Anda setuju untuk mengganti kerugian dan membebaskan TennisAI serta perusahaan induk, anak perusahaan, afiliasi, pejabat, karyawan, agen, mitra, dan pemberi lisensinya dari setiap klaim atau tuntutan, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang timbul dari: (a) penggunaan Layanan oleh Anda; (b) pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini atau hukum atau peraturan apa pun; atau (c) pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga mana pun.

11. TANPA JAMINAN

Layanan disediakan “SEBAGAIMANA ADANYA” dan “SEBAGAIMANA TERSEDIA” tanpa jaminan dalam bentuk apa pun. Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, TennisAI menyangkal semua jaminan, baik tersurat, tersirat, maupun berdasarkan undang-undang, termasuk jaminan kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak adanya pelanggaran.

TennisAI tidak menjamin bahwa Layanan akan memenuhi kebutuhan Anda, beroperasi tanpa gangguan, bebas dari kesalahan, atau bahwa hasil analisis akan akurat. Analisis dan masukan pelatihan yang dihasilkan AI dapat mengandung kesalahan atau ketidakakuratan.

12. BATASAN TANGGUNG JAWAB

Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, total tanggung jawab TennisAI terbatas pada jumlah yang benar-benar Anda bayarkan untuk Layanan. Dalam keadaan apa pun, TennisAI tidak bertanggung jawab atas kerugian khusus, insidental, tidak langsung, atau konsekuensial apa pun, termasuk kehilangan data, keuntungan, atau gangguan usaha, bahkan jika telah diberi tahu tentang kemungkinan terjadinya kerugian tersebut.

Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan atas kerugian tertentu, sehingga batasan di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda.

13. PENYELESAIAN SENGKETA

Dalam hal terjadi sengketa, Anda harus terlebih dahulu mengirimkan Pemberitahuan Sengketa melalui email ke info@pacetech.co. Anda dan TennisAI akan berupaya menyelesaikan setiap sengketa melalui negosiasi informal dalam waktu enam puluh (60) hari.

Jika sengketa tidak dapat diselesaikan secara informal, sengketa tersebut akan diselesaikan melalui arbitrase yang mengikat di hadapan Istanbul Arbitration Centre (ISTAC) sesuai dengan peraturannya. Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Turki. Arbitrase akan dilakukan oleh satu orang arbiter, berkedudukan di Istanbul, dan diselenggarakan dalam bahasa Inggris.

Tidak ada ketentuan dalam bagian ini yang menghalangi salah satu pihak untuk mengajukan permohonan putusan sela atau perintah pengadilan (injunctive relief) kepada pengadilan yang berwenang. Sejauh diwajibkan oleh undang-undang perlindungan konsumen yang berlaku, pengguna yang bertempat tinggal di yurisdiksi tempat arbitrase wajib tidak dapat diberlakukan tetap memiliki hak untuk mengajukan klaim ke pengadilan setempat.

14. KETERPISAHAN

Jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang dinyatakan tidak dapat diberlakukan, ketentuan tersebut akan diubah untuk mencapai tujuannya semaksimal mungkin berdasarkan hukum yang berlaku, dan ketentuan lainnya akan tetap berlaku dan berkekuatan penuh.

15. JANGKA WAKTU DAN PENGAKHIRAN

Ketentuan ini tetap berlaku sampai diakhiri oleh Anda atau TennisAI. TennisAI dapat menangguhkan atau mengakhiri Ketentuan ini kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan, karena alasan apa pun.

Ketentuan ini berakhir dengan segera jika Anda gagal mematuhi ketentuan mana pun. Anda dapat mengakhirinya dengan menghapus aplikasi dan semua salinannya dari perangkat Anda.

Setelah pengakhiran, Anda harus menghentikan semua penggunaan Layanan. Pengakhiran tidak membatasi hak atau upaya hukum TennisAI atas pelanggaran yang terjadi selama jangka waktu berlakunya.

16. PENAFIAN

TennisAI tidak bertanggung jawab atas kerugian khusus, langsung, tidak langsung, konsekuensial, atau insidental apa pun yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan Layanan. Layanan dan isinya disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia” tanpa jaminan atau pernyataan dalam bentuk apa pun.

TennisAI berhak melakukan penambahan, penghapusan, atau modifikasi pada Layanan kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya.

TennisAI tidak bertanggung jawab atas keterlambatan, gangguan, atau kegagalan pelaksanaan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajarnya, termasuk keadaan kahar (act of God), bencana alam, pemadaman listrik, kegagalan internet, atau gangguan pada layanan pihak ketiga.

Ketentuan ini tidak mengesampingkan hak konsumen yang bersifat wajib yang diberikan berdasarkan kebijakan toko aplikasi, peraturan perlindungan konsumen, atau hukum setempat yang berlaku.

Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan, hubungi kami di info@pacetech.co.